Apa yang dimaksud dengan rejoindre dalam Prancis?
Apa arti kata rejoindre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rejoindre di Prancis.
Kata rejoindre dalam Prancis berarti bertemu, masuk, menyertai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rejoindre
bertemuverb Commençons par la fin, et je vous rejoins au milieu pour le dessert. Kita mulai dari ujung, lalu kita bertemu di tengah untuk pencuci mulut. |
masukverb J'aurais pu rejoindre une voiture, l'utiliser pour conduire les rodeurs au loin. Aku bisa masuk ke dalam mobil, menggunakannya untuk menggiring walkers menjauh. |
menyertaiverb Ma mère m'a fait rejoindre un groupe d'entraide. Ibuku mengikut sertakan aku dalam sebuah kelompok dukungan. |
Lihat contoh lainnya
Après mon arrivée, mon premier objectif était de trouver un appartement, pour pouvoir y loger ma femme et ma petite fille, Mélanie, pour qu'ils puissent me rejoindre dans l'Idaho. Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. |
J’ai informé mes supérieurs que je refusais de rejoindre mon affectation en Indochine parce que je désirais ne plus faire la guerre. — Isaïe 2:4. (Yohanes 17:16) Saya memberi tahu para atasan bahwa saya menolak menaati perintah untuk bertempur di Indocina, dan menyatakan tekad saya untuk tidak ambil bagian dalam perang lagi. —Yesaya 2:4. |
Sûrement ma s ur vous a demandé de rejoindre les autres dames de haute naissance dans le crampon de Maegor. Pasti kakak perempuan ku sdh meminta mu bersama.. putri2 bangsawan lain nya di tempat perlindungan Maegor. |
Avant de rejoindre CNBC en 1993, Bartiromo travailla pendant 5 ans sur CNN, où elle fut coordinatrice d'édition et productrice d'émissions financières. Sebelum bergabung dengan CNBC pada 1993, Bartiromo adalah produser dan editor di CNN Business News. |
Pas de famille à rejoindre? Maksudku, keluarga untuk kembali? |
... D'une grande portée, sans oublier l'enthousiasme et le courage, c'est pourquoi je ne peux simplement pas imaginer une meilleur âme pour me rejoindre comme vice-président qu'Eli James. ... belum termasuk, kekuatan dan keberanian yang mana itulah sebabnya aku tidak bisa menemukan orang yang lebih baik untuk bergabung denganku dalam kepengurusan yayasan selain Eli James. |
Je dois aller le rejoindre. Aku harus menemuinya. |
Je l'ai envoyée vous rejoindre. Aku menyuruh Kajal menemuimu. |
C'est la dernière à rejoindre le groupe. Dia yang terakhir bergabung dengan band. |
Charles Simonyi, le créateur de Bravo a quitté le Xerox PARC pour rejoindre et travailler chez Microsoft en 1981. Pencipta Bravo, Charles Simonyi, meninggalkan Xerox PARC dan pindah ke Microsoft pada 1981. |
Veuillez noter que nous fournissons l'ETA pour rejoindre votre voiture, mais que l'itinéraire à pied n'est pas disponible. Perhatikan: kami tidak mendukung petunjuk arah berjalan selain ETA ke mobil Anda yang diparkir. |
Qu’est-ce que cela a pu être de vivre ces trois jours de ténèbres indescriptibles, puis, peu de temps après, de rejoindre la foule de 2 500 personnes au temple du pays d’Abondance ? Seperti apakah kondisi yang dialami selama tiga hari dalam kegelapan yang tak dapat dilukiskan itu dan kemudian, tidak lama kemudian, berkumpul bersama khalayak ramai 2.500 orang di bait suci di tanah Kelimpahan? |
Comme j’avais été élevée dans la religion catholique et qu’on m’avait dit qu’elle était au ciel, je voulais me supprimer pour la rejoindre. Saya dibesarkan sebagai orang Katolik, dan karena diajarkan bahwa ia ada di surga, saya ingin mencabut nyawa saya sendiri agar dapat berada bersamanya. |
Dans un monde de fantasy, les aventuriers viennent de partout pour rejoindre la Guilde afin d'y accomplir toutes les tâches disponibles. Di sebuah dunia fantasi, para petualang datang dari wilayah yang jauh dan luas untuk bergabung di Guild, dalam rangka menyelesaikan kontrak atas pekerjaan apa pun yang tersedia. |
Durant ce temps, la " Recherche d'une intelligence extraterrestre " révèle désormais ses informations au public afin que des millions de citoyens scientifiques, vous incluant peut- être, puissent amener le pouvoir de la foule à rejoindre la recherche. Sementara itu, SETI, Pencarian alien cerdas kini mengumumkan data kepada khalayak sehingga jutaan ilmuwan awam, mungkin termasuk Anda dapat ikut memberikan kekuatan untuk melakukan pencarian. |
Il rejoint initialement le Việt Minh de Hô Chi Minh mais quitte l'organisation un an plus tard pour rejoindre l'Armée nationale vietnamienne de l'État du Viêt Nam soutenu par les Français. Thieu awalnya bergabung dengan komunis yang didominasi Việt Minh Hồ Chí Minh tetapi berhenti setelah satu tahun dan bergabung dengan Tentara Nasional Vietnam (VNA) dari Negara Prancis yang didukung oleh Vietnam. |
Vous devez être plus qu'impatient de rejoindre la Première force spéciale. Kau pasti punya semangat luar biasa utk bergabung dgn AD khsusus. |
Alors vous pouvez rejoindre vos postes. Kalau begitu kalian bisa kembali ke pos masing-masing. |
On a aidé les Témoins d’Aldeia da Barragem à rejoindre le camp de Macia, où ils ont trouvé nourriture, logement et médicaments. Saudara-saudara dari Aldeia da Barragem diangkut ke kamp di Macia, tempat mereka diberi makanan, akomodasi, dan perawatan medis. |
Vous pouvez rejoindre le troupeau et passer votre vie à servir les Ressuscités. Kalian bisa bergabung dengan sekelompok yang hidup dan menghabiskan hari-hari melayani yang Bangkit. |
Steve Ignorant parti rejoindre le groupe Conflict, avec qui il avait déjà travaillé sur des bases ad hoc, et en 1992 il formera Schwartzeneggar. Steve Ignorant lalu bergabung dengan band Conflict, yang mana dia selama ini telah menjadi adisional basis band itu, dan pada tahun 1992 dia membentuk grup Schwartzeneggar. |
J'ai tenté de la rejoindre. Aku mencoba berlari ke arahnya tetapi tidak bisa. |
Elle a fui pour rejoindre Michael. Ia melarikan diri, untuk pergi ke Michael. |
Vous acceptez l'invitation à rejoindre Helix. Kau menerima undangan untuk bergabung dengan Helix. |
Le seul moyen de rejoindre l'île est le ferry. Pulau ini dapat dicapai dengan kapal feri. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rejoindre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rejoindre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.