Apa yang dimaksud dengan enceinte dalam Prancis?
Apa arti kata enceinte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enceinte di Prancis.
Kata enceinte dalam Prancis berarti hamil, mengandung, pagar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enceinte
hamiladjective Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque. Saat ia memberitahuku bahwa ia hamil, aku hampir terkena serangan jantung. |
mengandungadjective Alors qu’elle était enceinte, elle est venue en Argentine par bateau. Saat mengandung, dia datang ke Argentina naik kapal. |
pagarnoun Ton audace est louable, mais hors de cette enceinte, tu serais constamment en danger. Keberanianmu pantas dipuji, tapi diluar pagar, Kamu akan mengalami bahaya setiap waktu. |
Lihat contoh lainnya
Je suis enceinte. Aku hamil. |
Dans un collège de Chicago, un tiers des filles étaient enceintes! Di satu sekolah menengah di Chicago, sepertiga dari pelajar wanitanya hamil! |
Ezra la met enceinte, et veut faire au mieux, et ensuite ma mère apparait avec son portefeuille magique. lalu ibuku datang dengan dompet ajaibnya. |
J'étais enceinte à mon bal. Aku hamil di prom saya. |
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque. Saat ia memberitahuku bahwa ia hamil, aku hampir terkena serangan jantung. |
En considérant les habitations perchées sur l’enceinte de la ville, on comprend aussi comment Paul put s’échapper, descendu dans un panier par une ouverture de la muraille. — Actes 9:23-25 ; 2 Corinthiens 11:32, 33. Tembok kota itu, dengan rumah-rumah di atasnya, membantu kita memahami bagaimana Paulus dapat melarikan diri dengan diturunkan dalam sebuah keranjang melalui sebuah lubang di tembok. —Kisah 9:23-25; 2 Korintus 11:32, 33. |
En Afrique ainsi qu’en Asie du Sud et de l’Ouest, près des deux tiers des femmes enceintes souffrent d’anémie. Di Afrika serta di Asia sebelah selatan dan barat, hampir dua pertiga wanita hamil dinyatakan menderita anemia. |
Dehors, les soldats hissent le drapeau dans l’enceinte même du bureau national des Témoins de Jéhovah. Di luar, para tentara mengibarkan bendera di halaman kantor cabang. |
Les saveurs de la nourriture qu'une femme enceinte mange pénètrent jusqu'au liquide amniotique, qui est avalé continuellement par le fœtus. Rasa dari makanan yang dimakan seorang wanita hamil diteruskan melalui cairan ketuban yang kemudian ditelan secara terus menerus oleh janin itu. |
Cependant, à l’arrière, le mur d’enceinte donnait sur une voie de chemin de fer rarement utilisée. Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan. |
Elle m'a quitté avec un coquard de moi et enceinte... de Dieu sait qui. Dia meninggalkan aku dengan tatapan sedih, Aku memberinya roti di oven Yang mungkin datang dari siapa pun. |
Quand elle devient enceinte de lui, David fait en sorte qu’Ouriya meure au combat. Sewaktu wanita itu menjadi hamil oleh Daud, ia mengatur agar Uria gugur dalam perang. |
Il a rencontré et épousé une fille très riche qui l'a épousé uniquement car elle était enceinte d'un autre homme. Dan ia bertemu dan menikah seorang gadis yang sangat kaya siapa ia hanya menikahinya karena aku hamil anak laki-laki lain. |
Souvent, le film était diffusé en plein air, dans une grande enceinte. Sering kali, film itu dipertontonkan di lapangan besar. |
Ouriya mourut dans la bataille, sa veuve observa la période de deuil coutumière, puis David l’épousa avant que les habitants de la ville se rendent compte qu’elle était enceinte. — 2S 11:1-27. Uria tewas dalam pertempuran, dan setelah jandanya menjalani masa perkabungan sesuai dengan kebiasaan, Daud menikahi janda itu sebelum orang-orang di kota tahu tentang kehamilannya.—2Sam 11:1-27. |
Le widget s'affiche lorsque vous lisez du contenu multimédia via Chromecast, Chromecast Ultra, Chromecast Audio, ainsi que les téléviseurs et enceintes avec Chromecast Intégré, ou Google Home. Anda akan melihat widget saat memutar media menggunakan perangkat Chromecast, Chromecast Ultra, Chromecast Audio, TV dan speaker yang dilengkapi Chromecast, dan semua perangkat Google Home. |
Je suis maintenant sûre que je suis enceinte. Aku tahu sekarang, yakin, bahwa aku hamil. |
Lorsqu’elle était enceinte de moi, son premier enfant, ma mère priait pour que, si j’étais un garçon, je devienne missionnaire. Sewaktu Ibu mengandung saya—anak pertamanya—ia berdoa agar, jika saya laki-laki, saya akan menjadi misionaris. |
Je m'y attendais, c'est pourquoi l'agent Burke et les autres otages ont quitté cette enceinte. Aku berharap banyak, itulah sebabnya Agen Burke dan sandera lainnya dipindahkan dari kompleks itu. |
Certes, l’ovule fécondé est le résultat de l’union d’un homme et de sa femme, mais il est ensuite déposé dans la matrice d’une autre femme qui, en fait, devient enceinte. Memang, telur yang dibuahi adalah perpaduan dari sang suami dan istrinya, namun sesudah itu ditempatkan di rahim wanita lain dan, sebenarnya, membuat wanita itu hamil. |
À partir de maintenant, tu es juste le connard qui a mis enceinte ma mère. Sekarang, kau hanyalah bajingan yang menghamili ibuku. |
Est-elle enceinte? Apa dia hamil? |
Un jour j'ai convaincu une femme que j'étais le fantôme de son mari pour l'aider à tomber enceinte. Aku pernah meyakinkan seorang perempuan kalau aku adalah hantu dari suami terakhirnya datang dari kematian untuk membantunya hamil. |
À l’ouverture de la session du matin, 15 000 enfants âgés de 5 à 18 ans étaient assemblés dans l’enceinte principale juste en face de l’estrade ainsi qu’à un autre endroit qui leur était réservé dans un immense camp de caravanes où les assistants qui étaient en surnombre écoutaient les discours. Ketika acara pagi dimulai, 15.000 anak—antara 5 dan 18 tahun—dikumpulkan di pelataran utama tepat di depan podium dan di tempat yang serupa yang dibangun di pemukiman karavan, untuk menampung sekumpulan orang banyak yang mendengarkan dari sana. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enceinte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari enceinte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.