이탈리아 사람의 massimo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 massimo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 massimo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 massimo라는 단어는 주요한, 뛰어난, 최고한도, 최대, 가장 높은, 최대한, 최대, 최대의, 최대, 최고의, 최고의, 최대의, 이전을 뛰어넘는 것, 최상의, 최고의, 최고의, 우월한, 기한, 최선, 가장 중요한, 극도의, 대단한, 뛰어난, 최고의, 완전한, 한도, 가장 떨어진, 맨 끝의, 최종 목표, 헤비급 선수, ~을 최대로 하다, ~을 최대한 활용하다, 적극적인 활용, 이용, 상한선, 전력을 다하여, 기껏해야, 고작, 최대로, 죽기 살기로, 힘껏, 힘이 닿는 데까지, 마감일, 데드라인, 너무 늦다, ~을 최대한 누리다, ~을 최대한 활용하다, 최선을 다하다, ~을 최대한 활용하다, ~하는 데 최선을 다하다, 무게가 ~도 안 나가다, 최대한으로, 최고로, 가장, 최대로, 기껏, 고작, 겨우, ~의 정점, 수석, 알짜를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 massimo의 의미
주요한, 뛰어난(비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il professore è tra i massimi esperti nel campo. 그 교수는 자신의 영역에서 뛰어난 전문가이다. |
최고한도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최대(축약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il massimo che intendo pagare è venti dollari. |
가장 높은aggettivo (수 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La squadra con il punteggio massimo vince la partita. 점수가 가장 높은 팀이 이깁니다. |
최대한aggettivo (축약어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La velocità massima della mia auto è 200 chilometri l'ora. |
최대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il politico voleva ottenere il massimo dei privilegi. |
최대의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erin ha prelevato il massimo consentito dal bancomat. |
최대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La macchina ha raggiunto la sua velocità massima. |
최고의aggettivo La sua stima massima era un costo pari a cinquecento dollari. |
최고의, 최대의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
이전을 뛰어넘는 것(battuta che supera la precedente) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tutto il pasto è stato ottimo, ma il top è stata la crème brûlée che ho preso per dessert. |
최상의aggettivo (품질) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suo più grande merito è stato liberare il paese dal vaiolo. |
최고의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 저 남자가 얼마나 빨리 달리는지 봐봐! 그는 정말로 최고의 운동선수야. |
최고의, 우월한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elizabeth è il sommo capo. |
기한(scadenza, termine) La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi. |
최선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente. 의사들은 그 환자를 살리기 위해 애썼지만, 아무리 최선을 다해도 소용이 없었다. |
가장 중요한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico. |
극도의, 대단한aggettivo (행동) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quest'auto è il massimo esempio di come dovrebbe essere un veicolo perfetto. |
뛰어난aggettivo È davvero stupendo, è proprio il migliore! 그 사람은 정말 멋지고 뛰어나. |
최고의aggettivo Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America. |
완전한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I ciliegi sono in piena fioritura. |
한도sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre. |
가장 떨어진, 맨 끝의aggettivo (거리, 범위 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte. |
최종 목표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio ideale sarebbe gareggiare alle Olimpiadi. |
헤비급 선수sostantivo maschile (pugilato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Luther non è abbastanza grosso da essere un peso massimo. |
~을 최대로 하다, ~을 최대한 활용하다(비유) |
적극적인 활용, 이용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La capitalizzazione che l'azienda fece dell'idea diede davvero i suoi frutti, portandola alla fine a realizzare una fortuna. |
상한선locuzione aggettivale 위원회는 저렴한 주택을 공급하고자 월세 상한선을 도입했다. |
전력을 다하여
|
기껏해야, 고작, 최대로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Un veicolo appena importato può essere utilizzato al massimo tre mesi prima di diventare soggetto a tasse. Saranno necessari al massimo dieci minuti. 새로 수입된 차량은 세금이 부과되기 전 기껏해야 (or: 고작) 3개월 간 사용된다. 기껏해야 (or: 고작) 10분 걸린다. |
죽기 살기로avverbio (비유) Stiamo lavorando senza sosta per poter garantire il miglior risultato possibile. |
힘껏, 힘이 닿는 데까지
|
마감일, 데드라인sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
너무 늦다verbo intransitivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando l’orologio segnò che era passata un'ora , si accorse di essere in ritardo. |
~을 최대한 누리다, ~을 최대한 활용하다
Abbiamo tratto il meglio dalla nostra vacanza lasciando spenti telefoni e computer. |
최선을 다하다
|
~을 최대한 활용하다verbo transitivo o transitivo pronominale Sfruttate al meglio il tempo per prepararvi agli esami. |
~하는 데 최선을 다하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
무게가 ~도 안 나가다
Mia cugina è magrissima: probabilmente pesa appena 44 chili! |
최대한으로, 최고로, 가장avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
최대로avverbio (축약어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quel tipo avrà 30 anni al massimo. |
기껏, 고작, 겨우locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se facciamo il lavoro insieme finiamo in 15 minuti al massimo. |
~의 정점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il telefono era il massimo della tecnologia quando fu inventato. |
수석sostantivo maschile (università, laurea) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha avuto il massimo dei voti dall'università di Cambridge. 그는 캠브리지를 우등으로 졸업했다. |
알짜sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nuovo lavoro di Robert è il massimo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 massimo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
massimo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.