Apa yang dimaksud dengan retouche dalam Prancis?
Apa arti kata retouche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retouche di Prancis.
Kata retouche dalam Prancis berarti perubahan, pengubahsuaian, pertukaran, pengubahan, pindaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata retouche
perubahan(alteration) |
pengubahsuaian(alteration) |
pertukaran(alteration) |
pengubahan(alteration) |
pindaan(alteration) |
Lihat contoh lainnya
Il y a quelques retouches à faire, mais c'est marrant. Masih ada yang perlu diperbaiki, tapi cukup lucu. |
Le matin du mariage, il restait encore quelques retouches à faire. Pada pagi hari perkawinan, beberapa penyesuaian masih harus dilakukan. |
Bon travaille de retouche. Nice photoshop bekerja. |
Vous avez besoin de retoucher quelque chose? Perlu memperbaiki sesuatu? |
Pour appliquer exactement les mêmes retouches d'une image à une autre, procédez comme suit : Untuk menerapkan hasil edit yang sama persis dengan yang diterapkan pada satu gambar ke gambar lain: |
Sur Blog.Flugge.Net [en danois] Matthias Flügge Hansen agrandit la capture d'écran montrée à la télévision pour prouver qu'il ne s'agissait pas de la véritable page internet, mais probablement d'une image retouchée avec Photoshop. Dalam Blog.Flugge.Net [da], Matthias Flügge Hansen menyorot rekaman gambar halaman the Wikipedia screenshot yang tampil di TV untuk membuktikan bahwa halaman tersebut bukan berasal dari halaman web online, namun kemungkinan berasal dari gambar yang telah diubah dengan menggunakan Photo Shop. |
Cette approche, connue sous le nom de création de masque, élargit considérablement les possibilités de retouche offertes par chaque outil et chaque filtre, et améliore ainsi les performances des processus pour mobile. Proses ini, yang disebut dengan penyelubungan (masking), meningkatkan kemampuan pengeditan tiap Alat dan Filter secara signifikan, sehingga memungkinkan alur kerja seluler yang lebih canggih. |
Maman, j'ai fait retoucher ta robe de mariée. Dan Ibu, aku sudah punya gaun pengantinmu di sini. |
Les retouches au “ portrait ” aujourd’hui Mencoreng ”Potret” Kekristenan di Zaman Modern |
Pour afficher une liste des outils vous permettant d'effectuer des retouches simples sur vos photos, cliquez sur Modifier [Modifier]. Untuk melihat daftar alat pengeditan yang dapat Anda gunakan untuk melakukan pengeditan dasar pada foto, klik Edit [Edit]. |
Retouche de vêtement! Perbaikan pakaian! |
Il en existe par exemple pour les systèmes d'approbation de documents, les signatures numériques et la retouche d'image avancée pour les présentations. Misalnya, ada beberapa add-on untuk sistem persetujuan dokumen, tanda tangan digital, dan pengeditan gambar lanjutan untuk presentasi. |
Ne me retouche plus jamais! Jangan kau pernah menyentuhku lagi. |
Après avoir été retouché et approuvé, le texte est envoyé électroniquement à nos traducteurs du monde entier, qui, en équipe, traduisent, puis révisent et corrigent leurs traductions. Setelah diedit dan disetujui, teks itu dikirim secara elektronis kepada tim-tim penerjemah di seluruh dunia, yang menerjemah lalu memeriksa keakuratan dan tata bahasanya. |
Tu dois aller la retoucher. Kau harus menyentuh dia lagi. |
Généralement, quand les prisonniers remettaient leur travail, on leur en restituait la moitié le lendemain pour retouches. Sering kali, para narapidana menyerahkan pekerjaan mereka yang telah selesai, tetapi setengahnya dikembalikan keesokan harinya untuk diperbaiki. |
Parfois, je devais dupliquer 500 pages, puis les reprendre une à une et les retoucher à l’aide d’une aiguille pour que le texte soit lisible. Kadang-kadang, saya harus mencetak 500 halaman, lalu memeriksa semuanya untuk membuat koreksi kecil dengan sebuah jarum agar hurufnya kelihatan jelas. |
" Est- ce que toutes les photos sont retouchées? " Pertanyaan berikutnya yang selalu ditanyakan adalah, " Apa mereka mengubah fotonya? " |
Vous pouvez ainsi copier et coller des retouches d'une image à une autre, insérer d'autres outils et filtres dans le processus ou ajuster les réglages de curseur, le tout sans avoir à recommencer depuis le début. Salin dan tempel hasil edit dari satu gambar ke gambar lain, sisipkan Alat dan Filter tambahan ke alur kerja, atau sesuaikan setelan penggeser, semuanya tanpa perlu memulai ulang. |
On va devoir faire des retouches. Tapi kita harus membuatnya berguna. |
Tu pourras retoucher tes tatouages. Itu akan memberikanmu waktu untuk menyentuh tato itu. |
J'ai reçu beaucoup de critiques en ligne après le succès de mon projet Kickstarter pour avoir continué mes folles demandes de contributions, en particulier pour avoir demandé aux musiciens qui sont fans s'ils voulaient se joindre à nous sur scène pour quelques chansons en échange d'amour, de tickets et de bière, et voici une image de moi retouchée publiée sur un site web. Dan saya mendapat banyak kritik online setelah Kickstarter saya menjadi besar untuk meneruskan praktik crowdsourcing saya yang gila, terutama untuk meminta musisi- musisi yang juga penggemar jika mereka mau bergabung dengan kami di panggung untuk beberapa lagu, sebagai ganti cinta dan tiket dan bir, dan ini merupakan gambaran palsu yang dibuat tentang saya di sebuah situs web. |
Quelques retouches et j'aurai terminé la plus terrifiante de vos capes. Hanya beberapa perubahan lagi, tuan, dan sesudah itu selesai dengan jubah yang paling hebat! |
Il y a encore beaucoup de peinture dessus, plusieurs retouches, et un peu trop de nettoyage. Masih banyak sekali pernis di sana, beberapa manipulasi, dan terlalu banyak pembersihan. |
Mais quand un type sort son poudrier pour se retoucher avant le dîner, je décroche. Tapi saat pria mengeluarkan alat rias, dan memakai bedak saat makan malam, itu tidak baik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retouche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari retouche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.