Apa yang dimaksud dengan recoller dalam Prancis?

Apa arti kata recoller di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recoller di Prancis.

Kata recoller dalam Prancis berarti menghubungi, menyambungkan, mengamban, menaruh, menjalin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recoller

menghubungi

(put together)

menyambungkan

(put together)

mengamban

menaruh

menjalin

Lihat contoh lainnya

Peut-être qu'on peut le recoller?

Mungkin kita bisa memperbaikinya.

J'ai passé la majeure partie de la journée à recoller les morceaux.

Saya menghabiskan bagian yang lebih baik dari hari menempatkan potongan-potongan bersama-sama

Ne sachant trop que faire, il le lui a recollé.

Dengan putus asa, Wingate merekatkan paruhnya dengan lem.

J'en ai marre de recoller les morceaux.

Aku bosan mengambil potongan-potongan.

J'étais un homme brisé qui essayait de recoller les morceaux avec l'argent.

Aku adalah pria hancur yang berusaha memperkaya diri dengan uang.

Continuez à recoller les photos.

Selesaikan penyatuan gambar dari Kedutaan.

Et ton orteil est tombé et ensuite il s' est recollé

Dan jari kakimu putus dan tersambung kembali

Tous les morceaux se sont recollés.

Semua celah dan potongan yang hilang menyatu.

Comment avez-vous... recollé les morceaux après l'agression?

Bagaimana kau bangkit setelah peristiwa yang menimpamu?

Si j'avais laissé mes hommes régler cette affaire tout seuls, ton frère serait tellement amoché que tu ne pourrais même pas le recoller avec un mode d'emploi.

Orang-orangku, jika kubiarkan mereka bergerak dengan cara mereka sendiri, adikmu, mungkin dia sudah jadi mayat sekarang, kau tak bisa menempatkan dia kembali sekalipun kau punya tujuan.

Y a rien à recoller, Luc.

Kamu tidak perlu membersihkan apa - apa.

Parce une fois que John se fut promis de recoller les morceaux de sa vie -- tout d'abord physiquement, puis émotionnellement et finalement spirituellement -- il se rendit compte que très peu de ressources étaient disponibles pour les gens qui avaient essayé de mettre fin à leurs jours comme il l'avait fait.

Karena di saat John memutuskan untuk hidup kembali -- pertama secara fisik, lalu secara emosional, dan kemudian secara spiritual -- dia menemukan bahwa hanya ada sedikit sumber bagi orang yang telah mencoba mengakhiri hidupnya seperti yang dia lakukan.

Il s'est brisé en mille morceaux, puis toutes les pièces se sont recollées.

Hancur berkeping-keping dan semuanya menyatu kembali.

“ Notre famille est comme un vase qui a été brisé puis recollé, dit Chris.

”Keluarga kami ibarat vas yang pecah dan kemudian direkatkan kembali,” kata Chris.

Et bien Skyler et moi avons essayé de recoller les morceaux.

Skyler dan aku telah mencoba mengulang kembali bersama-sama.

Merde, mec, ce gars à la Nouvelle Orléans a découpé sa fille, et pris de remords, a essayé de recoller les morceaux à la Super Glue.

Sialan, ada seorang pria di New Orleans memutilasi pacarnya, merasa menyesal, lalu mencoba untuk menyatukannya kembali dengan lem.

Comme lorsque, enfant, on cassait son crayon et qu'on essayait de le recoller, nous pouvons guérir, mais ça peut ne pas se faire de façon optimale, et ça laisse une cicatrice.

Seperti saat Anda masih kecil dan pensil Anda patah, lalu Anda menyatukannya dengan perekat, kita bisa memulihkan diri, tapi bukan dengan cara yang paling fungsional, dan bekas luka akan muncul.

Mon mari et moi nous nous déchirions si souvent qu’il nous semblait impossible de recoller les morceaux.

Karena kami masing-masing telah begitu sakit hati, tampaknya mustahil untuk memulihkan perkawinan kami.

Maman l'a recollé après que je l'ai mis en pièces.

Ibu yang menempelkannya kembali setelah aku menghancurkannya.

Ma tendre Ellen, toujours prête à recoller mes lambeaux de chair

Sayangku Ellen, selalu ada di sana potongan yang tergoda kasarku kembali bersama- sama

Pour qu'on recolle les morceaux.

Dia mencoba untuk membantu kami menempatkan hal yang benar.

Si on le fait maintenant, on pourra rien recoller.

tapi kalau kita melakukannya sekarang, tidak akan ada jalan untuk mengembalikannya.

Humpty Dumpty doit recoller les morceaux avant de se réveiller.

Humpty-dumpty harus menyatukan dirinya kembali sebelum ia bisa bangun.

Donc ne recolle plus jamais ton nez sur ma tête.

Maka, jangan pernah nampakkan batang hidungmu di depanku lagi.

10 ans gâchés à recoller les morceaux de ces étudiants mutants.

Aku sudah menghabiskan seabad lamanya untuk mengumpulkan potongan-potongan ini dari muird-murid mutan yang terjangkit meteor.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recoller di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari recoller

Apa yang dimaksud dengan rassembler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rater dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rattraper dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ravi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rayon dalam Prancis?