Apa yang dimaksud dengan enfermer dalam Prancis?
Apa arti kata enfermer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enfermer di Prancis.
Kata enfermer dalam Prancis berarti mengunci, mengurung, menutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enfermer
mengunciverb Ils ont pris toute sa technologie et l'ont enfermée là. Mereka bawa semua teknologi Stark kesana dan mengunci rapat. |
mengurungverb On a domestiqué les animaux, on les a enfermés, tués pour le sport. Kita telah menjinakkan hewan, mengurung mereka, membunuh mereka untuk hiburan. |
menutupverb Man, je ne vraiment pas enfermé. Astaga, kau tidak bisa menutup mulut. |
Lihat contoh lainnya
Furieuses, les autorités romaines décidèrent de l'enfermer dans un tonneau planté de couteaux et empli de verre brisé et de clous, et de lancer le tonneau dans la pente de la rue aujourd'hui éponyme (Baixada de Santa Eulàlia, Descente de Sainte Eulalie). Orang-orang Romawi yang marah memasukkannya ke dalam tong dengan pisau yang tertancap di dalamnya dan menggulingkannya ke sebuah jalan (menurut tradisi, yang sekarang disebut Baixada de Santa Eulàlia). |
Ils n'arrivaient pas à créer le sérum comme ils le voulaient, alors ils m'ont enfermé, ces putains de rats! Tidak bisa mencampur serum yang tepat seperti keinginan mereka, lalu mereka mengurungku, dasar tikus bajingan! |
J'ai passé 20 ans enfermé dans une cage parce qu'on me dit dangereux. Telah saya habiskan 20 tahun di penjara. dianggap berbahaya bagi masyarakat. |
C'est une prison où on enferme ceux qui n'ont pas d'enfants. Nah, panti asuhan adalah seperti sebuah penjara besar besar di mana mereka mengunci orang-orang yang tidak punya anak-anak |
On l'enferme jusqu'après les sélections. Saya mengatakan bahwa kita mengunci rachel up sampai setelah sectionals. |
Cet enfoiré a vingt filles enfermées quelque part et se prélasse à la piscine. Bajingan memiliki 20 anak perempuan terkunci dalam kotak di suatu tempat, dan dia duduk-duduk kolam renang. |
Oui, mais l'enfermement m'a calmé. Un petit cul me suffit. Oh, kami lakukan, tapi pembatasan membuat saya terkurung, sehingga setiap ass-sempit pelabuhan di badai. |
J'étais enfermé avec d'autres personnes qui avaient des pouvoirs. Aku ditahan di fasilitas ini dengan a bunch orang lain dengan kekuasaan. |
Tu veux enfermer les proches des passagers décédés? Kau ingin mengkarantina para kerabat dari korban tewas? |
La dernière prison dans laquelle j’ai été enfermé se trouvait à Tirynthe, dans l’est du Péloponnèse. Penjara terakhir tempat saya ditahan adalah Týrintha di sebelah timur Pelopónnisos. |
C'est ma mère qui l'a fait enfermer. / Ibu ku yg melakukannya. |
Bien, je ne pouvais pas attendre d'être entouré par autre chose que de l'air après avoir passé 6 mois enfermé. Aku tidak sabar menghirup udara segar setelah di penjara 6 bulan. |
Elle s'est enfermée là-dedans et ne veut pas en sortir. Ada seorang wanita yang masuk ke dalam tetapi tidak mu keluar. |
Quelqu'un est enfermé là-dedans. Hei, ada seseorang terjebak di sana! |
On l'a enfermé là-dedans. Kami sudah menguncinya. |
” De nouveau, nous étions enfermés dans une zone communiste. Hati kami menciut karena menyadari bahwa kami lagi-lagi terperangkap dalam zona Komunis. |
On a domestiqué les animaux, on les a enfermés, tués pour le sport. Kita telah menjinakkan hewan, mengurung mereka, membunuh mereka untuk hiburan. |
On espère que la partie enzymatique de la pâte se transforme en carburant pour la partie au levain de la pâte. Quand nous les mettons ensemble et ajoutons les derniers ingrédients, nous pouvons créer un pain qui fait ressortir le plein potentiel des arômes enfermés dans la céréale. Dan kita, semacam berharap bahwa, adonan yang penuh enzim itu menjadi bahan bakar bagi adonan yang telah diberi ragi, dan ketika kita menggabungkan mereka dan menambah bahan terakhir, kita dapat membuat roti yang mengeluarkan semua potensi citarasa yang terperangkap di dalam bulir. |
Réguina Krivokoulskaïa s’exprime ainsi : “ J’avais l’impression que le pays tout entier était entouré de barbelés et que nous étions prisonniers, même si nous n’étions pas enfermés. Regina Krivokulskaya mengatakan, ”Bagi saya, tampaknya seluruh negeri dikelilingi kawat duri, dan kami menjadi tahanan, meskipun tidak berada di dalam penjara. |
Et c’est la raison pour laquelle notre espèce a prospéré partout dans le monde pendant que les autres animaux sont enfermés derrière les barreaux dans des zoos, et languissent. Inilah mengapa spesies kita hidup makmur di seluruh dunia sementara binatang yang lain hidup di belakang kerangkeng kebun binatang, menderita. |
Parce que les pixels sont, en ce moment, enfermés dans ces appareils rectangulaires qui rentrent dans nos poches. Karena pixel, saat ini, terkurung dalam monitor seukuran saku kita. |
Ils ont supposés qu'elle était folle, l'ont enfermé dans un asile de fous. Mereka mengira kalau ia gila, lalu menguncinya di rumah sakit gila. |
De plus, sachant que les Juifs se réjouiraient en apprenant sa mort, Hérode ordonna de rassembler les hommes les plus illustres de leur nation à un endroit appelé l’Hippodrome, à Jéricho, et il les y fit enfermer. Selain itu, karena mengetahui bahwa orang Yahudi akan bersukacita apabila mendengar tentang kematiannya, Herodes memberikan perintah agar pria-pria yang paling termasyhur di kalangan bangsa Yahudi berkumpul di suatu tempat yang disebut Hipodrom, di Yerikho, dan agar mereka dikurung di sana. |
Ils m'ont enfermé deux ans. Mereka mengurungku selama hampir 2 tahun. |
Donc tu as été enfermé ici ou ou dans un wigwam ou avant ça, dans une cave, écoutant des histoires, lisant des livres? Jadi kau bersembunyi di sini atau di gubuk Indian atau sebelum itu, di gua, mendengarkan cerita-cerita, membaca buku? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enfermer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari enfermer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.