Что означает arredato в итальянский?

Что означает слово arredato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arredato в итальянский.

Слово arredato в итальянский означает меблированный, обставленный, снаряжённый, оборудованный, меблиро́ванный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arredato

меблированный

(furnished)

обставленный

(furnished)

снаряжённый

(furnished)

оборудованный

(furnished)

меблиро́ванный

(furnished)

Посмотреть больше примеров

Per la grandezza e l’arredamento gli altri alloggi non differivano sostanzialmente dall’appartamento di Vasily Kalin, arredato con modestia”.

Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».

La stanza era arredata con mobili scuri e scaffali di libri.

Комната была обставлена темной мебелью и книжными полками.

E aggiunse: – Le sale per il pubblico sono simili, ma arredate più semplicemente.

Он продолжал: — Общие залы такие же, только обставлены попроще.

Nulla è ancora arredato, ma arriverà a poco a poco tutto quel che posseggo a Parigi.

Еще ни одна комната не обставлена, но постепенно я перевезу сюда из Парижа все свое добро...

Era piccola e arredata con semplicità, ma era pulita, e il letto sembrava comodo.

Однако здесь было чисто, кровать, по всей видимости, удобная.

Wardani si fermò in mezzo al soggiorno, arredato con raffinata eleganza, e si girò.

Вардани остановилась посреди изысканно обставленной комнаты и обернулась.

La loro stanza deve essere arredata con mobili semplici e solidi: niente specchi, niente porcellane e oggetti di lusso.

Пусть комната их будет убрана простою и прочною мебелью; долой зеркала, долой фарфор и предметы роскоши.

L'ufficio è arredato in stile Impero, come la mia casa, con la differenza che qui i mobili non sono autentici.

Кабинет обставлен мебелью в стиле ампир, как и у меня, с той только разницей, что здешняя мебель — современная подделка.

La camera da letto era arredata con semplicità, ma con gusto e un tocco di romanticismo.

Спальня была обставлена простенько, но со вкусом и романтично.

Penso che fosse moquettata e arredata con gusto e che alle pareti fossero appesi i ritratti dei McTaggart.

Она была прекрасно меблирована и устлана коврами, на стенах висели портреты Мактаггертов, основателей фабрики.

Li introdusse in una sala esagonale, arredata in falso stile Biedermeier con qualcosa di turco.

Шестиугольная комната, в которую их ввели, была обставлена в стиле «бидермейер по-турецки».

Era così pulita e arredata con tanta cura che sarebbe stata degna di un servizio fotografico per una rivista di design.

Он был настолько чистым и оформленным с такой заботой, что больше напоминал фотографию из журнала.

Ha arredato la sua dimora in modo originalissimo, lo vedrà.

Преоригинально обустроил свое обиталище, сами увидите.

Mia madre lo ha arredato.

Квартиру обставляла моя мать.

La fece accomodare in un salottino estremamente confortevole arredato con immense poltrone di cuoio.

Он проводил ее наверх в чрезвычайно удобную гостиную с кожаными креслами огромных размеров.

Ci ha proposto una stanza che serviva da fumoir o da salotto di lettura, arredata con tre divani e una libreria.

Она предложила нам комнату, служившую курительной или читальней: там стояли три дивана и книжный шкаф.

Davanti a me, nel mezzo della stanza lussuosamente arredata, Or-tis teneva Juana fra le braccia.

Передо мной в центре комнаты стоял Ор-тис, сжимая Хуану в руках.

A lei la casa e lui in un appartamento arredato da mia sorella.

Она получит дом, он будет в квартире, разукрашенной моей сестрой карандашами.

La stanza superiore era arredata meglio, con una brandina, due sedie, una grande cassapanca contro la parete.

Комната наверху была обставлена лучше: в ней была походная кровать, два стула, большой комод у стены.

Mi trovavo in una stanza piccola ma ben arredata, vicino a una finestra mezza aperta.

Я лежала в маленькой, но славно обставленной комнатке, рядом с полуоткрытым окном.

Eccoli lì seduti, o addossati alle pareti di una stanza arredata appositamente per i bisognosi di quiete.

Сидят на креслах или привалились к стене в какой-нибудь отведенной для отдыха комнате.

Il nonno di George, Lev Peškov, aveva comprato e arredato quella casa nel 1949 per Jacky e George.

Дед Джорджа, Лев Пешков, купил и обставил этот дом для Джеки и Джорджа в 1949 году.

La camera di Devoto era più elaborata e meglio arredata della sua stanza a Castelcervo.

Каюта Дьютифула была обставлена и украшена более изысканно, чем его спальня в замке.

Per questo, dopo che ebbero disfatto i bagagli e arredato il nuovo appartamento, andò a cercare la Deep Waters.

Распаковав вещи и обставив новую квартиру, она отправилась в «Дип-Уотерс».

Indifferente a ogni comodità, egli abitava da solo in un alloggio di tre camere, arredato con ottima mobilia nuova.

Равнодушный к уюту, он обитал один в пустынной трехкомнатной квартире, обставленной отличной новой мебелью.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arredato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.