ภาษาอิตาลี
approfondito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า approfondito ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ approfondito ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า approfondito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ลึก, ลึกซึ้ง, ทึบ, หนา, อันล้ําลึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า approfondito
ลึก(deep) |
ลึกซึ้ง(deep) |
ทึบ(deep) |
หนา(deep) |
อันล้ําลึก(deep) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ละเอียด ช่วย ผม พัฒนา สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ เป็น พระ บิดา ของ พระ เยซู. |
Nel 2012 Google ha annunciato che un algoritmo di apprendimento approfondito ha guardato i video di YouTube e ha suddiviso i dati su 16 000 computer per un mese e il computer ha imparato in modo autonomo concetti quali persone e gatti solo guardando i video. ปี 2012 กูเกิลแจ้งว่า ได้ให้การเรียนรู้ลึก ดูยูทูบวิดีโอ ขบเคี้ยวข้อมูล จากคอมพิวเตอร์ 16,000 เครื่องอยู่ 1 เดือน และคอมพ์ก็เรียนรู้ได้เองถึงแนวความคิด เช่น คนกับแมว เพียงดูแค่วิดีโอเท่านั้น |
I ricercatori dicono che i benefìci fisici del perdono devono essere ulteriormente approfonditi. นัก วิจัย กล่าว ว่า ยัง จํา ต้อง มี การ วิจัย มาก ขึ้น อีก เรื่อง ผล ประโยชน์ ของ การ ให้ อภัย ที่ มี ต่อ สุขภาพ ทาง กาย. |
Per rispondere a queste domande, dobbiamo analizzare in maniera più approfondita questo disturbo e le sue complesse cause. เพื่อ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ เรา ต้อง ดําเนิน การ ยิ่ง กว่า เพียง พิจารณา ดู โรค นี้ และ สาเหตุ อัน ซับซ้อน ของ โรค อย่าง ผิว เผิน. |
Vi aiuterà a collegare fra loro gli argomenti spirituali che avete approfondito. การ ใคร่ครวญ จะ ช่วย คุณ ให้ เชื่อม โยง หัวเรื่อง ต่าง ๆ เกี่ยว กับ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ คุณ ได้ ค้นคว้า. |
Ha poi ricordato loro che se vogliono mantenersi spiritualmente svegli devono impegnarsi in programmi di studio approfondito. จาก นั้น ผู้ บรรยาย ได้ เตือน นัก เรียน ว่า พวก เขา ควร ศึกษา พระ คัมภีร์ ให้ ลึกซึ้ง และ ค้นคว้า เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง ละเอียด เพื่อ จะ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ ใน งาน รับใช้. |
Come classe, approfondite le seguenti domande: ให้ชั้นเรียนสนทนาคําถามต่อไปนี้ |
Il New York Times ha anche spiegato in questo articolo un altro straordinario risultato dell'apprendimento approfondito che sto per mostrarvi. นิวยอร์คไทม์ ยังแสดงให้เห็นในบทความนี้ ถึงผลลัพท์พิเศษอีกอย่างของ การเรียนรู้ลึก ซึ่งผมจะแสดงให้คุณดู เดี๋ยวนี้ |
4 Se il salmista non cedette alle pressioni fu perché riservava del tempo a studiare con apprezzamento e in modo approfondito la legge di Dio. 4 สิ่ง ที่ ช่วย ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ให้ รับมือ กับ ความ กดดัน ต่าง ๆ ได้ คือ การ ที่ ท่าน กัน เวลา เอา ไว้ โดย เฉพาะ เพื่อ ศึกษา กฎหมาย ของ พระเจ้า อย่าง ถี่ถ้วน ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า. |
Poi, negli anni ’70 del secolo scorso, un gruppo di cristiani sinceri intraprese uno studio approfondito della Bibbia. จน มา ถึง ทศวรรษ 1870 คริสเตียน ที่ จริง ใจ กลุ่ม หนึ่ง เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ลึกซึ้ง. |
Esso diceva fra l’altro: “Dallo studio degli Ufo negli scorsi 21 anni non è emerso nulla che aggiunga qualcosa alla conoscenza scientifica . . . per cui non si possono probabilmente giustificare ulteriori approfonditi studi sugli Ufo in previsione di eventuali vantaggi per la scienza”. ตอน หนึ่ง ใน รายงาน นั้น กล่าว ว่า “การ ศึกษา ยูเอฟโอ เป็น เวลา 21 ปี ไม่ ได้ อะไร ออก มา ที่ เอื้อ ประโยชน์ ต่อ ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ . . . การ ศึกษา เรื่อง ยูเอฟโอ ให้ กว้างขวาง ออก ไป ไม่ อาจ เป็น ข้อ อ้าง ได้ ใน การ คาด หมาย ให้ วิทยาศาสตร์ ก้าว หน้า โดย วิธี นั้น.” |
