Apa yang dimaksud dengan amas dalam Prancis?
Apa arti kata amas di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amas di Prancis.
Kata amas dalam Prancis berarti gundukan, kumpulan, timbunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata amas
gundukannoun (Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas (1) |
kumpulannoun Un amas d’énergie impersonnel ne pourrait pas faire ça ! Suatu kumpulan energi abstrak tidak bisa berbuat seperti itu! |
timbunannoun Certains ont été retrouvés dans des monceaux de papyrus, essentiellement des amas de vieux papiers, abandonnés depuis des siècles dans le désert égyptien. Beberapa papirus ini diselamatkan dari timbunan besar papirus—sesungguhnya, tumpukan kertas sampah—yang tergeletak selama berabad-abad tanpa diketahui siapa pun di gurun di Mesir. |
Lihat contoh lainnya
L’un des plus beaux amas observables dans l’hémisphère Nord est M13, dans la constellation d’Hercule. Di Belahan Bumi Utara, salah satu gugusan terbaik untuk diamati adalah M13, di rasi bintang Hercules. |
Un milliard d'années après la formation de la galaxie, des structures clés commencent à apparaître : des amas globulaires, le trou noir supermassif central et le bulbe galactique constitué d'étoiles de population II. Dalam masa satu miliar tahun pembentukan galaksi, struktur-struktur kunci mulai muncul: gugus-gugus bola, lubang hitam supermasif pusat, dan sebuah tonjolan galaksi yang terdiri dari bintang Populasi II yang miskin logam sudah terbentuk. |
Tu vois cet amas d'étoiles? Kau lihat gugus bintang itu? |
Nous la regarderons à travers un télescope géant, qui sera dirigé vers l'amas ouvert des Hyades. Seperti yang kita lihat di hilang cahayanya Minggu raksasa melalui teleskop, maka akan langsung di tengah dari Hyades star cluster. |
À cette échelle, l’étoile la plus proche du soleil, Alpha du Centaure, serait éloignée de 2 100 kilomètres, et l’ensemble de la Voie lactée ressemblerait à un amas d’oranges d’un diamètre global de 30 millions de kilomètres, les oranges se trouvant à quelque 3 200 kilomètres les unes des autres. Pada skala yang sama, tetangga terdekat matahari, bintang Alpha Centauri, akan berjarak 2.100 kilometer jauhnya, dan seluruh Bima Sakti menjadi seperti setandan jeruk yang satu sama lain saling terpisah pada jarak kira-kira 3.200 kilometer, dengan diameter keseluruhan sepanjang 30 juta kilometer. |
Mais c’est l’astronome anglais Edmond Halley qui, en 1677, a découvert en l’observant qu’il s’agissait d’un amas globulaire. Akan tetapi, yang pertama kali mengamatinya sebagai gugusan globular adalah Edmond Halley, seorang astronom Inggris, pada tahun 1677. |
Le temple de Jéhovah, auparavant la gloire de la ville, l’unique centre du culte pur sur la terre entière, n’était plus qu’un amas de décombres. Bait Yehuwa —yang pernah menjadi mahkota kemuliaan kota itu, pusat ibadat yang murni di seluruh bumi —telah menjadi reruntuhan. |
En outre, dans son livre Ninive et Babylone (angl.), Layard pose cette question: “Qui aurait cru, avant ces découvertes, que, sous l’amas de terre et de décombres qui marquait le site de Ninive, on aurait trouvé l’histoire des guerres entre Ézéchias et Sennachérib, écrite par Sennachérib lui- même à l’époque même où elles ont eu lieu, et confirmant dans les moindres détails le récit de la Bible?” Lebih lanjut, Layard bertanya dalam bukunya Nineveh and Babylon, ”Sebelum adanya penemuan-penemuan ini, siapa yang akan percaya ini mungkin atau tidak mustahil, bahwa di bawah timbunan tanah dan sampah yang menandai lokasi Niniwe, akan ditemukan sejarah peperangan antara Hizkia dengan Sanherib, yang ditulis oleh Sanherib sendiri pada saat kejadiannya, dan menegaskan bahkan rincian yang lebih saksama dari catatan Alkitab?” |
