Apa yang dimaksud dengan relier dalam Prancis?
Apa arti kata relier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relier di Prancis.
Kata relier dalam Prancis berarti ikat, sambung, hubung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata relier
ikatverb Toutes ses sources de pouvoir reliées ensemble sont une faiblesse. Semua sumber kekuatannya terikat bersama-sama membentuk sebuah kelemahan. |
sambungverb Cela supposait vraisemblablement l’utilisation de plusieurs fours reliés entre eux pour verser le métal fondu dans le moule. Proses ini mungkin membutuhkan beberapa tanur yang saling bersambungan untuk penuangan logam cair ke dalam cetakan. |
hubungverb Pas un seul rocher ne la relie au fond de la mer. Tidak ada sebuah karangpun yang menghubungkannya dengan dasar laut. |
Lihat contoh lainnya
Lorsque la leçon commence, demandez à quelques élèves de relier les menaces indiquées dans la colonne de gauche aux manières de lutter contre elles dans la colonne de droite. Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan. |
L’une des meilleures façons de capter l’attention des gens pour le message du Royaume est de le relier à une de leurs préoccupations. Satu cara terbaik utk membangkitkan minat kepada berita Kerajaan adalah mengkaitkannya dng sesuatu yg sedang dipikirkan orang. |
Je pense pouvoir m'y relier avec la technologie qui crée un pont neuronal entre des pilotes. Aku bisa masuk ke otaknya menggunakan teknologi yang sama seperti dua pilot Jaeger Yang berbagi saraf. |
Elle est venue pour nous dire qu'ils essayaient d'attraper Cyrus " je ne sais pas son nom ", mais elle a fini par dire qu'ils essayaient de nous relier à Bethany. Dia berpikiran untuk bilang pada kita kalau mereka mencoba menangkap Cyrus apalah namanya itu, tapi pada akhirnya dia bilang mereka mencoba mencari hubungan antara kita dengan Bethany. |
Relis tes réponses dans la deuxième colonne. Kajilah ulang jawaban-jawaban Anda di kolom kedua. |
Commencez en demandant aux enfants de relier les noms des membres de la Première Présidence et du Collège des douze, et leur portrait. Mulailah dengan meminta anak-anak untuk mencocokkan nama-nama dari Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul dengan gambar mereka. |
Je ne peux pas supporter ce gars mais n'y a-t-il aucune preuve pouvant le relier aux scènes de crime, ni aucun mobile? Lihat, aku nggak suka sama pria itu, tapi apakah kau punya bukti kalau dia ada di dekat TKP. Motifnya? Tidak. |
Pour les rassembler toutes et les relier les unes aux autres, il faut du temps, des efforts et de la persévérance. Untuk mengumpulkan semua ”batu-batu bata” bersama dan menaruh di tempatnya dibutuhkan waktu, usaha, dan ketekunan. |
En 1960 nous avons également commencé à imprimer et à relier des livres. Pada tahun 1960, kami juga mulai mencetak dan menjilid buku-buku. |
Des boîtes en acier ont été utilisées pour relier les fermes aux piliers et de longues fermes de toit ont aussi été attachées aux piliers, fixées solidement avec de l’acier structuré. Kotak-kotak baja digunakan untuk menyambung tiang penyangga ke pilar, dan tiang penyangga atap yang panjang juga dipasang pada pilar, diselipkan kuat-kuat dengan rangka baja. |
Elle doit les relier. Tempat ini menghubungkan keduanya. |
Il a posé un pile de pailles au dessus de chacun de nous, et il a dit, « Commencer à les relier les unes aux autres. Dia menumpuk sedotan itu di atas tubuh kami dan berkata, "Silakan dirangkai." |
Aujourd’hui je suis émerveillé et je ressens une grande joie à relier nos ancêtres et nos descendants. Sekarang saya kagum dan merasakan sukacita menghubungkan leluhur dan keturunan kami. |
Il n’a peut-être pas vu les merveilles de la technologie actuelle qui vous permettent, avec un appareil tenant dans la main, de choisir de vous relier à d’innombrables idées et personnes sur la terre. Dia mungkin tidak melihat keajaiban teknologi zaman modern dimana dengan sebuah alat yang ada di tangan Anda, Anda dapat memilih untuk menghubungkan banyak gagasan dan orang di seluruh dunia. |
Les machines à relier de l’imprimerie de Wallkill. Penjilidan di percetakan Wallkill |
On pouvait écrire des deux côtés de la feuille et relier plusieurs livres en un seul volume. Kedua sisi halaman dapat ditulisi, dan beberapa buku dapat dijilid menjadi satu. |
Les modèles de cette génération sont les suivants : Roland CM-32LN : une version spéciale du CM-32L pour les ordinateurs portables de la famille NEC PC-98, comprenant un connecteur spécial pour relier l'appareil au port d'extension à 110 broches présent sur ces modèles ordinateurs. Model dari generasi ini adalah sebagai berikut : Roland CM-32LN : sebuah versi khusus dari CM-32L untuk laptop keluarga NEC PC-98, termasuk konektor khusus untuk menghubungkan perangkat ke port ekspansi 110 pin pada model-model komputer ini. |
Mais je veux dire qu'il y a deux choses qu'il nous faut relier. Akan tetapi ada dua hal yang saya ingin hubungkan. |
Faut relier les points. Ya, hubungkan dotnya. |
Relis Alma 34:33 et réfléchis à ce que Joseph Fielding Smith a dit : « La temporisation dans l’application des principes de l’Évangile est une voleuse de vie éternelle, qui est la vie en la présence du Père et du Fils. Tinjaulah Alma 34:33, dan pertimbangkan apa yang Presiden Joseph Fielding Smith katakan, “Penangguhan, sebagaimana itu mungkin diterapkan pada asas-asas Injil, adalah pencuri kehidupan kekal, yang adalah kehidupan di hadirat Bapa dan Putra. |
Vers la fin du XIXe siècle, alors qu’on réfléchissait à la façon de relier les populations côtières du pays (par la route, le rail ou la mer), la balance pencha en faveur d’une voie maritime. Pada pengujung abad ke-19, ketika pertimbangan sedang diberikan untuk menghubungkan penduduk pesisir negeri itu melalui jalan darat, rel, atau laut, pilihan jatuh pada jalur laut. |
Relis-le encore une fois, je te prie. Tolong bacalah sekali lagi. |
Donc nous nous sommes embarqués dans un projet qui explorerait les cellules, qui explorerait la vérité et la beauté inhérente à la biologie moléculaire et cellulaire ainsi les étudiants pourraient avoir une vision plus large à laquelle ils pourraient relier tous ces faits. Jadi kami memulai sebuah projek yang akan mengeksplorasi sel, yang akan menjelajah kebenaran dan kecantikan yang terkandung dalam biologi molekuler dan seluler. sehingga murid- murid dapat mengerti gambaran besarnya di mana mereka dapat meletakkan fakta- fakta yang ada. |
Je lis et je relis le dossier du 22 octobre 2001, surtout quand je suis découragée. 22 Oktober 2001 berulang-ulang, khususnya sewaktu merasa kecil hati. |
En ce moment, je relis l’histoire du capitaine Moroni dans le Livre de Mormon et cela m’a rappelé que l’un de ses plus grands exploits a été la préparation minutieuse des Néphites à résister à la redoutable armée lamanite. Sewaktu saya membaca lagi tentang Kapten Moroni dalam Kitab Mormon, saya diingatkan bahwa salah satu pencapaian terbesar Moroni adalah persiapan saksamanya agar orang-orang Nefi dapat menghadapi pasukan Laman yang menakutkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari relier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.