Что означает confezione в итальянский?

Что означает слово confezione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию confezione в итальянский.

Слово confezione в итальянский означает пакет, упаковка, сласти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова confezione

пакет

noun

Ehi, vuoi la confezione grande o quella piccola?

Тебе большой или маленький пакет?

упаковка

noun (Prodotti di qualsiasi materiale e natura usati per contenere, proteggere, maneggiare, distribuire e presentare le merci, dalle materie prime al prodotto finito, dal produttore all'utilizzatore o al consumatore (fonte: PORT).)

Beh, potrei darle qualcosa per il dolore, ma una confezione di birre avrebbe lo stesso risultato.

Я могу дать вам обезболивающее, но упаковка пива справится с этим не хуже.

сласти

noun

Посмотреть больше примеров

C’era un’offerta speciale... “Prendi due paghi uno”, perciò te ne arriveranno due confezioni.»

Как раз попала на распродажу «платишь за один – получаешь два», поэтому получишь два тюбика

«Ho portato dei biscotti» dice mettendo sul bancone una confezione di Jaffa Cakes.

– Я принесла печенье. – Она кладет пачку на стойку. – «Джаффа кейкс».

Io mangerò il mio direttamente dalla confezione, per quanto possa suonare cafone.

Я буду есть прямо из упаковки, как бы неряшливо это ни звучало.

Sono in pacchi da due, e quei pacchi sono poi uniti in confezioni da quattro per creare una scatola.

Они продаются в упаковке по 2 штуки, а упаковки соединяют в наборы по 4 штуки в коробке.

Scartate la confezione e toccate il cioccolato.

Затем разверните и потрогайте шоколад.

L'hai tolta dalla confezione?

Ты вынул ее из коробки?

La confezione piccola.

Маленькую пачку

Non posso crederci che sei uscita dalla confezione.

Не могу поверить, что ты вышла из упаковки.

Credi che 16 tacos siano abbastanza per 4 persone se prendo anche una confezione grande di gelato?

Как ты думаешь, 16 тако на четверых - это достаточно, если еще будет большое ведерко мороженого?

Alla fine il commesso era riuscito a convincerli che non c’era bisogno di praticare buchi per l’aria nella confezione.

Продавцу под конец все же удалось убедить их, что в контейнере отверстия для воздуха не нужны.

Quattro paia di calzini nel cassettone; quattro paia di pantaloni della tuta; due confezioni chiuse di mutande.

Четыре пары носков в тумбочке; четыре пары спортивных штанов; две новые упаковки белья.

Fin dal mattino organizzava contemporaneamente il bucato, la cucina e la confezione di nuove federe per i guanciali.

С утра затевались одновременно стирка, готовка, шитье новых наперников на подушки.

Ricorda sempre di tenere la confezione, Fergus, questo è il mio consiglio.

Всегда сохраняй упаковку, Фергюс, вот тебе мой совет.

Questo ti impedirà di esplodere come una confezione di pop corn

Теперь ты не будешь взрываться как попкорн.

Tirò fuori dal frigo una confezione da sei lattine di birra doppio malto e si gettò sul materasso in soggiorno.

Он вытянул из холодильника шестизарядную упаковку крепкого пива и плюхнулся спиной на матрас.

C'era una confezione vuota di idrocodone nel cestino del bagno.

В мусорном ведре в ванной была пустая бутылочка из-под гидрокодона.

«Comperava sempre una confezione da sei di Coca-Cola.

— Он всегда покупал упаковку кока-колы — шесть банок.

Prese una confezione di aspirine dalla tasca, prese due compresse, ci pensò su, e ne aggiunse una terza.

Он достал из кармана аспирин, взял две таблетки, посмотрел на них и добавил третью.

Ci mancherebbe solo che si presentasse in confezione regalo!

Не хватает только, чтобы он сам себя упаковал в подарочную коробку!

Risultò che Gwen aveva recuperato dalla mia dispensa delle ghiottonerie tenute nel freezer o in confezioni sterili.

Выяснилось, что Гвен прихватила из моей кладовой кое-какие деликатесы – замороженные или в стерильной упаковке.

Nel 2008 c’erano 285 articoli in confezioni da 100 calorie che raccoglievano un fatturato enorme.

К 2008 году в магазинах можно было найти 285 товаров в 100 калорий, все они великолепно продавались.

Tu sei esattamente come me. Ma... in una confezione molto piu'carina.

Ты такой же, как и я, просто в намного красивей упаковке.

«Come potrei accontentarmi di un unico dolcetto, avendo a disposizione l’intera confezione?»

— Как я могу удовлетвориться лишь одной конфетой, когда их целая коробка?

«Vuole una confezione da sei?»

— Не желаете ли упаковку из шести бутылок?

Se sento ancora un languorino compro una bella confezione di patatine e me la mangio tutta.

Если после этого я чувствую голод, то покупаю большую упаковку чипсов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении confezione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова confezione