On dirait, qu'elle a était provoqué par un amas de corps étrangers. Tampaknya terdiri dari sekelompok objek. |
Brooke Harper figure sur la liste des médecins de l'AMA. Ikatan Dokter dan RSU Boston punya catatan seorang dokter bernama Brooke Harper. |
Une fois ses yeux habitués à l’obscurité, il a vu, alignées le long d’une des parois de la grotte, dix jarres de forme allongée, ainsi qu’un amas de poteries brisées jonchant le sol parmi les pierres éboulées. Setelah matanya dapat menyesuaikan diri dalam kegelapan, ia melihat sepuluh guci yang tinggi berderet di dinding gua, dan banyak sekali bejana-bejana yang pecah berserakan di lantai di antara batu-batu yang runtuh. |
Il avait l’impression que sa vie était un amas de ruines. Tampak baginya bahwa kehidupannya hancur berkeping-keping. |
Chaque amas gravite autour du centre de la galaxie. Setiap cluster mengorbit besar pusat galaksi. |
Qu’est- ce qui se trouve dans l’amas galactique auquel appartient la Voie lactée? Apa yang tercakup dalam gugusan galaksi kita? |
Amas stellaires. Gugusan bintang. |
Certains ont été retrouvés dans des monceaux de papyrus, essentiellement des amas de vieux papiers, abandonnés depuis des siècles dans le désert égyptien. Beberapa papirus ini diselamatkan dari timbunan besar papirus —sesungguhnya, tumpukan kertas sampah —yang tergeletak selama berabad-abad tanpa diketahui siapa pun di gurun di Mesir. |
On ne cesse d’être émerveillé par les découvertes indiquant que l’embryon n’est pas un simple amas de cellules et de tissus. Manusia senantiasa takjub oleh penemuan-penemuan yang menunjukkan bahwa fetus bukan sekedar kumpulan sel dan jaringan saja. |
En réalité, les amas possèdent dix fois plus de masse sous forme de cette matière invisible ou matière noire que celle obtenue en comptabilisant la matière classique, OK. Bahkan, massa kumpulan ini sepuluh kali lebih besar dalam bentuk materi gelap yang tidak terlihat dari pada massa materi biasa. |
Nous disposons d'informations sur l'endroit précis où Bennett prévoit de livrer le matériel de l'AMA à son acheteur. Tuan-tuan, kami telah intel penentuan lokasi di mana Bennett berencana untuk mentransfer teknologi GLA kepada pembeli nya. |
M25 (ou IC 4725) est un amas ouvert situé dans la constellation du Sagittaire. Messier 25 (juga dikenal sebagai IC 4725) adalah sebuah gugus bintang terbuka yang terletak di rasi bintang Sagittarius. |
Image radio de l’amas de galaxies M 81. Radio gugusan galaksi M81 |
Donc un principe important de biomimétisme est de trouver des manières de rassembler des technologies dans des amas symbiotiques. Maka prinsip biomimikri yang penting adalah untuk menemukan cara membawa teknologi ke kelompok yang bersimbiosis. |
Le temple de Jéhovah n’est plus qu’un amas de décombres. Bait Yehuwa telah menjadi puing-puing. |
Je suis reconnaissant de ce que la connaissance de Dieu et de ses lois a été rétablie de nos jours et que nous qui sommes membres de l’Église savons qu’il est une personne et non pas, comme l’ont dit les dirigeants de certaines confessions, « un amas de lois flottant comme un brouillard dans l’univers ». Saya bersyukur bahwa pengetahuan tentang Allah dan hukum-hukum-Nya telah dipulihkan di zaman kita dan bahwa kita yang adalah anggota Gereja mengetahui bahwa Dia adalah Sosok pribadi dan bukan, seperti yang dinyatakan oleh para anggota gereja lain, “suatu kelompok [kumpulan tidak beraturan] dari hukum-hukum yang mengambang seperti kabut di alam semesta.” |
On a déjà observé et photographié des milliers de ces amas galactiques. Ribuan gugusan galaksi telah diamati dan difoto. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amas di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari amas
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.