teatro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า teatro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ teatro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า teatro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โรงละคร, ละคร, คนดู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า teatro
โรงละครnoun (luogo in cui avvengono rappresentazioni teatrali) C’è del male nel teatro, nella sala da ballo, nel luogo di adorazione, nella casa, nel mondo? มีความชั่วร้ายในโรงละคร ห้องเต้นรํา สถานที่นมัสการ ในที่พักอาศัย และในโลกนี้ไหม? |
ละครnoun (insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano nell'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo) Quali sono, secondo il presidente Young, alcuni benefici specifici della musica, del ballo e del teatro? ประธานยังกล่าวว่าอะไรคือประโยชน์ของดนตรี การ เต้นรํา และละคร? |
คนดูnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oggi vorrei parlarvi della relazione fra teatro e tecnologia. ในวันนี้ ฉันอยากพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ระหว่างละครและเทคโนโลยี |
Per il numero finale vedrete qualcosa di assolutamente inedito per i teatri di Las Vegas! สําหรับเคล็ดลับสุดท้ายของเรา เราจะทําบางสิ่งบางอย่างไม่เคยมาก่อน ที่เห็นบนเวทีลาสเวกั. |
I tuoi patetici show sono la ragione per cui il teatro non ha più un pubblico. โชว์น่าสมเพชของเธอนั่นแหละ ที่ทําให้โรงละครไม่มีคนดูอีกแล้ว |
State andando a teatro, e nel portafoglio avete due banconote da 20 dollari. ระหว่างทางไปโรงละคร ในกระเป๋าเงินคุณมีแบงค์ 20 ดอลล่าร์ สองใบ |
Ora non userò degli specchi ma questo è il mio tributo digitale al teatro Tanagra. แสดงอยู่บนเวทีขนาดย่อม เอาล่ะ ผมจะไม่ใช้กระจก แต่นี่เป็นการแสดงแบบดิจิตอลที่ผมจะมอบ เพื่อเป็นเกียรติแก่โรงละครทานากร้า |
Mia moglie mi ha sempre detto che ho talento per il teatro. เมียผมชอบพูดว่า ผมถนัดแนวดราม่า |
La mia organizzazione, Rising Stargirls, insegna astronomia alle scuole medie alle ragazze afroamericane usando il teatro, la scrittura e l'arte visiva. องค์กรของฉัน ไรซิง สตาร์เกิล สอนดาราศาสตร์ ให้กับเด็กหญิงผิวสีระดับมัธยม โดยใช้การแสดง บทประพันธ์ และทัศนศิลป์ |
Ho fatto teatro alle scuole medie. เอา ออสการ์ไปเลยพวก |
Un consigliere regionale preposto alla cultura dichiarò che era un onore per l’Andalusia “essere teatro di una scoperta così importante”. อธิบดี กอง วัฒนธรรม ประจํา แคว้น คน หนึ่ง ประกาศ ว่า นั่น เป็น ช่วง แห่ง ความ ภาคภูมิ ใจ ของ แอนดาลูเซีย “ที่ ได้ เป็น แหล่ง แห่ง การ ค้น พบ อัน ยิ่ง ใหญ่ เช่น นี้.” |
Nei loro teatri c’erano posti per oltre mille persone e a Pompei c’era un grande anfiteatro che poteva accogliere quasi l’intera città. โรง ละคร กลางแจ้ง ใน เมือง เหล่า นี้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก กว่า พัน คน และ ที่ ปอมเปอี มี โรง มหรสพ ขนาด ใหญ่ มี ที่ นั่ง ซึ่ง จุ ผู้ คน ได้ เกือบ ทั้ง เมือง. |
Un altro edificio importante è il Teatro Municipale, inaugurato nel 1909, capace di 2.357 posti. Si ispira all’Opéra di Parigi. อาคาร สําคัญ อีก หลัง หนึ่ง ได้ แก่ โรง ละคร เทศบาล ซึ่ง ทํา พิธี เปิด ใน ปี 1909 จุ ผู้ เข้า ชม 2,357 ที่ นั่ง และ ถอด แบบ จาก โรง ละคร โอเปรา แห่ง ปารีส. |
E la polizia militare russa, le forze speciali, gli Spetsnaz, erano entrate prendendo d'assalto il teatro. แล้วสารวัตรทหารพิเศษของรัสเซีย, กองกําลังพิเศษ, สเปตนาซ เข้ามา แล้วทําการจู่โจมโรงละคร |
È tutto teatro della sicurezza. นับว่าเข้ากับโรงละครความปลอดภัยเต็มรูปแบบ |
# Adoro il teatro, # # ma non arrivo mai tardi. # # ฉันชอบโรงหนัง แต่ไม่เคยมาสาย # |
L'elettricità che alimenta le luci in questo teatro è stata generata pochi minuti fa. คุณรู้ไหมว่า พลังงานไฟฟ้าที่ให้ความสว่างในห้องประชุมนี้ เพิ่งจะถูกผลิตขึ้นชั่วครู่นี้เอง |
Stanno tornando al teatro dell'opera. พวกเราเดินทางกลับมายัง โรงละครโอเปร่า |
Nei teatri si può assistere a spettacoli in tataro incentrati sulla storia, il folclore e la vita quotidiana di questo popolo. โรง ละคร ใน ตาตาร์สถาน มี การ แสดง เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ตํานาน และ วิถี ชีวิต ของ ชาว ตาตาร์ ใน ภาษา ของ เขา เอง. |
I decessi per AIDS si fanno sempre più frequenti nel mondo della danza, del teatro, del cinema, della musica, della moda, della televisione, dell’arte e simili. ความ ตาย จาก โรค เอดส์ ถี่ ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ท่ามกลาง คน ที่ อยู่ ใน แวดวง อาชีพ เต้น รํา, ละคร, ภาพยนตร์, ดนตรี, แฟชั่น, โทรทัศน์, ศิลปะ, และ ใน อาชีพ อื่น ที่ คล้าย ๆ กัน. |
Parte di quei suoni sono controllati, come la musica o il teatro, ma la maggior parte è caotica ed incoerente, ciò che alcuni di noi chiamano rumore. บางเสียงนั้นได้รับการควบคุม เช่นเสียงดนตรี หรือละคร แต่ส่วนใหญ่แล้วมักจะเป็นเสียงความโกลาหล และเสียงที่ไม่ประสานกัน ซึ่งเราบางคนเรียกมันว่า เสียงรบกวน |
La scuola prevedeva lezioni di danza, mimica, teatro e belle arti. โรงเรียน มี ชั้น เรียน สอน บัลเล่ต์, ละคร ใบ้, การ แสดง, และ ศิลปะ. |
Tu hai la casa, io ho il teatro. คุณมีสมบัติของคุณ ฉันก็มีโรงละครของฉัน |
Sembrava un teatro di guerra. ที่ นั่น ดู เหมือน เขต สงคราม. |
Ero anche la direttrice e una delle due organizzatrici delle suonatrici di shamisen quando Danjuro Ichikawa recitava il Sukeroku al teatro Kabukiza. ดิฉัน ยัง เป็น ตัวเอก และ เป็น หนึ่ง ใน สอง ของ ผู้ จัด หา นัก ดนตรี ซา มิ เซ็ง สอง คน อีก ด้วย เมื่อ ดัน จูโร อิชิกาวะ แสดง ละคร เรื่อง ซุเกโรกุ ที่ โรง ละคร คาบูกิซา. |
Con la donna del teatro? ผู้หญิงที่โรงละครหรือไม่ |
Amo il teatro. ฉันรักละคร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ teatro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ teatro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย