tintura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tintura ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tintura ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tintura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การย้อม, การย้อมสี, ทิงเจอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tintura
การย้อมnoun Per ottenere un colore più intenso sono necessarie più immersioni nella tintura. ด้ายและผ้าจะถูกแช่ลงในสีย้อมหลายครั้งเพื่อให้สีเข้มขึ้น. |
การย้อมสีnoun Solfato di rame, e'usato per la produzione di tinture e pigmenti. คอปเปอร์ซัลเฟต ใช้ในโรงงาน อ่า... สารย้อมสี หรือสีย้อม |
ทิงเจอร์noun Prendo della tintura e le bende. ฉันจะไปหยิบทิงเจอร์กับผ้าพันแผล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando questi possibili danni per la salute divennero noti, cominciarono a tornare di moda le tinture naturali. เมื่อ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า สี สังเคราะห์ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ สี ธรรมชาติ ก็ เริ่ม กลับ มา เป็น ที่ นิยม อีก ครั้ง. |
Una volta raccolti e schiacciati, gli insetti rilasciano un colorante scarlatto idrosolubile adatto per la tintura dei tessuti. เมื่อ เก็บ แมลง ชนิด นี้ มา บี้ จะ ได้ สี แดง ซึ่ง สามารถ นํา ไป ละลาย น้ํา และ ใช้ ย้อม ผ้า ได้ ดี. |
Un’altra fase importante è la tintura. ขั้น ตอน ที่ สําคัญ อีก ขั้น ตอน หนึ่ง คือ การ ย้อม สี. |
Data la fama dell’antica Tiro quale importante fornitrice di questa costosa tintura, il color porpora divenne noto come porpora di Tiro. เนื่อง จาก ชาว ไทระ โบราณ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง การ ผลิต สี ย้อม ชนิด นี้ ผู้ คน จึง เรียก สี ย้อม นี้ ว่า สี ม่วง ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ. |
Posso cambiare il colore senza usare tintura tramite un processo di ossidazione ferrosa. ดิฉันทําให้สีมันเปลี่ยนได้โดยไม่ใช้สีย้อมได้ด้วยนะ |
Grazie alla struttura della fibroina la tintura penetra profondamente nelle fibre e il colore si fissa in modo permanente. โครง สร้าง ของ ไฟโบรอิน ทํา ให้ สี ย้อม ซึม เข้า ไป ใน เส้น ไหม ได้ ดี สี จึง ติด ทน นาน. |
I colori si ottengono dalle foglie, dal legno e dalla corteccia di alberi che crescono sul posto e da spezie locali, ma sono comuni anche le tinture sintetiche. สี ย้อม ได้ มา จาก ใบ ไม้ เนื้อ ไม้ เปลือก ไม้ และ เครื่องเทศ ใน ท้องถิ่น แต่ ก็ มี การ ใช้ สี สังเคราะห์ ด้วย. |
In molti casi una fase del processo di tintura prevede l’uso di un mordente, cioè di una sostanza che tende a legarsi sia con la fibra tessile che con il colorante. ใน หลาย กรณี ขั้น ตอน หนึ่ง ระหว่าง การ ย้อม จะ มี การ ใช้ สาร ช่วย สี ติด ซึ่ง เป็น สาร ที่ จับ ทั้ง เส้นใย และ สี ย้อม. |
Gli oggetti in esposizione al museo del colore illustrano che la maggior parte dei procedimenti di tintura sono complessi, e non si tratta solo di immergere il filato o il materiale tessile in una soluzione di una sostanza colorante. ผลิตภัณฑ์ ที่ จัด แสดง ไว้ ใน พิพิธภัณฑ์ สี แสดง ให้ เห็น ว่า การ ย้อม มี กรรมวิธี ที่ สลับ ซับซ้อน มาก กว่า แค่ การ จุ่ม ด้าย หรือ ผ้า ลง ไป ใน สี ย้อม. |
