Apa yang dimaksud dengan dresser dalam Prancis?
Apa arti kata dresser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dresser di Prancis.
Kata dresser dalam Prancis berarti bangkit, mendirikan, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dresser
bangkitverb Dresse ceux qui T'appellent! Bangkitkan lebih banyak yang akan menyebut nama-Mu! |
mendirikanverb L’Église possède la majeure partie du terrain sur lequel se dresse le centre commercial. Gereja memiliki hampir seluruh tanah di mana pusat perbelanjaan itu berdiri. |
membuatverb Ainsi, l’ordinateur dresse une liste de termes équivalents et de combinaisons de mots. Oleh karena itu, komputer membuat daftar istilah yang sepadan dan gabungan kata. |
Lihat contoh lainnya
C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement. Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu. |
En grec classique, ce terme désignait simplement un poteau dressé, ou pieu. Dalam bahasa Yunani klasik, kata ini berarti sebuah tiang yang lurus, atau tiang pagar. |
5 Nous renversons des raisonnements et tout obstacle qui se dresse contre la connaissance de Dieu+, et nous capturons toute pensée pour l’amener à obéir au Christ ; 6 et nous sommes prêts à punir toute désobéissance+, dès que votre obéissance sera complète. + Kami menawan setiap pemikiran untuk membuatnya taat kepada Kristus, 6 dan kami siap menghukum siapa saja yang tidak taat,+ setelah kalian menunjukkan bahwa kalian taat sepenuhnya. |
Étudie Matthieu 5‐7 ou 3 Néphi 12‐14 et dresse la liste des enseignements du Sauveur sur la façon de traiter autrui. Pelajarilah Matius 5–7 atau 3 Nefi 12–14 dan buatlah suatu daftar tentang apa yang diajarkan Juruselamat tentang bagaimana memperlakukan orang lain. |
Et il essaie de dresser ton fils contre toi. Dia membuat putramu menentangmu! |
Ces missionnaires ont dressé de remarquables cartes qui ont ouvert l’Amazonie aux intérêts européens. Para misionaris itu membuat peta-peta yang sangat bagus sehingga orang Eropa mulai berminat datang ke Amazon. |
À un kilomètre et demi à l’est se dresse une autre forteresse redoutable appelée San Cristóbal, qui servait à défendre la “ poupe ” en cas d’attaque terrestre. Satu kilometer ke arah timur terdapat benteng besar lainnya yaitu San Cristóbal, yang berfungsi mempertahankan ”buritan” dari kemungkinan serangan darat. |
L’Annuaire de 1938 rapportait ceci: “En territoire albanais Satan s’est également dressé contre les proclamateurs du message du Royaume, par l’intermédiaire de la Hiérarchie catholique romaine. Yearbook 1938 mengatakan tentang pekerjaan di negeri itu, ”Di sana juga, Setan melalui Hierarki Katolik Roma telah bertindak menentang pengabaran berita Kerajaan. |
Je l'ai vue se dresser et l'emporter, j'ai perdu la tête. Aku lihat gajah itu lari bersamanya, dan aku kehilangan akal sehatku. |
” Le journal dresse le compte rendu d’“ une étude portant sur [140] correspondants à l’étranger travaillant pour six organismes de presse qui couvrent régulièrement les guerres et autres conflits armés ”. Surat kabar itu mengomentari ”suatu penelitian atas [140] koresponden asing dari enam organisasi berita terkemuka yang secara teratur meliput perang dan konflik bersenjata lainnya”. |
33 La même année, le roi David fit monter l’arche de l’alliance de Jéhovah à Jérusalem et il l’installa dans une tente qu’il avait fait dresser non loin de son palais royal. 33 Pada tahun yang sama Raja Daud menyuruh supaya Tabut Perjanjian Yehuwa yang suci dibawa ke dalam kota itu dan ditempatkan dalam kemah yang dipasang dekat istana kerajaannya. |
* Dresser la liste des choses qu’elles veulent apprendre et établir un plan d’action à cette fin. * Membuat daftar dari apa yang ingin mereka pelajari dan membuat rencana untuk mempelajarinya. |
