Co oznacza peau w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa peau w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać peau w Francuski.

Słowo peau w Francuski oznacza skóra, skórka, skóra, kożuch, skórka, skórka, łupinka, skóra, skóra, naciąg, skóra, skórka, skóra, futro, usuwać skórę, podskórny, koszulka, czerwonoskóry, giemza, ircha, obdzierać, futerko królicze, szybko reagujący, przypominający skórę, jaszczurka, spięty, gruboskórny, pod powierzchnią, albedo, skóra ze świni, owcza skóra, kamizelka, skóra sarny, kozia skóra, łupież, dbałość o cerę, krowia skóra, skóra sarnia, jagnięca skóra, królicze futro, krecie futerko, skóra owcza, skóra węża, słona zapłata, goła skóra, bukłak, skórzana flaszka, stare babsko, kolor skóry, choroba skóry, zły, złośliwy, ciemna karnacja, jasna cera, gruba skóra, kosztować ładnych parę groszy, nierasistowski, kark, skóra z sarny, koźla skóra, ircha, wężowa skóra, z aligatora, z owczej skóry, z jagnięcej skóry, wydrowy, być zauroczonym, mieć dobre samopoczucie, krowa, ze skóry świńskiej, sarnia skóra, koźla skóra, z wężowej skóry, kosztować kogoś coś, o jasnej karnacji, wiedźma, skóra bawola. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa peau

skóra

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sa peau est toute rouge après tout ce soleil.

Jego skóra jest tak czerwona od nadmiaru słońca.

skórka

nom féminin (d'un fruit)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La peau d'une pomme est généralement rouge ou verte.

Skórka jabłka jest zwykle czerwona lub zielona.

skóra

nom féminin (dépouille d'un animal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

C'est une belle peau de lion que tu as dans le salon.

kożuch

nom féminin (du lait)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

skórka

(fruits)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

S'il te plaît, ne mets pas les écorces (or: peaux) d'orange dans le compost.

skórka, łupinka

(banane, pêche,…)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La peau de banane ne se mange pas.

skóra

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La peau rosée des joues de la petite fille laissait penser qu'elle était en bonne santé.

skóra

nom féminin (wyprawiona)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La peau de la vache sera vendue comme cuir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kupiłam modną torebkę z wyprawionej skóry.

naciąg

nom féminin (percussions)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

On ajuste la tonalité des congas en modifiant la tension de la peau.

skóra

nom féminin (figuré : vie) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je fuis la tornade pour sauver ma peau.

Zacząłem uciekać przed tornado, żeby ratować skórę.

skórka

nom féminin (d'une pomme de terre)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tu veux ta pomme de terre avec la peau ?

skóra

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

futro

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

usuwać skórę

Le chasseur enleva la peau du lapin qu'il avait attrapé plus tôt ce jour-là.

podskórny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

koszulka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

czerwonoskóry

nom masculin et féminin (vieilli, péjoratif) (obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

giemza, ircha

(matière)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

obdzierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

futerko królicze

(fourrure)

szybko reagujący

(tempérament, caractère)

przypominający skórę

La blessure était couverte d'une membrane cutanée.

jaszczurka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle portait des bottes en peau de serpent et une ceinture en lézard.

spięty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse.

gruboskórny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il faut qu'il ait la peau dure pour supporter toutes les critiques qu'on lui fait !

pod powierzchnią

locution adverbiale (fig)

albedo

(d'un agrume)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Assure-toi de bien enlever la peau blanche avant de presser l'orange.

skóra ze świni

nom féminin

owcza skóra

nom féminin

kamizelka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

skóra sarny

nom féminin

kozia skóra

łupież

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dbałość o cerę

nom masculin pluriel

krowia skóra

skóra sarnia

jagnięca skóra

nom masculin

królicze futro

nom féminin

krecie futerko

(tannerie)

skóra owcza

nom féminin

skóra węża

nom féminin

słona zapłata

Non, le prix est trop élevé : il demande une fortune pour cette vieille voiture.

goła skóra

nom féminin

bukłak

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

skórzana flaszka

nom féminin

stare babsko

nom féminin (péj) (obraźliwy)

kolor skóry

nom féminin

choroba skóry

nom féminin

zły, złośliwy

nom féminin (familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ciemna karnacja

nom féminin

Les mères afro-américaines ont souvent du mal à trouver des poupées à la peau noire.

jasna cera

nom féminin

gruba skóra

(figuré)

kosztować ładnych parę groszy

locution verbale (figuré, familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je parie que cette robe a dû te coûter les yeux de la tête.

nierasistowski

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kark

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les mamans chats portent leurs petits par la peau du cou.

skóra z sarny

nom féminin

koźla skóra

ircha

nom féminin (tissu)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wężowa skóra

z aligatora

locution adjectivale

Marcia veut un sac à main en alligator pour son anniversaire.

z owczej skóry

locution adjectivale

z jagnięcej skóry

locution adjectivale

wydrowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Laura a des gants en peau de loutre.

być zauroczonym

locution verbale (fig, fam)

mieć dobre samopoczucie

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

krowa

(familier, insultant : femme méchante) (pej., pot., przen.)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je n'aime pas ma nouvelle prof. C'est une vraie conne.

ze skóry świńskiej

locution adjectivale

sarnia skóra

locution adjectivale

koźla skóra

z wężowej skóry

kosztować kogoś coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette voiture a dû te coûter très cher.

Ten nowy samochód musiał cię sporo kosztować!

o jasnej karnacji

locution adjectivale

wiedźma

nom féminin (péjoratif)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ne vous en faites pas, cette vieille sorcière crie toujours contre les gens qui passent.

skóra bawola

nom féminin

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu peau w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa peau

Co oznacza PDG w Francuski?

Co oznacza adoucissement w Francuski?

Co oznacza ampoule w Francuski?

Co oznacza basané w Francuski?

Co oznacza blanc w Francuski?

Co oznacza bronzer w Francuski?

Co oznacza brûlure w Francuski?

Co oznacza carcinome basocellulaire w Francuski?

Co oznacza chamois w Francuski?

Co oznacza cloque w Francuski?

Co oznacza coiffe w Francuski?

Co oznacza crème w Francuski?

Co oznacza cuir w Francuski?

Co oznacza cuir chevelu w Francuski?

Co oznacza cuirasse w Francuski?

Co oznacza cutané w Francuski?

Co oznacza daim w Francuski?

Co oznacza dermatologue w Francuski?

Co oznacza double menton w Francuski?

Co oznacza démangeaison w Francuski?

Co oznacza dépouille w Francuski?

Co oznacza dépouiller w Francuski?

Co oznacza envie w Francuski?

Co oznacza gras w Francuski?

Co oznacza nourrir w Francuski?

Co oznacza passer w Francuski?

Co oznacza patron w Francuski?

Co oznacza patte w Francuski?

Co oznacza pauvre w Francuski?