이탈리아 사람의 rapido은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rapido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rapido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rapido라는 단어는 급행편, 빠른, 고속의, 재빠른, 신속한, 재빠른, 급한, 재촉받는, 재빠른, 민첩한, 서두르는, 대강의, 빠른, 신속한, 간결한, 간단한, 급격한, 빠른, 다급한, 서두르는, 신속한, 신속한, 급속한, 빠른, 신속한, 빠른, 민첩한, 급속한, 빠른, 민첩한, 빠릿빠릿한, 잽싼, 빠른, 신속한, 빠른, 활기찬, 기운찬, 활발한, 간결한, 순식간의, 빠른, 순간적으로 휙 피함, 가장 짧은, ~보다 더 빠른, 지름길, (바람에 몰려) 빠른 움직임, 스치고 지나가기, 치솟는, 완만한 곡선, 둘 중 더 빠른 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rapido의 의미

급행편

(treni, trasporti) (교통 수단)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'espresso ci ha messo solo due ore per arrivare alla stazione.

빠른, 고속의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Se non vuoi fermarti ogni cinque isolati prendi il treno espresso per Manhattan.

다섯 블록마다 멈추기 싫다면, 맨하탄까지 가는 고속기차를 타세요.

재빠른, 신속한

Peter prese una rapida decisione di trasferirsi in città, ma è andata a finire bene.

재빠른

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione.

여행객들은 재빠른 속도로 이동해 금세 목적지에 도착했다.

급한, 재촉받는

aggettivo (업무, 임무가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti.

재빠른, 민첩한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry?

서두르는, 대강의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore.

빠른, 신속한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa.

간결한, 간단한

aggettivo (말)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso.

급격한, 빠른

aggettivo

Il soldato in marcia ha compiuto una rapida svolta a sinistra.

다급한, 서두르는, 신속한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa.

신속한, 급속한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빠른

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La volpe veloce ha catturato il pollo.

저 빠른 여우가 닭을 잡았다.

신속한, 빠른, 민첩한, 급속한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 매니저 업무를 재빨리 익혔다.

빠른, 민첩한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Marcia cammina con un passo rapido.

마샤는 빠른(or: 민첩한) 속도로 걷는다.

빠릿빠릿한, 잽싼

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente.

빠른, 신속한

(구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빠른

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

활기찬, 기운찬, 활발한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

간결한

(말 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

순식간의

aggettivo (성공 등)

Il nuovo musical ha riscosso un successo improvviso: tutti gli spettacoli hanno già fatto il tutto esaurito.

빠른

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il cavallo da corsa era rapido come un fulmine.

순간적으로 휙 피함

sostantivo maschile

가장 짧은

(che dura meno nel tempo) (시간)

~보다 더 빠른

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Superman è più veloce di un proiettile sfrecciante.

지름길

sostantivo maschile (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci sono dei modi più rapidi che potete seguire per finire prima il lavoro.

그 일을 더 빨리 끝낼 수 있는 지름길이 몇 가지 있다.

(바람에 몰려) 빠른 움직임, 스치고 지나가기

sostantivo maschile (구름 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

치솟는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le bollette delle utenze in rapido aumento hanno lasciato le persone in difficoltà ad arrivare a fine mese.

치솟는 관리비로 많은 사람이 근근이 살게 되었다.

완만한 곡선

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con un rapido movimento della mano, il moschettiere portò la spada alla gola del suo nemico.

팔로 완만한 곡선을 그리며 총사는 검을 적의 목으로 가져갔다.

둘 중 더 빠른 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tra il leopardo e il ghepardo chi è il più veloce?

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rapido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rapido 관련 단어

이탈리아 사람의 colpo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 controllata은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 corsa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 deciso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 di은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 espresso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 fugace은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 furtivo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 lampo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mandare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 presa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 presto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 pronto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ranuncolo은(는) 무슨 뜻인가요?