À nouveau dans le train, sa présence me fit dresser les cheveux sur la tête. Lagi di kereta, aku mulai merasa kehadiran yang membuat bulu kudukku merinding. |
Cette baraque me fait dresser les poils. Ini membuat saya menumpahkan rambut berdiri pada akhir. |
Nom d’un ou peut-être de deux hommes dans les généalogies dressées en Genèse 36:20-28 et en 1 Chroniques 1:38-42. Nama dari satu atau mungkin dua orang dalam silsilah yang dicatat di Kejadian 36:20-28 dan di 1 Tawarikh 1:38-42. |
Mais laissez-moi tenter de dresser le tableau. Beri aku kesempatan, aku akan membuatnya benar. |
En questionnant les gens originaires de la région, ils parviennent à dresser une carte approximative des villages et des chacras qui s’y trouvent. Dengan meminta keterangan dari penduduk asli, mereka berhasil membuat sebuah peta kasar dari desa-desa dan chacras di daerah itu. |
Il a dressé des autels à Baal, adoré “ toute l’armée des cieux ” et même bâti des autels pour les faux dieux dans deux cours du temple. Manasye mendirikan mezbah-mezbah untuk Baal, menyembah ”seluruh bala tentara langit”, dan bahkan membangun mezbah untuk allah-allah palsu di dua halaman bait. |
Le voyageur dresse rapidement la tente et s’y installe, fermant les cordons pour se protéger du sable coupant et brûlant de la tempête déchaînée. Pelancong itu segera membangun kemahnya dan masuk ke dalamnya, menutup penutup kemahnya untuk melindungi dirinya sendiri dari pasir yang mengiris, menggerus dari badai yang mengamuk itu. |
Si nous voulons dresser l’Église comme un étendard pour les nations et une lumière pour le monde, nous devons revêtir davantage du lustre de la vie du Christ, individuellement et dans notre situation personnelle. Jika kita ingin menjadikan Gereja ini sebagai sebuah panji bagi bangsa-bangsa dan terang bagi dunia, kita harus membawa lebih banyak pengaruh kehidupan Kristus secara individu dan dalam lingkungan pribadi kita sendiri. |
* Organise-toi ; dresse chaque jour la liste des choses à faire. * Aturlah diri Anda; buatlah daftar harian hal-hal yang harus dilakukan |
Commencez par dresser une liste de tous ceux que vous aimeriez inviter. Mulailah dng membuat daftar semua orang yg hendak Sdr undang. |
Il y a deux semaines, des rebelles Baluchi ont attaqué une garnison militaire Pakistanaise et voici le drapeau qu'ils ont dressé. Dua minggu lalu di Balochistan, para pemberontak Balochi menyerang garnisun Pakistan dan inilah bendera yang mereka kibarkan. |
Amalickiah conspire pour être roi — Moroni dresse l’étendard de la liberté — Il rallie le peuple pour que celui-ci défende sa religion — Les vrais croyants sont appelés chrétiens — Un reste de Joseph sera préservé — Amalickiah et les dissidents fuient au pays de Néphi — Ceux qui ne veulent pas soutenir la cause de la liberté sont mis à mort. Amalikia bersekongkol untuk menjadi raja—Moroni mengangkat panji kemerdekaan—Dia mengerahkan orang-orang untuk mempertahankan agama mereka—Orang percaya yang sejati disebut orang Kristen—Sisa bani Yusuf akan dilindungi—Amalikia dan para pembelot melarikan diri ke tanah Nefi—Mereka yang tidak mau mendukung perkara kebebasan dihukum mati. |
Le combat et le sacrifice reprirent et ils travaillèrent pendant quarante ans pour ériger le temple de Salt Lake City qui se dresse majestueusement juste au sud du centre de conférences dans lequel nous sommes ici aujourd’hui. Perjuangan dan pengurbanan itu dimulai sekali lagi sewaktu mereka bekerja selama 40 tahun untuk mendirikan Bait Suci Salt Lake, yang berdiri dengan megahnya di blok bagian selatan dari tempat kita berkumpul saat ini di Pusat Konferensi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dresser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dresser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.