이탈리아 사람의 spedito은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 spedito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spedito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 spedito라는 단어는 ~을 전송하다, ~을 발송하다, ~을 보내다, 발포하다, 발사하다, ~을 탕 치다, ~을 보내다, ~을 선적하다, ~을 보내다, ~을 보내다, ~을 발송하다, ~을 배송하다, ~을 선적하다, ~을 배송하다, ~을 보내다, ~을 ~에게 부치다, ~을 ~에게 보내다, 우편물, 편지 등을 보내다, ~을 보내다, ~을 부치다, ~을 발송하다, ~을 보내다, ~을 보내다, ~에게 ~을 보내다, 신속한, 급속한, 발송된, 보내다, 방해받지 않은, ~을 보내다, 팩스를 보내다, ~을 ~에게 배송하다, 배송 가능한, ~을 전달하다, ~에게 ~을 배송하다, ~에게 ~을 보내다, ~을 ~에게 팩스로 보내다, ~을 운송하다, ~을 수송하다, ~을 보내다, ~을 ~에게 전달하다, 전자우편을 보내다, ~에게 이메일을 보내다, 문자를 보내다, 메시지를 보내다, ~에게 ~을 메시지로 보내다, ~에게 메시지를 보내다, ~에게 메시지를 보내다, ~을 밤새 배달하다, ~을 하루에 배달하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 spedito의 의미

~을 전송하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per spedire l'e-mail, clicca semplicemente.

~을 발송하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore, spedisca il pacco per posta aerea.

~을 보내다

Ha mandato il messaggio all'amico.

그는 친구에게 메시지를 보냈다.

발포하다, 발사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (무기를)

Tom ha spedito una e-mail al direttore delle vendite.

~을 탕 치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un colpo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Leah ha spedito la palla lontanissimo; è un fuoricampo!

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 선적하다, ~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (상품)

Il pacco è stato spedito lunedì e dovrebbe arrivare presto.

~을 보내다, ~을 발송하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 배송하다, ~을 선적하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Spediremo i libri domani.

책들을 내일 배송하겠습니다.

~을 배송하다, ~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il rivenditore dovrebbe spedire la merce oggi stesso.

~을 ~에게 부치다, ~을 ~에게 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho chiesto alla ditta di spedire l'ordine al mio indirizzo di casa.

우편물, 편지 등을 보내다

(inviare per posta)

Oggi spedisco una lettera.

나는 오늘 편지 한통을 보낼 것이다.

~을 보내다, ~을 부치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho imbucato la lettera oggi.

~을 발송하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le campagne elettorali prevedono di inviare lettere di ringraziamento ai donatori finanziari.

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione.

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sono andato all'ufficio postale e ho spedito un pacchetto a un mio amico.

나는 우체국에 가서 친구에게 소포를 보냈다.

~에게 ~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando arriviamo ti mando una cartolina.

신속한, 급속한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

발송된

aggettivo

I prodotti spediti arriveranno domani.

보내다

participio passato (spedire, inviare)

Il messaggio è stato inviato tramite corriere.

밀사가 그 메세지를 보냈다.

방해받지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il paese sta attraversando un periodo di crescita senza impedimenti e la sua economia prospera.

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

팩스를 보내다

(구식)

Kyle ha chiesto al suo assistente di spedire la lettera via fax.

~을 ~에게 배송하다

Il pacco fu consegnato a Mary tramite posta.

배송 가능한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tutti gli articoli presenti nel nostro sito web si possono spedire all'estero.

~을 전달하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nostro cliente aveva immediato bisogno dei disegni, quindi li abbiamo inviati al suo ufficio tramite corriere.

~에게 ~을 배송하다, ~에게 ~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le spediremo l'oggetto domani.

~을 ~에게 팩스로 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eric ha spedito il documento all'ufficio governativo via fax.

~을 운송하다, ~을 수송하다, ~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (화물을)

L'azienda ha spedito le merci via cargo a New York.

그 회사는 상품을 뉴욕까지 화물로 운송했다(or: 수송했다, 보냈다).

~을 ~에게 전달하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se ha immediatamente bisogno di una copia firmata, la nostra azienda gliela invierà tramite corriere.

전자우편을 보내다

(informale, posta elettronica)

Per piacere mandami il file via mail.

그 파일을 저에게 이메일로 보내주세요.

~에게 이메일을 보내다

(informale, posta elettronica)

(동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.)

Puoi inviarmi i dettagli per mail?

문자를 보내다, 메시지를 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non preoccuparti di farglielo sapere, mandagli semplicemente un messaggio oggi.

~에게 ~을 메시지로 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli ho mandato le informazioni con un messaggio.

~에게 메시지를 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli ho mandato un messaggio, dovrei avere notizie entro pochi giorni.

~에게 메시지를 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (온라인 애플리케이션)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho qui il mio computer. Le mando un messaggio e vedo cosa dice.

~을 밤새 배달하다, ~을 하루에 배달하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (미국: 택배, 소포)

La ditta ha spedito la merce al cliente con consegna il giorno dopo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 spedito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

spedito 관련 단어

이탈리아 사람의 invio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 raccomandato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 specifica은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 specificamente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 specificare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 specifico은(는) 무슨 뜻인가요?