Ciò che questo comporta sarà considerato in maniera più approfondita nel prossimo articolo. สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง นี้ จะ มี การ พิจารณา กัน โดย ละเอียด ใน บทความ ถัด ไป. |
Questo sistema può identificare le aree con maggiore accuratezza o con la stessa accuratezza di un patologo umano ma è stato costruito interamente con l'apprendimento approfondito senza utilizzare la competenza medica da persone che non hanno alcuna competenza in questo settore. ระบบที่แสดงอยู่นี้ ระบุพื้นที่ได้แม่นยํากว่า หรือเกือบจะเท่ากับพยาธิแพทย์ แต่ทั้งหมดนี้ สร้างด้วยการเรียนรู้ลึก โดยคนที่ไม่มีความเชี่ยวชาญ หรือพื้นเพทางการแพทย์เลย |
I testimoni di Geova battezzano solo coloro che, dopo uno studio approfondito della Bibbia, decidono di servire Dio come suoi Testimoni. พยาน พระ ยะโฮวา ให้ บัพติสมา แก่ ผู้ ที่ ต้องการ รับใช้ พระเจ้า ฐานะ เป็น พยาน ของ พระองค์ เพราะ เขา ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ อย่าง ถี่ถ้วน แล้ว. |
Per una spiegazione approfondita del motivo per cui Dio permette che si soffra vedi il capitolo 11 del libro Cosa ci insegna la Bibbia?, edito dai Testimoni di Geova e disponibile sul sito jw.org per il download gratuito. สําหรับ คํา อธิบาย เพิ่ม เติม ว่า ทําไม พระเจ้า ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ ดู บท 11 ของ หนังสือ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ได้ อะไร? |
NEL numero del 1° maggio 1996 La Torre di Guardia conteneva una trattazione approfondita del soggetto della neutralità cristiana e di come bilanciare le nostre responsabilità verso Geova con quelle che abbiamo nei confronti di “Cesare”. ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 พฤษภาคม 1996 มี การ พิจารณา อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน และ วิธี จัด ความ รับผิดชอบ ของ เรา ให้ สมดุล ทั้ง ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ “ซีซาร์.” |
Una comprensione approfondita della biologia richiede una comprensione approfondita del processo di evoluzione. การจะเข้าใจในเรื่องชีววิทยาอย่างสมบูรณ์ จําเป็นต้องอาศัย ความเข้าใจในเรื่องการวิวัฒนาการ อย่างลึกซึ้ง |
Possiamo anche offrirgli una pubblicazione che tratta quel soggetto in maniera più approfondita. นอก จาก นี้ เรา อาจ เสนอ หนังสือ ที่ มี ราย ละเอียด เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ได้ พิจารณา ไป. |
Un medico vi sottoporrà a una visita approfondita, magari facendovi un elettrocardiogramma. หมอ อาจ ตรวจ คุณ อย่าง ละเอียด บาง ที อาจ ตรวจ คลื่น ไฟฟ้า หัวใจ. |
L’argomento svago viene approfondito nella sezione 8 di questo libro. จะ มี การ พิจารณา เรื่อง การ พักผ่อน หย่อนใจ และ นันทนาการ เพิ่ม เติม ใน ตอน 8 ของ หนังสือ นี้. |
Ecco un testo che ho scritto ieri utilizzando un algoritmo di apprendimento approfondito. ประโยคนี้ผมสร้างเมื่อวาน ใช้การเรียนรู้ลึก |
Il primo passo importante è sottoporsi all’esame approfondito di uno specialista che abbia esperienza nella cura di malattie mentali ขั้น ตอน แรก ที่ สําคัญ คือ ผู้ ป่วย ต้อง ได้ รับ การ ตรวจ อย่าง ละเอียด จาก หมอ ที่ มี ประสบการณ์ ใน การ รักษา โรค ทาง จิต |
Dopo un'approfondita procedura di controllo eseguita dalla Sezione V di Gibilterra, หลังกระบวนการตรวจสอบประวัติ โดยวืเซ็กชั่นในยิบรอลตาร์ |
“Questo libro fa un’analisi approfondita della teoria dell’evoluzione alla luce di ciò che dice la Bibbia”. “หนังสือ นี้ ตรวจ สอบ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ทั้ง หมด โดย เทียบ กับ สิ่ง ที่ มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” |
Usate questo meraviglioso dono di Dio a vostro vantaggio e approfondite l’intendimento dell’ispirata Parola di Dio, la Bibbia. จง ใช้ ของ ขวัญ อัน ยอด เยี่ยม นี้ จาก พระเจ้า ให้ เป็น ประโยชน์ และ พัฒนา ความ เข้าใจ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ approfondito ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ approfondito
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย