이탈리아 사람의 della은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 della라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 della를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 della라는 단어는 약간, 몇몇, 누구든, 아무나, 약간, 조금, 몇 개의, 사회의, 목소리의, 종족의, 부족의, 해군의, 콜롬비아의, 콜롬비아 출신의, 카빌리아의, 푹, 깊이, 허락, 분쟁을 조정하는 사람, 화해자, 조정자, 열쇠구멍, 비트족; 1950년대-60년대 유행한 하위문화 세대, 가로등 기둥, 거짓말 탐지기, 칡, 갈근, 구어체, 구어 표현, (통치권을 가진) 군지도자, 군벌, 독군, 앙크 십자가, 밴드 리더, 제니얼 세대, 시의, 시적인, 익숙한, 적응한, 헌법의, 입헌의, 전립선의, 나이지리아의, 말 그대로, 세로로, 길게, 조명, 천칭자리 사람, 패션, 지방 거주민, 평화의 입맞춤, 일요일의, 일요일에 열리는, 본토의, 뉴질랜드의, 마법의, 마술의, 기술적인, 땀, 색깔들, 지칠 모르는 정력가, 지하 세계, 암흑가, 혁명의, 덴마크의, 덴마크 사람의, 거금, 거액, 야간의, 희극의, 희극에 대한, 우체국의, 정책의, 단식 투쟁을 하다, 카탈로니아의, 카탈루냐의, 카탈로니아의, 카탈루냐의, 기공, 착공, 아마추어의, 취미로 하는, 대학생의, 목의, 경부의, 교외에 사는, 생각이 비슷한, 지역의, 면적의, 남부 주(州)의, 숙취로 고생하는, 주요 철도선의, 폐경기의, 평균 연령을 초과한, ..보다 나이가 더 든, 사춘기의, 마음이 맞는, 의견이 일치하는, 같은 생각인, 평균 이상의, , 숙취가 심한, 숙취에 시달리는, 법을 따르는, 법을 준수하는, 강력한, 바닷가의, 폐경 전후의, 마스크 착용을 거부하는, 중류에, 판에 박혀, 상투적으로, 길 맞은 편에, 펜은 칼보다 강하다., 완전히 집중하다, 역시, 결국, 법률상으로, 저녁에, 하루가 끝날 무렵에, 어어이! 이봐!, 정신 차려!, 서커스 괴물, 컴덕, 숙취, 끄덕임, 암컷 여우, 수명, 우체통, 복권, 광고, 맥주 양조, 양조업, 촬영기사, 문 손잡이, 쓰레기 수거함를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 della의 의미
약간, 몇몇
Ho qualche domanda da farle. |
누구든, 아무나(불특정한 사람) Hai incontrato qualcuno dei miei amici? 내 친구들 중 아무나 만나본 적 있니? |
약간, 조금(partitivo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Hai del pane? 빵이 좀 있나요? |
몇 개의(수) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho mangiato un po' di cioccolatini, ma non molti. 초콜렛을 몇 개 먹긴 했는데, 많이는 아니고요. |
사회의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo discusso delle sfide sociali derivanti dal riscaldamento globale. |
목소리의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I cantanti fanno molti esercizi vocali per riscaldarsi. |
종족의, 부족의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
해군의(della marina militare) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
콜롬비아의, 콜롬비아 출신의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lo spagnolo colombiano è diverso da quello parlato in Spagna. |
카빌리아의
|
푹, 깊이avverbio (수면) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I bambini sono esausti; dormiranno profondamente stanotte. |
허락
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그가 게임을 허락하자 모두가 놀랐다. |
분쟁을 조정하는 사람, 화해자, 조정자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente. |
열쇠구멍(buco della serratura) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비트족; 1950년대-60년대 유행한 하위문화 세대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I bar erano il luogo d'incontro preferito dei beatnik dei primi anni sessanta. |
가로등 기둥
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La strada era costeggiata da alberi e lampioni. |
거짓말 탐지기(macchina della verità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo. |
칡, 갈근(botanica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구어체, 구어 표현
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(통치권을 가진) 군지도자, 군벌, 독군
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
앙크 십자가(simbolo sacro egizio) (고대 이집트) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밴드 리더(musica) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제니얼 세대
|
시의, 시적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I versi di quello scrittore sono pieni di cliché poetici. |
익숙한, 적응한(미; 환경에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
헌법의, 입헌의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il giudice disse che si trattava di una violazione costituzionale. |
전립선의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
나이지리아의
(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.) |
말 그대로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele. 그의 손가락은 말 그대로 얼어 있어서 절단해야만 했다. |
세로로, 길게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Bobby ha piegato il foglio longitudinalmente per fare un origami. |
조명(letterale, teatro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
천칭자리 사람(persona di segno zodiacale) (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sia io che il mio fidanzato siamo bilancia. |
패션
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지방 거주민(peggiorativo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Charles è un campagnolo che non capisce i modi di fare della grande città. |
평화의 입맞춤(기독교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일요일의, 일요일에 열리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leggere i quotidiani sorseggiando un caffè è il nostro rituale domenicale. |
본토의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뉴질랜드의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per cena, c'era agnello neozelandese arrosto con asparagi e patate. 저녁 식사는 아스파라거스와 감자를 곁들인 구운 뉴질랜드 양고기였다. |
마법의, 마술의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dice di avere veri poteri magici, sai? |
기술적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
땀(figurato: lavoro) (비유적: 힘들게 노력함) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo anni di sudore e fatica, alla fine Imogen terminò il progetto. 몇 년 간의 땀과 노력 끝에, 마침내 이모젠은 프로젝트를 완성했다. |
색깔들(pittura) (화가가 사용한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지칠 모르는 정력가(figurato: di persona) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지하 세계, 암흑가(intesa come ambiente, contesto) (범죄) |
혁명의aggettivo (Rivoluzione Americana) |
덴마크의, 덴마크 사람의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Qual è la più grande città danese? |
거금, 거액(soldi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È una macchina incredibile: ti deve essere costata una fortuna! |
야간의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cielo notturno è pieno di stelle. |
희극의, 희극에 대한aggettivo (teatro) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우체국의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Steve e sua moglie sono entrambi lavoratori postali. |
정책의(정부, 정치적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il governatore prende decisioni politiche. 주지사가 정책결정권을 가지게 됩니다. |
단식 투쟁을 하다(per protesta) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per protestare contro il suo trattamento il prigioniero ha deciso di digiunare. |
카탈로니아의, 카탈루냐의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
카탈로니아의, 카탈루냐의(지명) |
기공, 착공(건물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아마추어의, 취미로 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
대학생의(laurea triennale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studi universitari possono richiedere diversi anni. |
목의, 경부의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
교외에 사는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
생각이 비슷한(figurato) |
지역의, 면적의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
남부 주(州)의locuzione aggettivale (USA) (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
숙취로 고생하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mark rimase con i postumi della sbornia per tutta la giornata successiva. |
주요 철도선의locuzione aggettivale (ferrovia) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
폐경기의locuzione aggettivale (생리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
평균 연령을 초과한, ..보다 나이가 더 든locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사춘기의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
마음이 맞는, 의견이 일치하는
Sono contento di sentire che siamo della stessa opinione su questo punto. |
같은 생각인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo raggiunto l'unanimità: adesso tutto il comitato è della stessa opinione riguardo a questo argomento. |
평균 이상의
Abbiamo provato un ristorante nuovo stasera e secondo noi il cibo è al di sopra della media per il prezzo. |
aggettivo Tutti politici si professano dalla parte della gente. |
숙취가 심한, 숙취에 시달리는sostantivo plurale maschile (colloquiale) I postumi della sbornia mi stanno facendo sentire come se fossi stato investito da un treno. |
법을 따르는, 법을 준수하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era un cittadino rispettoso della legge che non aveva mai fatto nulla di sbagliato. |
강력한(volgare) |
바닷가의
|
폐경 전후의
|
마스크 착용을 거부하는locuzione aggettivale |
중류에locuzione avverbiale (강물) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
판에 박혀, 상투적으로aggettivo Ero bloccato e pensavo di non riuscire a uscire da lì. |
길 맞은 편에
I miei suoceri si sono trasferiti proprio di fronte a noi, il che è utile quando abbiamo bisogno di lasciare i bambini a qualcuno. |
펜은 칼보다 강하다.(proverbio) (비유) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Si dice che la penna sia più potente della spada. |
완전히 집중하다locuzione avverbiale |
역시, 결국
In fin dei conti, la decisione di avere un bambino è personale. |
법률상으로
Per la legge, le persone sono innocenti finché non è dimostrata la loro colpevolezza. |
저녁에, 하루가 끝날 무렵에avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Alla fine della giornata andò a casa. 그는 저녁에 (or: 하루가 저물 때에) 집으로 갔다. |
어어이! 이봐!interiezione (nautica) (선원 용어: 선박을 향해) Il capitano Murphy gridò: "Ehi della nave!" quando vide la nave apparire nella nebbia. |
정신 차려!(colloquiale, potenzialmente offensivo) |
서커스 괴물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
컴덕sostantivo maschile (속어, 축약: 컴퓨터 오타쿠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tim era il fanatico della tecnologia più intelligente di tutto il dipartimento informatico. 팀은 IT 부서에 근무하는 똑똑한 컴덕이었다. |
숙취
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo aver bevuto mezza bottiglia di vodka durante la notte, Jim avrebbe certamente avuto dei tremendi postumi della sbornia il giorno dopo. 그날 밤 보드카 반병을 비운 짐은 다음 날 엄청난 숙취에 시달릴 것이었다. |
끄덕임sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom ha salutato il pubblico con un cenno della testa. 탐은 끄덕임과 함께 청중을 맞이했다. |
암컷 여우sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La femmina della volpe sta coi piccoli mentre il maschio caccia. |
수명(인간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La durata media della vita umana è in aumento nella maggior parte dei paesi. 인간의 평균 수명은 대부분의 국가에서 증가하고 있다. |
우체통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno. |
복권sostantivo maschile Ho perso il mio biglietto della lotteria, quindi non c'è verso che io possa vincere. |
광고sostantivo femminile (su un libro: descrizione e biografia) (신간 서적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prima di acquistare un libro leggo sempre il testo della quarta di copertina. |
맥주 양조, 양조업sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La produzione della birra è stata l'impresa di famiglia per un centinaio di anni. |
촬영기사sostantivo maschile (cinema) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo anni come assistente, Patricia diventò direttrice della fotografia per un canale locale di informazione. |
문 손잡이sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pomello è bloccato; non riesco ad aprire la porta. |
쓰레기 수거함sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Davanti al mio appartamento c'è un cassonetto della spazzatura, e il camion della nettezza urbana mi sveglia varie volte alla settimana. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 della의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
della 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.