Apa yang dimaksud dengan embruns dalam Prancis?

Apa arti kata embruns di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embruns di Prancis.

Kata embruns dalam Prancis berarti memancut, maksud, memburakan, kolong, dorongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata embruns

memancut

(spray)

maksud

(drift)

memburakan

(spray)

kolong

(drift)

dorongan

(drift)

Lihat contoh lainnya

Bientôt, le petit page rêve du jour où il entendra claquer les voiles au-dessus de sa tête et sentira sur son visage les embruns d’océans inexplorés.

Beberapa waktu kemudian, Fernando muda bercita-cita untuk merasakan sendiri desau kibaran layar diterpa angin serta semburan air laut pada wajahnya di samudra yang masih perawan.

La pluie battante, l’écume et les embruns assombrissent le ciel et la mer, qui ne font plus qu’un.

Langit dan laut segera tampak menyatu oleh awan kelabu, hujan, buih, dan butiran air dengan suara yang meraung-raung.

Dans le village de Korona, on a trouvé des centaines de petits poissons issus peut-être des embruns du lac Dojran ou du lac Koronia, rapporte le journal grec Eleftherotypia.

Ratusan ikan kecil yang mungkin berasal dari Danau Dojran atau Danau Korónia ditemukan di Desa Koróna, lapor surat kabar Yunani Eleftherotypia.

Sur la route, j'ai enfin venu à une sorte de lumière DIM non loin des quais, et a entendu un craquement dans l'air désespéré, et levant les yeux, vu un panneau sur la porte balancer avec une peinture blanche sur elle, légèrement représentant un jet haute droites embruns, et ces mots en dessous - " L'

Bergerak pada, akhirnya aku datang ke semacam redup cahaya tidak jauh dari dermaga, dan mendengar berderak sedih di udara, dan mendongak, melihat tanda di atas pintu berayun dengan sebuah lukisan putih di atas itu, samar- samar mewakili jet spray lurus tinggi berkabut, dan kata- kata di bawahnya - " The

” Ses yeux s’arrêtent sur les vagues, qui se brisent sur le bateau, crachant au vent embruns et écume.

Petrus bisa melihat bagaimana ombak menerjang perahu, menyemburkan air dan buih, dan ia mulai panik.

Froids sont les embruns d'océan.

Hantaman samudra nan dingin.

Leur peau est ulcérée par le sel des embruns et marquée par les nombreux coups reçus.

Kulit mereka penuh borok akibat hawa laut yang bergaram, dan tubuh mereka babak belur karena sering dipukuli.

On voit des gens de tous âges, même des petits enfants, porter de légères pèlerines de plastique bleu, indispensables pour se protéger des embruns.

Kami dapat melihat orang-orang dari semua kelompok umur, bahkan anak-anak kecil, mengenakan jas hujan plastik ringan berwarna biru, yang berguna untuk melindungi pengunjung dari cipratan air.

Et s’ils ne sont pas encore mouillés, les embruns s’en chargeront pendant le voyage, à moins qu’une vague ne les arrose.

Dan jika mereka masih belum basah, kemungkinan besar mereka akan tepercik semprotan air laut atau terkena siraman gelombang selama perjalanan.

Jusqu’au 21 octobre, où apparaît à bâbord, dans les embruns et la neige fondue, une échancrure sur laquelle se braquent tous les regards.

Berlayar di bawah guyuran air hujan yang membeku, semua mata terpaku pada sebuah celah di sebelah barat.

Cette différence s’explique par la brume de sel issue des embruns.

Penyebab perbedaan ini adalah aerosol garam laut, atau butiran-butiran halus garam laut, yang berasal dari semburan air laut.

Il a rapidement été impossible de prendre des photos, à cause du vent et des embruns.

Sekarang, sulit untuk mengambil foto karena angin terlalu kencang dan cipratan air terlalu besar.

" Dirige ta nef hors des brisants et des embruns... "

" Jauhkan Kapalmu dari ombak dan deburan..,.. " "..,..

Bien avant d’arriver à destination, nous étions complètement trempés à cause des embruns, et nous avions mal au dos à force d’être malmenés par les vagues qui cognaient contre la coque.

Setibanya kami di tempat tujuan, kami basah kuyup karena cipratan air laut, dan punggung kami pegal-pegal karena entakan ombak yang menghantam haluan perahu.

L’automne ou l’hiver offrent aux visiteurs du parc le spectacle des dunes ébouriffées par les vents forts qui arrachent à leurs crêtes des aigrettes de sable, comme des embruns aux vagues océanes.

Para pengunjung yang datang pada musim gugur atau dingin bahkan bisa melihat bukit-bukit pasir ini menyajikan tontonan istimewa seraya angin kuat menerbangkan kepulan-kepulan pasir dari puncaknya, bagaikan cipratan ombak laut.

Peut-être lutte- t- il pour se maintenir tant bien que mal à la surface et voit- il le navire s’éloigner rapidement dans un chaos d’écume et d’embruns.

Barangkali ia menggapai-gapai, berupaya untuk tetap mengapung, dan melihat di antara buih serta semburan ombak kapal itu bergerak menjauh dengan cepat.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embruns di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari embruns

Apa yang dimaksud dengan effectuer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan effort dalam Prancis?