Apa yang dimaksud dengan joindre dalam Prancis?
Apa arti kata joindre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan joindre di Prancis.
Kata joindre dalam Prancis berarti mengikat, melampirkan, bergabung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata joindre
mengikatverb Pouvez-vous joindre ces deux fils? Bisakah Anda mengikatkan kedua tali ini?" |
melampirkanverb Vous devriez avoir une pièce jointe avec des photos que nous vous avons envoyé. Harusnya ada lampiran yang kami sertakan saat kami kirimkan pada kalian. |
bergabungverb Tu as enfin décidé de te joindre au combat. kamu telah akhirnya memutuskan untuk bergabung dengan berperang. |
Lihat contoh lainnya
De cette façon, tous les saints pourraient se joindre au Christ pour ‘faire paître les nations avec une baguette de fer’ durant le reste de la grande tribulation (Révélation 2:26, 27; 19:11-21). Jadi, semua orang kudus dapat ikut bersama Kristus ’menggembalakan bangsa-bangsa dengan gada besi’ selama waktu yang masih tersisa dari sengsara besar. |
Et je n'arrive pas à joindre Lincoln. Dan aku tak bisa menghubungi Lincoln. |
Je n'ai pas réussi à le joindre. Aku sudah mencoba menghubunginya tapi tidak berhasil. |
Je peux pas joindre l'extérieur, même d'ici. Aku tak bisa mengontak luar bahkan dari sini. |
Monsieur, nous ne pouvons joindre le téléphone de Tiger. Pak, kita tidak bisa menghubungi Tiger. |
Ne pas hesiter a me joindre quand vous etes pret. Jangan ragu menghubungiku saat kau siap. |
Peux-tu te joindre à moi ce soir? will you join me tonight? |
Si tu ne peux pas te mettre dans l'esprit du jeu, tu n'as pas à te joindre à nous. Dan jika kau tak bisa masuk ke dalam semangat petualangan, maka kau bisa melakukan kegiatanmu sendiri. |
Me joindre à votre équipe. Bergabung dengan kru-mu? |
Le maximum sans précédent de 18 706 895 assistants au Mémorial, le mardi 30 mars 2010, indique que des millions de personnes peuvent encore se joindre à nous pour adorer Jéhovah. Puncak baru sebanyak 18.706.895 yang menghadiri Peringatan pada hari Selasa, 30 Maret 2010, menunjukkan adanya potensi bagi jutaan orang lagi untuk bergabung bersama kita dalam menyembah Yehuwa. |
À cette heure Fellgiebel a dû joindre Berlin. Fellgiebel seharusnya sudah menghubungi Berlin. |
Cette merveilleuse manifestation, dont je témoigne humblement, fit bien plus qu’apporter une réponse aux questions du jeune Joseph sur le point de savoir à quelle Église il devait ou ne devait pas se joindre. Pernyataan yang luar biasa itu, yang tentangnya saya bersaksi dengan rendah hati, menjawab lebih banyak pertanyaan bagi dispensasi kita daripada hanya ke gereja mana Joseph muda hendaknya bergabung atau tidak bergabung. |
Certains proclamateurs ne seront pas en mesure d’entreprendre le service en raison de limites physiques ou d’autres choses, mais on peut les encourager à se joindre à la congrégation pour manifester leur reconnaissance en faisant leur maximum dans le ministère. Krn keterbatasan fisik atau keadaan lainnya, beberapa penyiar mungkin tidak bisa merintis, tetapi mereka dapat dianjurkan utk mempertunjukkan penghargaan dng berbuat sebisa-bisanya dlm pelayanan bersama para penyiar lainnya di sidang. |
J'ai pas réussi à joindre les gars non plus. Aku belum bisa menemukan anak-anak. |
Ne pas se joindre à elle. Jangan bergabung di dalamnya. |
Soit il est fou, soit il veut se joindre au côte qui va gagner. Entah ia adalah orang gila atau dia ingin bergabung pihak yang menang. |
Cela amena les tribus qui jusque- là soutenaient le fils de Saül à se joindre à Juda et, finalement, une armée de 340 822 hommes se rallia et fit David roi sur tout Israël. — 2S 5:1-3 ; 1Ch 11:1-3 ; 12:23-40. (2Sam 2:1-4, 8-10; 4:5-12) Hal ini membuka jalan bagi suku-suku yang hingga saat itu mendukung putra Saul untuk bergabung dengan Yehuda, dan akhirnya, suatu pasukan yang terdiri dari 340.822 orang datang dan menjadikan Daud raja atas seluruh Israel.—2Sam 5:1-3; 1Taw 11:1-3; 12:23-40. |
Des Cambodgiens ont étudié la Bible et ont commencé à se joindre aux missionnaires, si bien qu’une certaine année un maximum de 13 proclamateurs a été atteint. Beberapa orang Kamboja belajar dan mulai bergabung dengan para utusan injil sehingga pernah dalam suatu tahun terdapat puncak 13 penyiar dalam dinas pengabaran. |
Deuxièmement, il suscitera d’autres personnes, comme le tenancier de l’hôtellerie, pour se joindre à vous dans votre service. Kedua, Dia akan menyediakan orang lain, seperti pemilik penginapan, untuk bergabung dengan Anda dalam pelayanan Anda. |
Un jour, au début du printemps 1820, Joseph est allé dans un bois, près de sa maison de rondins et a prié pour savoir à quelle église il devait se joindre. Di suatu hari pada awal musim semi tahun 1820, Joseph berjalan ke sebuah hutan yang dipenuhi pepohonan dekat rumah kayu gelondongnya dan berdoa mengenai gereja mana yang hendaknya dia ikuti. |
Quand les nouveaux venus voient l’amour chrétien à l’œuvre et en sont l’objet, ils peuvent se sentir poussés à louer Dieu et à se joindre à nous pour l’adorer (Jn 13:35). Ketika orang yang pertama kali datang itu melihat dan merasakan kasih Kristen kita, mereka bisa tergerak untuk memuji Allah dan beribadah bersama kita. —Yoh 13:35. |
Je peux me joindre à vous? Bisakah gue bergabung dengan kalian? |
J'avais dit précisément que mon bureau était le meilleur endroit pour me joindre. Aku secara khusus mengatakan bahwa kantor adalah tempat terbaik untuk menghubungiku! |
Maman travaillait beaucoup pour joindre les deux bouts, et ma sœur et moi allions chez des voisins après l’école. Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. |
Comment joindre les deux bouts en attendant ? ’ ’Bagaimana saya bisa memenuhi kebutuhan keluarga selama belum bekerja?’ |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti joindre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari joindre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.