Co oznacza percée w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa percée w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać percée w Francuski.

Słowo percée w Francuski oznacza przenikać, przebijać, pojmować, wiercić, wiercić, przebijać się, kiełkować, przekłuwać, przebijać, przebijać się przez coś, robić, przekłuwać, dziurawić, przebijać, przekłuwać, przeszywać, ranić, zgłębiać, wyglądać, przedziurawiać, przebijać, przekłuwać, przedziurawiać, wiercić, pojawiać się, drążyć, przechodzić, przekraczać, przeszywać, wyciskać, przełamanie, przełom, przełom, dziura, wiercić coś w czymś, wwiercać się w, przekłuwać, drążyć tunel, wlamywać się, nabijać oczka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa percée

przenikać, przebijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La balle a percé le mur.

pojmować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les étudiants ont commencé à percer les mystères des théories d'Einstein.

wiercić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

James a percé un trou pour y mettre la vis.

James wywiercił dziurę na śrubę.

wiercić

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Une femme se tenait près du mur et perçait.

przebijać się

verbe intransitif (figuré : gagner en popularité) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'entreprise a réussi à percer avec ces nouvelles idées.

kiełkować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przekłuwać, przebijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le médecin a percé le furoncle pour le drainer.

przebijać się przez coś

robić

(un passage)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a percé un chemin à travers le champ de maïs avec son tracteur.

przekłuwać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Julie a percé un trou pour vider le conduit de son eau.

dziurawić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przebijać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La perceuse transperça le mur.

przekłuwać

verbe transitif (un ballon,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emily perça le ballon avec une aiguille et il se dégonfla.

przeszywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Poirot a réussi à percer le mystère.

ranić

verbe transitif (figuré : le cœur) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les mots méchants de Tom ont fendu le cœur de son père.

zgłębiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mindy ne comprenait pas l'envie qu'avait sa sœur d'abandonner l'école.

wyglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le soleil apparut au-delà des montagnes.

przedziurawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est un éclat de verre qui a troué ton pneu.

przebijać, przekłuwać, przedziurawiać

verbe transitif (faire un trou)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bill perça l'emballage avec une paire de ciseaux.

wiercić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le menuisier a percé un trou dans la planche.

Stolarz wywiercił otwór w desce.

pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Des rougeurs sont apparus sur mes bras dès que j'ai mangé le poisson.

drążyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les ouvriers percèrent la montagne afin que l'autoroute puisse passer par là.

przechodzić, przekraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rzeka wylała podczas ulewnego deszczu.

przeszywać

verbe transitif (son)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un cri transperça (or perça) la nuit.

wyciskać

(un bouton)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

N'éclate pas tes boutons ou ils vont s'infecter.

przełamanie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

przełom

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le médecin d'Evan a dit qu'il avait fait une percée dans sa thérapie.

Terapeuta Evana powiedział, że w jego terapii nastąpił przełom.

przełom

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'article de Lydia a été une véritable percée dans ce domaine de recherches.

Artykuł Lidii oznaczał prawdziwy przełom w badaniach na tym polu.

dziura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Oliver pouvait voir à travers l'ouverture dans le mur créée par l'explosion.

wiercić coś w czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Alison a percé un trou dans le mur.

Alison wywierciła dziurę w ścianie.

wwiercać się w

Des piverts ont creusé dans les arbres à la recherche d'insectes.

przekłuwać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ma mère m'a percé les oreilles quand j'avais treize ans.

drążyć tunel

locution verbale

Les taupes creusent des tunnels sous la pelouse et en abîment l'aspect.

wlamywać się

(dans un milieu)

Joanna veut percer dans le marketing numérique pour faire avancer sa carrière.

nabijać oczka

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu percée w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa percée

Co oznacza payer w Francuski?

Co oznacza pays w Francuski?

Co oznacza paysage w Francuski?

Co oznacza peau w Francuski?

Co oznacza peindre w Francuski?

Co oznacza peine w Francuski?

Co oznacza peinture w Francuski?

Co oznacza pendant w Francuski?

Co oznacza penser w Francuski?

Co oznacza perce-neige w Francuski?