이탈리아 사람의 grosso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 grosso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 grosso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 grosso라는 단어는 큰, 엄청난, 중대한, 엄청난, 자랑하는, 잘난 체하는, 큰, 대형의, 거친, 험한, 덩치 있는, 뻐드렁니인, 덧니인, 건장한, 튼튼한, 힘센, 너무 큰, 거대한, 물결이 거친, 비대한, 비만한, 뚱뚱한, 둥실둥실한, 비대한, 피둥피둥 살찐, 육중한, 두꺼운, 두꺼운, 존나, 거물, 실력자, 영향력 있는 인물, 비슷한, 거의 같은, 매우 큰, 별일 아니다, 대략, 약, 큰 덩어리, 중요한 인물, 거물, 실력자, 큰 나무 가지, 거물, 고위자, 높으신 분, 유력자, 헐떡거리다, 헐떡대다, 엉망진창, 영향력이 큰, 유력한, 대형 망치, 거물, 세력가, 유력자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 grosso의 의미
큰aggettivo (소리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il motore è esploso facendo un grande botto e una nuvola di fumo. 차의 엔진이 폭발하며 큰 소리와 연기 구름이 피어올랐다. |
엄청난, 중대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà. |
엄청난aggettivo Gli avvenimenti hanno provocato grandi emozioni. |
자랑하는, 잘난 체하는aggettivo È pieno di grandi pretese su quello che ha intenzione di fare. |
큰, 대형의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il camion stava portando un grosso carico. |
거친, 험한aggettivo (mare) La barca affondava nel mare grosso. |
덩치 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un uomo alto e grosso stava sulla porta d'ingresso. |
뻐드렁니인, 덧니인aggettivo (미) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha dei denti così grandi che non riesce a chiudere la bocca! |
건장한, 튼튼한, 힘센(사람, 동물이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta. |
너무 큰, 거대한(크기, 부피) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non era facile portare quell'ingombrante sacco di libri. 책이 든 거대한 쇼핑백은 가지고 다니기 힘들었다. |
물결이 거친(mare) (바다) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비대한, 비만한, 뚱뚱한, 둥실둥실한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto. |
비대한, 피둥피둥 살찐aggettivo |
육중한aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava. |
두꺼운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022. |
두꺼운aggettivo Il tronco della sequoia è molto spesso alla base. |
존나aggettivo (공격적일 수 있음, 속어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dover rinnovare il passaporto è una grossa seccatura. |
거물, 실력자, 영향력 있는 인물(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) William Shakespeare è stato forse il più famoso magnate della letteratura. |
비슷한, 거의 같은
I due uomini erano in classe insieme a scuola, perciò hanno circa la stessa età. |
매우 큰aggettivo (colloquiale) Anna ha notato un brufolo grosso grosso sul suo viso. |
별일 아니다(poco importante) |
대략, 약
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Oggi Martin ha lavorato all'incirca otto ore. 마틴은 오늘 대략(or: 약) 8시간 일했다. |
큰 덩어리sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jim ha tagliato un grosso pezzo di tacchino e se lo è messo sul piatto. 짐은 칠면조에서 큰 덩어리를 떼어내 접시 위에 올렸다. |
중요한 인물, 거물, 실력자sostantivo maschile (colloquiale: persona importante) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
큰 나무 가지sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il grosso ramo di una quercia si era rotto e mi sbarrava il percorso. |
거물sostantivo maschile (informale) (인물) |
고위자, 높으신 분sostantivo maschile Non so esattamente in cosa consista il lavoro di Maria, ma è un pezzo grosso nell'ambito del sistema giuridico. |
유력자sostantivo maschile (figurato: persona importante) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alcuni pezzi grossi dei piani alti faranno visita al nostro ufficio. |
헐떡거리다, 헐떡대다
Dopo la corsa mattutina Cheryl ansimava. 셰릴은 아침 달리기를 한 후 헐떡거리고 (or: 헐떡대고) 있었다. |
엉망진창(figurato: persona) Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato un grosso problema. |
영향력이 큰, 유력한sostantivo maschile (figurato: persona importante) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
대형 망치sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
거물, 세력가, 유력자sostantivo maschile |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 grosso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
grosso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.