Tintura การ ย้อม สี |
Che dire delle tinture? แล้ว ยา ดอง ล่ะ? |
Lo scarlatto, detto anche chermes, era una tintura che dava ai tessuti un colore rosso acceso. สี แดง ที่ เรียก อีก อย่าง หนึ่ง ว่า สี เคอร์เมส เป็น สี ย้อม ที่ ให้ สี แดง เข้ม หรือ สี แดง จัด. |
Il processo di tintura กรรมวิธี ใน การ ย้อม |
Ad esempio, dalle foglie di mandorlo e dalla buccia pestata delle melagrane si estraeva una tintura gialla, mentre dalla corteccia dei melograni se ne estraeva una nera. ตัว อย่าง เช่น สี เหลือง ได้ จาก ใบ อัลมอนด์ และ เปลือก ผล ทับทิม บด สี ดํา ได้ จาก เปลือก ของ ต้น ทับทิม. |
Prendo della tintura e le bende. ฉันจะไปหยิบทิงเจอร์กับผ้าพันแผล |
La tintura yuzen è una tecnica famosa per tingere i chimono. Consiste nel disegnare e pitturare a mano bei motivi dopo che la seta è stata tessuta. สําหรับ การ ย้อม สี กิโมโน แบบ ยูเซน ที่ มี ชื่อเสียง นั้น จะ มี การ ลอก ลวด ลาย ลง ไป และ ย้อม สี ด้วย มือ หลัง จาก ทอ เป็น ผืน แล้ว. |
Dalla corteccia di altre specie si ricava tannino che viene usato nella concia delle pelli e nella tintura dei tessuti. เปลือก ของ ยูคาลิปตัส ชนิด อื่น มี สาร แทนนิน ซึ่ง ใช้ สําหรับ ฟอก หนัง และ ย้อม เส้นใย. |
La tintura delle stoffe: metodi di ieri e di oggi การ ย้อม ผ้า ใน อดีต และ ปัจจุบัน |
Vendete tintura di belladonna? ท่านขายดอกเบลลาดอนน่ารึไม่ |
Mescolano la tintura in queste grosse botti e sommergono la seta nel liquido fino ai gomiti, ma la tintura è tossica. พวกเขาผสมและย้อมในถังอันใหญ่เหล่านี้ และพวกเขาแช่ไหมลงในน้ํานั่นลึกลงไปถึงข้อศอก แต่สีย้อมนั้นเป็นพิษ |
Un mix di tintura e cera สี กับ เทียน |
Per avere un’idea dei procedimenti usati perché le stoffe non si stingano e di come si sono sviluppate le tecniche di tintura tradizionale, abbiamo visitato un museo del colore allestito dall’SDC a Bradford, nell’Inghilterra settentrionale. เพื่อ เรียน รู้ ว่า มี การ ใช้ กรรมวิธี ใด บ้าง ที่ ทํา ให้ สี ติด ทน นาน บน เนื้อ ผ้า และ รู้ ว่า เทคนิค การ ย้อม ผ้า ที่ สืบ ทอด กัน มา ได้ พัฒนา ขึ้น อย่าง ไร เรา จึง ได้ ไป ชม พิพิธภัณฑ์ สี เอสดีซี ที่ เมือง แบรด ฟอร์ด ทาง ภาค เหนือ ของ อังกฤษ. |
Inoltre, a differenza delle fibre sintetiche, la seta ha sia ioni positivi che negativi, e per questo praticamente tutti i tipi di tintura producono buoni risultati. นอก จาก นั้น เส้นใย ไหม ยัง ต่าง จาก เส้นใย สังเคราะห์ เนื่อง จาก ไหม มี ทั้ง ไอออน บวก และ ลบ ซึ่ง หมาย ความ ว่า ไม่ ว่า จะ ใช้ สี อะไร ย้อม ก็ มัก จะ ติด ดี. |
Prodotti fatti con la tintura ผลิตภัณฑ์ ที่ ใช้ สี ชนิด นี้ |
Il cinabro, una tintura importata, avrebbe dato agli interni quel colore rosso vermiglio tanto ricercato da grandi e potenti delle altre nazioni. — Ger. ชาด ซึ่ง เป็น สี ที่ นํา เข้า คง จะ ทํา ให้ การ ตกแต่ง ภาย ใน มี สี แดง เข้ม ขึ้น เงา ซึ่ง คน มี ตําแหน่ง สูง และ มี อํานาจ ใน ดินแดน อื่น ต้องการ มาก ที เดียว.—ยิระ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tintura ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tintura
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย