Что означает abito в итальянский?
Что означает слово abito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abito в итальянский.
Слово abito в итальянский означает костюм, наряд, платье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова abito
костюмnounmasculine Sono troppo povero per comprarmi un nuovo abito. Я слишком беден, чтобы купить себе новый костюм. |
нарядnounmasculine I ratti nel vicolo ci cuciranno degli abiti da cerimonia? Могут ли крысы из переулка сшить нам пару нарядов? |
платьеnounneuter (женская одежда) Lei scelse alcuni abiti e andò nel camerino. Она выбрала несколько платьев и пошла в примерочную. |
Посмотреть больше примеров
Il piccolo ricamo raffigurava una figura femminile in abito lungo, con in mano un parasole. На небольшой картинке крестиком была вышита женщина в длинном наряде и с зонтиком в руках. |
Come altro si tolgono le macchie di liquore e sangue da un abito da ballo preso a nolo? А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного? |
, chiede con voce sognante mentre si sistema l’abito. — спрашивает она, ее голос осоловелый пока она поправляет платье. |
Ma c’erano anche Dom Cristão e Dona Crista, e parecchi sacerdoti della curia in abito talare. А еще дон Кристао и дона Криста, и много священников из собора. |
L'abito Antoinette. Шифоновые платья " Антуанетта ". |
Si era fatto un bagno e aveva indossato un abito da sera. Перед этим он принял ванну и надел вечерний костюм. |
Il giorno dopo tornò a casa per prendere un abito da sera, e alcune sere dopo lui la portò al Gargoyle. На следующий день она снова сходила домой, за вечерним платьем, а через два дня он повел ее в «Горгулью». |
Ha solo l'abito da incoronazione, ecco tutto. Просто она в коронационном платье, вот и все. |
E ieri ho avuto il coraggio di andare a un pranzo con un abito così! И я решился вчера ехать в таком платье обедать! |
Un signore in abito ricamato, con le calze di seta, sciarpa bianca, una cazzuola in mano!... Господин префект в вышитом мундире, в шелковых чулках, в белом шарфе, с лопаткой каменщика в руках!.. |
E come diavolo ha fatto a scoprire dove abito? А каким это образом, вы узнали, где я живу? |
Miranda tornò a casa con un abito di seta e una tracolla di pelle morbida per i libri. Миранда теперь приходила домой в шелковом платье и с наплечной сумкой из мягкой кожи для книг. |
Il giorno seguente realizzò un suo antico sogno: si comprò un meraviglioso abito grigio pomellato. На другой день он привел в исполнение давнишнюю свою мечту – купил дивный серый в яблоках костюм. |
Clary s’era vestita in fretta con un abito scuro per accompagnare Bridget. Клара поспешно набросила на себя темную накидку и последовала за Бриджетой. |
Indossero'pure l'abito noioso senza i brillantini. Я даже надену тот скучный, непримечательный костюм. |
E io... se non riesco ad andare sul tapis roulant, il mio abito si rivelera'inutile! Если я не буду заниматься, моё платье будет смотреться ужасно! |
E portami l'abito dorato che c'è in vetrina! И принеси золотистое платье с витрины! |
A questa richiesta la ragazza inorridì e disse: ‘Nel mio abito migliore? Девушка была изумлена такой просьбой и спросила: ‘В моем лучшем платье? |
Sono certo che perfino il papa, nella stessa situazione, dopo nove minuti precisi si sarebbe sfilato l’abito talare. Я уверен, что сам Папа Римский, попади он в такую ситуацию, через девять минут скинул бы рясу, как и все остальные. |
Un abito lungo fin quasi a terra, con una profonda scollatura davanti, e a Raja non piaceva. Платье было, длинное, почти до полу, с глубоким декольте на груди, и успеха у Раи не имело. |
Reiko Owada smontò dall’auto in un abito rosso in compagnia di un uomo di giovane età. Она подъехала к входу, и Рейко Овада, одетая в красное платье, вышла из неё в сопровождении высокого молодого мужчины. |
Io abito qui. Пришли. |
«Abito piuttosto lontano da Londra.» – Я нахожусь далеко от Лондона |
Un abito scuro. В темный костюм. |
Era tornata da due ore, si era cambiata e aveva indossato un abito molto più semplice, quando alla fine Pitt arrivò. Она пробыла там больше двух часов и успела переодеться в более скромное платье, когда наконец вернулся Томас. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении abito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова abito
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.