ภาษาอิตาลี
tipologia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tipologia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tipologia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tipologia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การแบ่งประเภท, การจําแนกหมวดหมู่, การทําให้เป็นระบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tipologia
การแบ่งประเภทnoun |
การจําแนกหมวดหมู่noun |
การทําให้เป็นระบบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questa tipologia di linguaggio affabile resta in superficie ma il brutto lascia tagli profondi dentro di noi come sosteneva la scrittrice Dorothy Parker. ภาษาที่สวยงามแบบนั้น สุดอยู่แค่ "ที่ผิว แต่ความอัปลักษณ์กัดกินเข้าไปจนถึงกระดูก" อย่างที่นักเขียนโดโรธี พาร์คเกอร์เคยพูดไว้ |
Questo ci porta all'ultima tipologia, l'investimento sociale, che è davvero, comunque, la più grande di tutte. Rappresentata qui da Xigi.net. เราก็มาถึงประเภทสุดท้ายแล้ว สิ่งคือการลงทุนในการกุศล ซึ่งจริงๆ แล้วใหญ่กว่าประเภทได้ทั้งสิ้น ตัวอย่างในที่นี้คือ Xigi.net |
La stessa cosa negli Stati Uniti, nonostante una momentanea ripresa 15 anni fa, e nonostante tutte le innovazioni tecnologiche attorno a noi: internet, l'informazione le nuove tipologie di informazione e tecniche di comunicazione. เป็นแบบเดียวกันในอเมริกา แม้ว่าจะปรับตัวขึ้นมาชั่วคราวครั้งหนึ่ง เมื่อ 15 ปีก่อน และแม้ว่าจะมีนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ทุกอย่างรอบตัวเรา ทั้งอินเทอร์เน็ต ข้อมูล ข้อมูลใหม่ และเทคโนโลยีการสื่อสารใหม่ๆ |
Le formiche vantano una delle organizzazioni sociali più complesse del regno animale, vivendo in colonie strutturate composte da diverse tipologie di membri che svolgono ruoli specifici. มดถือได้ว่ามีการจัดระเบียบทางสังคมที่ซับซ้อนที่สุด ในบรรดาสัตว์ทั้งหลาย มีโครงสร้างทางสังคมที่ชัดเจน มีการแบ่งสมาชิกเป็นประเภทต่างๆ ตามบทบาทหน้าที่ที่แน่ชัด |
La seconda tipologia sono i mercati online di filantropia. ประเภทที่สองก็คือตลาดการกุศลออนไลน์ |
Un articolo pubblicato dalla rivista scientifica Nature aggiunge: “Le tre tipologie indipendenti di prove — la datazione radiometrica, la paleografia e la testimonianza storica — indicano tutte il 700 a.C. circa, rendendo a tutt’oggi il Tunnel di Siloam la struttura biblica dell’età del ferro meglio datata”. บทความ หนึ่ง ใน วารสาร ทาง วิทยาศาสตร์ ชื่อ เนเจอร์ ให้ ข้อมูล เพิ่ม เติม ว่า “หลักฐาน ที่ ต่าง กัน สาม แนว คือ การ วัด อายุ โดย วิธี ทาง กัมมันตรังสี, การ ศึกษา อักขระ โบราณ และ บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ล้วน ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ ตรง กัน ว่า อยู่ ใน ช่วง ปี 700 ก่อน คริสต์ศักราช ซึ่ง ทํา ให้ อุโมงค์ ซีโลอาม เป็น สิ่ง ก่อ สร้าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล สมัย ยุค เหล็ก ที่ มี หลักฐาน ใน เรื่อง อายุ ที่ น่า เชื่อถือ ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน.” |
Donne di questa tipologia di solito non ne hanno. คนร้ายหญิงที่วางแผนล่วงหน้าส่วนใหญ่ไม่ใช่ |
La terza tipologia è rappresentata da Warren Buffet. ประเภทที่สามมีวอเรน บั๊บเฟต์เป็นตัวแทน เป็นสิ่งที่ฉันเรียกว่าการร่วมกันให้ |
Se l'età media di una popolazione è di 30 anni, tipicamente la tipologia clinica da trattare diventa forse, ogni tanto, una caviglia rotta, forse un po ́ di asma. ถ้าอายุเฉลี่ยของประชากรคือ 30, แล้วเฉลี่ยชนิดของโรคที่ต้องรักษา คือ อาจจะเป็นข้อเท้าหักบางครั้งบางคราว |
Non rientro nella tipologia del codice di cui stavi parlando, vero? ฉันไม่เข้ากฎที่นายพูดถึง ใช่มั้ยล่ะ |
Se osservate i punti verdi. che rappresentano l'aria esterna, vedrete che c'è una gran quantità di diversità microbica, o varietà di tipologie microbiche. ดังนั้นถ้าเรามองดูที่ข้อมูลสีเขียว นั่นคืออากาศข้างนอก คุณจะเห็นว่ามีความหลากหลายของจุลินทรีย์ หรือมีจุลินทรีย์หลายประเภท |
Le case più piccole Come oggi, grandezza e tipologia delle abitazioni variavano secondo la località e le condizioni finanziarie della famiglia. บ้าน ขนาด เล็ก คล้าย กับ ใน ปัจจุบัน นี้ บ้าน ใน สมัย นั้น มี ขนาด และ รูป แบบ แตกต่าง กัน ไป ขึ้น อยู่ กับ ทําเล ที่ ตั้ง และ ฐานะ ทาง การ เงิน ของ ครอบครัว นั้น. |
Darò un'occhiata veloce alla quarta e quinta tipologia, che sono innovazione, competizione e investimento sociale. ฉันจะพูดถึงการกุศลประเภทที่สี่และห้าอย่างสั้นๆ ซึ่งได้แก่นวัตกรรม การแข่งขัน และการลงทุนเพื่อสังคม |
E ha cambiato la tipologia di vittima. และเขาเปลี่ยนรูปแบบของเหยื่อ |
Tipologie, prefigurazioni e simboli di Gesù il Cristo รูปแบบ รูปลักษณ์ และสัญลักษณ์ของพระเยซูพระคริสต์ |
Se l'età media di una popolazione è di 30 anni, tipicamente la tipologia clinica da trattare diventa forse, ogni tanto, una caviglia rotta, forse un po' di asma. ถ้าอายุเฉลี่ยของประชากรคือ 30, แล้วเฉลี่ยชนิดของโรคที่ต้องรักษา คือ อาจจะเป็นข้อเท้าหักบางครั้งบางคราว บางทีอาจจะเป็นโรคหอบหืดบ้างเล็กน้อย |
In Per le precedenti tipologie di messaggi..., seleziona Modifica messaggio e configura le impostazioni pertinenti. ในส่วนสําหรับข้อความประเภทข้างต้น ให้เลือกแก้ไขข้อความและกําหนดการตั้งค่าสําหรับสถานการณ์ของคุณ |
“Gli immigrati giapponesi nelle Hawaii”, afferma il ricettario di questa società, “stanno sviluppando una tipologia tumorale di tipo occidentale: l’incidenza del cancro del colon e della mammella è elevata, mentre quella del cancro dello stomaco è bassa, l’opposto di quanto avviene in Giappone”. ตํารา อาหาร ของ สมาคม ต่อ ต้าน โรค มะเร็ง ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “ชาว ญี่ปุ่น ที่ ย้าย ถิ่น ไป ยัง ฮาวาย กําลัง เป็น มะเร็ง ตาม แบบ ชาว ตะวัน ตก คือ เป็น มะเร็ง ลําไส้ ใหญ่ และ มะเร็ง เต้า นม เพิ่ม ขึ้น เป็น มะเร็ง กระเพาะ อาหาร ลด ลง—ซึ่ง ตรง กัน ข้าม กับ รูป แบบ ของ ชาว ญี่ปุ่น.” |
Da un lato c'è l'innovazione, e gli architetti spingono costantemente verso nuove tecnologie, nuove tipologie, nuove soluzioni nel modo di vivere. ด้านหนึ่งคือนวัตกรรม ซึ่งบรรดาสถาปนิกได้ผลักดันอย่างต่อเนื่อง ให้เกิดเทคโนโลยีใหม่ๆ การจัดประเภทใหม่ๆ ทางออกใหม่ๆ เพื่อวิถีชีวิตของเราในวันนี้ |
Tipologie differenti มี ภูมิหลัง หลาก หลาย |
Creando la tipologia giusta di identità, possiamo dire delle cose al mondo intorno a noi, cose che per il mondo non hanno senso. เวลาที่เราสร้างอัตลักษณ์ในแบบที่ถูกที่ควร เราสามารถพูดกับโลกรอบๆตัวเรา ในหลายๆเรื่องที่พวกเขาไม่เชื่อว่ามีเหตุผล |
Pur appartenendo a tipologie così differenti, alcuni autolesionisti sembrano avere in comune certe caratteristiche. ถึง แม้ พวก เขา มี ภูมิหลัง แตกต่าง กัน แต่ คน ที่ ทํา ร้าย ตัว เอง ดู เหมือน มี ลักษณะ บาง อย่าง คล้าย ๆ กัน. |
Queste sono 15 tipologie diverse che ho raccolto nel tempo, e mostra veramente l'immensa diversità visiva di questa nuova metafora. และนี่ก็เป็นการจัดกลุ่มต่างๆ 15 กลุ่ม ที่ผมได้รวบรวมมา และมันแสดงความแตกต่างเชิงภาพ ของอุปมาใหม่นี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tipologia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tipologia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย