이탈리아 사람의 distacco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 distacco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 distacco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 distacco라는 단어는 ~을 파견하다, ~을 앞서가다, ~을 파견하다, 냉담, 무관심, 냉담함, 쌀쌀맞음, 무관심함, 분리, 분열, 혼란, 감정 결여, 생각 없음, 멍함, 무관심, 무심함, 냉담함, 혼란, 분리, 이탈, 혼란, 단절, 뒤죽박죽됨, 친근감 부재, 딱딱함, 일별, 분리, 분리, 이탈, 유리; 해방, 냉담함, 끊김, 차가움, 쌀쌀맞음, 파견, 파견 근무, 이탈, 분리, 분리, 절단를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 distacco의 의미

~을 파견하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il comandante distaccò un aereo per cercare i sopravvissuti.

~을 앞서가다

Il marinaio ha distanziato le altre imbarcazioni nella traversata dell'Atlantico.

~을 파견하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (군)

È stato trasferito a Guam per quattro anni.

냉담, 무관심

sostantivo maschile (indifferenza) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aveva un'aria di distacco rispetto al premio poiché l'aveva già vinto in precedenza.

냉담함, 쌀쌀맞음, 무관심함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il distacco di Jeffrey lo rese impopolare tra i colleghi.

분리, 분열, 혼란

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

감정 결여, 생각 없음, 멍함

Gli occhi della donna esprimevano un distacco provocato dal dolore.

무관심, 무심함, 냉담함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼란, 분리, 이탈

sostantivo maschile (emotivo) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼란, 단절, 뒤죽박죽됨

sostantivo maschile (정신적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sembra ci sia un distacco tra l'amministrazione e il personale a contatto con il pubblico.

친근감 부재, 딱딱함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'improvviso formalismo di Penelope nei miei confronti ferisce i miei sentimenti.

일별, 분리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La separazione della coppia era una brutta notizia per le rispettive famiglie.

분리, 이탈, 유리; 해방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

냉담함

(figurato) (감정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il professore ascoltò le lamentele degli studenti con freddezza misurata.

끊김

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho chiamato il mio provider internet a causa di frequenti disconnessioni della nostra linea.

차가움, 쌀쌀맞음

(figurato: freddezza)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'era del gelo nei modi dell'altra donna.

파견

sostantivo maschile (militare) (군대)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

파견 근무

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈, 분리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci vuole solo un minuto per lo sganciamento del rimorchio dal camion.

분리, 절단

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I genitori di Luke furono molto delusi per la sua separazione dall'azienda di famiglia.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 distacco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.