Apa yang dimaksud dengan éclosion dalam Prancis?
Apa arti kata éclosion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éclosion di Prancis.
Kata éclosion dalam Prancis berarti penetasan, ledakan, kelahiran, cetus, letusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éclosion
penetasan(hatch) |
ledakan(outbreak) |
kelahiran(birth) |
cetus(outbreak) |
letusan(outbreak) |
Lihat contoh lainnya
Forme vermiculaire d’un insecte juste après l’éclosion. Larva serangga, atau serangga ketika masih berbentuk cacing, yang baru menetas. |
Ce sont les choses qui sont en train de rentrer dans notre chaîne alimentaire à cause de ces éclosions. Ini adalah hal-hal yang masuk ke dalam rantai makanan kita karena ledakan ini. |
Deux graines minuscules jetées au hasard — deux tracts — ont germé dans l’immense forêt amazonienne pour aboutir à l’éclosion d’une congrégation florissante. Dua benih mungil yang tercecer —dua risalah kecil— berakar di hutan Amazon yang luas lalu bertunas menjadi sidang yang subur. |
Quelques heures après l’éclosion, une quantité précise de larves sont envoyées dans les bassins de culture. Beberapa jam setelah menetas, larva-larva dipindahkan dalam jumlah yang terkontrol ke tangki-tangki pembiakan. |
On doit cette éclosion aux innombrables graines en dormance (parfois depuis des dizaines d’années) qui attendent pour germer que la pluviosité et la température se combinent idéalement. Bunga-bunga ini bertumbuh dari biji-biji yang tak terhitung banyaknya yang tersembunyi di dalam tanah —kadang-kadang selama puluhan tahun —menanti kombinasi curah hujan dan suhu udara yang tepat untuk mulai bertunas. |
Au moment de leur éclosion, habituellement en octobre ou en novembre, la femelle lâche les œufs dans la mer à marée haute. Bila tiba waktu telur-telur itu menetas, biasanya bulan Oktober atau November, ketam kenari betina melepaskan telur-telur tersebut ke lautan pada saat pasang naik. |
Comme un jardin en pleine éclosion. Que dire? Seperti sebuah taman mekar Hidup adalah keajaiban |
Peu après l'éclosion, il a reçu des échantillons de sang pour essayer d'isoler la cause pathogénique. Dalam beberapa jam setelah wabah, dia telah mengirimkan sampel darah untuk mencoba dan mengisolasi penyebab patogen. |
Cette attitude libérale favorisa toutefois l’éclosion d’une diversité de mouvements et de cultes. Akan tetapi, sikap yang lebih liberal ini melahirkan banyak kelompok dan kultus. |
Nous sommes survoltés quand, trois mois après l’éclosion des œufs, les nouveau-nés quittent le nid pour s’associer au reste de la famille. Kami semua sangat gembira ketika, tiga bulan setelah menetas, para pendatang baru meninggalkan sarang untuk bergabung dengan yang lain-lain dalam kelompok keluarga kami. |
Quelques jours après son éclosion, la géante meurt et pourrit. Ce n’est plus qu’une masse noirâtre visqueuse. Dalam beberapa hari saja, kembang itu layu dan membusuk, tinggallah onggokan hitam berlendir. |
On peut aussi avoir des éclosions de bactéries, des éclosions de virus dans l'océan. Mungkin juga ledakan bakteri, ledakan virus di lautan. |
Elle assurera seule la couvaison, d’une durée de 14 jours, et les jeunes quitteront le nid au minimum deux semaines après leur éclosion. Ia akan mengerami telur-telurnya sendiri selama 14 hari, dan anak-anaknya akan meninggalkan sarang paling lambat dua minggu kemudian. |
Sans doute cette initiative bienveillante a- t- elle favorisé l’éclosion d’une belle amitié entre ces deux zélés serviteurs de Jéhovah. Tidak diragukan, kebaikan hati ini turut membina persahabatan akrab di antara kedua hamba Yehuwa yang bersemangat ini. |
Dès l'éclosion, nous étions engraissés avec de la bouillie spéciale croissance. Dari saat kita dilahirkan, kita digemukkan oleh formula. |
La femelle revient juste avant l'éclosion du poussin. betina Kembali persis sebelum telur menetas |
Après l'éclosion des œufs, la femelle nourrit ses poussins pendant trois mois, ensuite ceux-ci restent encore avec leur mère pendant quelques mois. Setelah telur menetas, betina memberi makan anak-anaknya selama tiga bulan, dan anaknya akan tetap tinggal bersama induk selama beberapa bulan setelah tahap terbang. |
LE IER SIÈCLE de notre ère vit l’éclosion de nombreuses congrégations chrétiennes en Asie Mineure, région qui correspondait à quelque chose près à la Turquie actuelle. PADA abad pertama M, banyak sidang jemaat Kristen berkembang di Asia Kecil (sebagian besar terletak di Turki modern). |
L’éclosion a lieu 20 jours plus tard. Setelah kira-kira 20 hari, telur-telur itu menetas. |
L'union des divinités... l'éclosion d'un oeuf... l'intonation d'une phrase magique. The kawin dewa kosmik Atau penetasan telur kosmik Atau mungkin intonasi dari beberapa frase sihir. |
Parmi les scènes les plus frappantes figuraient l’épanouissement d’une fleur et l’éclosion d’un poussin, enregistrées sur film par une prise de vues image par image. Hal-hal yang ditonjolkan termasuk merekahnya bunga dan menetasnya anak ayam, yang direkam di film melalui fotografi selang waktu. |
L’éclosion Memecahkan Cangkang |
Les oisillons sont nourris par les deux parents et prennent leur premier envol 60 à 65 jours après l'éclosion. Anak-anak ayam diberi makan oleh kedua orang tua dan akan terbang 60 hingga 65 hari setelah menetas. |
Vous allez voir une sorte d’éclosion de la grippe au milieu. Kita bisa melihat titik flu semakin besar di bagian tengah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éclosion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éclosion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.