agevolazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agevolazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agevolazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า agevolazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความง่าย, สวัสดิการ, สิ่งอํานวยความสะดวก, บริการ, ความช่วยเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า agevolazione
ความง่าย(facility) |
สวัสดิการ
|
สิ่งอํานวยความสะดวก(facility) |
บริการ(facility) |
ความช่วยเหลือ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E'uno dei nostri migliori tirocinanti e... meriterebbe senz'altro un'agevolazione economica. เขาเป็นผู้ช่วยที่เก่งทีเดียว และสมควรได้รับทุน |
I kapò erano prigionieri che collaboravano con le SS e quindi usufruivano di certe agevolazioni. พวก คาโพ เป็น นัก โทษ ซึ่ง ร่วม มือ กับ หน่วย เอส เอส และ ดัง นั้น จึง ได้ รับ ความ ชอบ พอ อยู่ บ้าง. |
E, come tutti i cittadini, i cristiani possono valersi di ogni agevolazione fiscale prevista dalla legge. และ ก็ เช่น เดียว กับ ราษฎร อื่น ๆ คริสเตียน สามารถ ใช้ วิธี การ จัด เตรียม ที่ กําหนด ไว้ เพื่อ จํากัด การ จ่าย ค่า ภาษี. |
Doti speciali e doti di agevolazione, e la loro combinazione portano a un sicuro successo. ทักษะเฉพาะทาง และทักษะการทํางาน คือสิ่งที่นําพาไปสู่ความสําเร็จ |
□ ricevere per coloro che svolgono qualche tipo di servizio speciale a tempo pieno le stesse agevolazioni fiscali concesse ai religiosi delle altre confessioni. — Istituto Nazionale della Previdenza Sociale del Brasile, Brasília (1996). ▫ ให้ ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ประเภท พิเศษ บาง ประเภท ได้ รับ ประโยชน์ จาก วิธี การ จัด เก็บ ภาษี เหมือน กับ ที่ ให้ แก่ ผู้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ของ ศาสนา อื่น ๆ—สถาบัน เพื่อ ความ มั่นคง ทาง สังคม แห่ง ชาติ ของ บราซิล, บราซิเลีย, (1996). |
Se assumiamo fratelli o sorelle dobbiamo badare di essere onesti, pagandoli puntualmente secondo la somma pattuita e con tutte le agevolazioni previste dalla legge. หาก เรา จ้าง พี่ น้อง ทํา งาน เรา คง ระมัดระวัง ที่ จะ ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา อย่าง ซื่อ สัตย์ จ่าย เงิน ค่า จ้าง ตาม เวลา ตาม จํานวน ที่ ได้ ตก ลง กัน ไว้ รวม ทั้งให้ สวัสดิการ ต่าง ๆ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด ไว้. |
(2 Tessalonicesi 3:10) Non ci aspetteremo un trattamento di favore solo a motivo del legame spirituale che c’è tra noi, come se il nostro datore di lavoro ci dovesse del tempo libero o delle agevolazioni che non concede agli altri dipendenti. — Efesini 6:5-8. (2 เทสซาโลนิเก 3:10) เรา ไม่ คาด หมาย ว่า จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ ที่ พิเศษ เนื่อง จาก ความ สัมพันธ์ แบบ คริสเตียน ประหนึ่ง ว่า นาย จ้าง มี พันธะ ต้อง ให้ เวลา, การ ช่วยเหลือ, หรือ ผล ประโยชน์ อื่น ๆ แก่ เรา ซึ่ง มิ ได้ ให้ แก่ ลูกจ้าง คน อื่น ๆ.—เอเฟโซส์ 6:5-8. |
Come dimostrano le agevolazioni fiscali. ... สะท้อนกลับมาในรูปของภาษี |
A meno che non ne ottieni delle agevolazioni fiscali, puo'aspettare. ยกเว้นคุณกําลังหาทางเลี่ยงภาษี ไม่งั้น เรื่องนี้รอไปก่อนได้ |
Visite nei fine settimana, voli in giornata, agevolazioni per viaggiatori abituali... เจอกันตอนวันหยุด บินเที่ยวเช้าตรู่ และแผนการบิน |
Prendiamo per esempio i commenti di una rivista a proposito delle imposte sulle società: “Molte aziende evitano di pagare una grossa fetta di tasse, e a volte anche tutte, attraverso agevolazioni fiscali e manovre contabili”. ตัว อย่าง เช่น ลอง พิจารณา บทความ หนึ่ง ใน ยู. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต ซึ่ง กล่าว ถึง ภาษี นิติ บุคคล ดัง นี้: “หลาย บริษัท หลบ เลี่ยง การ เสีย ภาษี ส่วน ใหญ่—และ บาง ครั้ง ทั้ง หมด—โดย การ หัก ลด หย่อน ภาษี และ ใช้ แผนการ ที่ แยบยล ทาง ด้าน บัญชี.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agevolazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ agevolazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย