Apa yang dimaksud dengan quitter dalam Prancis?
Apa arti kata quitter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quitter di Prancis.
Kata quitter dalam Prancis berarti berangkat, keluar, meninggalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quitter
berangkatverb Kepler quitte Graz avec sa femme et sa belle-fille... et entreprend un voyage difficile. Kepler kiri Graz bersama istri dan anak tiri Dan berangkat pada perjalanan yang sulit. |
keluarverb Et notre courageux chef n'a pas quitté son abri! Dan pimpinan kita yang gagah berani masih belum keluar dari tempat persembunyiannya! |
meninggalkanverb Tom quitte Kobe demain matin. Tom akan meninggalkan Kobe besok pagi. |
Lihat contoh lainnya
“Je suis votre troisième fils et frère, et je dois vous quitter demain matin. ”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi. |
À quelle heure Brook à quitté la maison? Kapan Brook meninggalkan rumah? |
En raison de réunions et d’obligations, j’ai quitté mon bureau très tard. Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. |
C’est alors que, produisant autant d’effet qu’un coup de tonnerre, une lettre du chef de la sécurité est arrivée, datée du 26 juin 1986, qui disait que tous les missionnaires devaient quitter le pays. Lalu, seperti disambar petir di siang bolong, sepucuk surat tertanggal 26 Juni 1986 datang dari kepala keamanan, mengatakan bahwa semua utusan injil harus meninggalkan negeri itu. |
Je ne veux pas te quitter. Aku tak mau meninggalkan Ayah. |
Mais elle s’était aperçue peu après leur mariage que la situation financière de son mari était désastreuse ; il avait peu d’argent mais il avait quitté son emploi et refusait de travailler. Tetapi, segera dia mengetahui tidak lama setelah pernikahan tersebut bahwa keuangan suaminya kacau balau; uangnya hanya sedikit, namun dia tidak bekerja dan menolak pekerjaan. |
Pars quelque part, quitte ce métier et essaie de faire quelque chose de bien. Pergilah kesuatu tempat, keluar dari bisnis ini dan coba lakukan sesuatu yg baik. |
Le point positif: ma harceleuse intérieure a quitté le navire. Hikmahnya, jiwa menguntitku sudah pergi. |
Ne t'avise pas de me quitter! Aku tidak akan berhenti. |
Mon intention... de vendre la page à nouveau et quitter Nassau avec quelque chose à montrer pour ça. Keinginanku... menjual kembali lembaran itu dan meninggalkan Nassau dengan seseorang yang kubagi. |
Aurait- elle vraiment remarqué qu'il avait quitté la date de lait, non pas de toute faute de faim, et aurait- elle apporter quelque chose d'autre à manger plus approprié pour lui? Apakah dia benar- benar menyadari bahwa ia telah meninggalkan berdiri susu, bukan memang dari kurangnya setiap kelaparan, dan akan ia membawa sesuatu yang lain untuk makan lebih cocok untuk dia? |
Quitter ses possessions héréditaires et s’établir à Jérusalem allait entraîner des dépenses et certains désavantages. Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu. |
Les deux premières personnes à quitter le bâtiment, le directeur le docteur Jan Michon, arborant un drapeau blanc et le commandant Joseph Wasik furent tués par les Allemands, le docteur Michon aurait été tué au lance-flammes. Dua orang pertama yang meninggalkan gedung adalah direktur Dr. Jan Michoń, membawa bendera putih, dan komandan Józef Wąsik yang kemudian ditembak oleh Jerman. |
15 mn : Quand un proche quitte Jéhovah. 15 men: Bila Orang yg Kita Sayangi Meninggalkan Yehuwa. |
De plus, quelque 1 971 ans après qu’Abraham eut quitté Harân, l’un de ses descendants, Jésus, a été baptisé dans l’eau par Jean le baptiseur puis dans de l’esprit saint par Jéhovah lui- même, afin d’être le Messie, la Semence d’Abraham au plein sens spirituel (Matthieu 3:16, 17 ; Galates 3:16). (1 Raja 4: 20; Ibrani 11:12) Selain itu, sekitar 1.971 tahun setelah Abraham meninggalkan Haran, salah seorang keturunannya, Yesus, dibaptis dalam air oleh Yohanes Pembaptis dan kemudian dibaptis dalam roh kudus oleh Yehuwa sendiri. Dengan demikian, ia menjadi Mesias, Benih Abraham dalam arti sepenuhnya dan secara rohani. |
J’avais la bénédiction de mes parents ; j’ai donc quitté l’école, j’ai fait une mission de construction et ensuite j’ai commencé à chercher un travail afin de réunir les fonds pour une mission de prosélytisme. Saya mendapat restu orangtua saya, jadi saya berhenti sekolah, melayani misi konstruksi Gereja, dan kemudian mulai mencari pekerjaan untuk mengumpulkan uang untuk misi pencarian jiwa saya. |
Tout ce que j'avais à faire, c'était quitter cette ville. Semua harus saya lakukan adalah meninggalkan kota itu. |
Sa femme l’avait quitté et voulait divorcer. Istrinya meninggalkan dia dan mengusahakan perpisahan yang sah. |
Elle m'a quitté et elle s'est remise avec son premier mari, à Paducah. Lantas dia meninggalkanku dan kembali ke suami pertamanya di Paduca. |
Elle est connue pour avoir hissé le drapeau du Congrès national indien au Gowalia Tank à Bombay pendant le mouvement Quit India en 1942. Ia paling dikenal karena membawakan bendera Kongres Nasional India di taman Gowalia Tank, Bombay pada masa Gerakan Keluar India, 1942. |
» Furieux, le prédicateur a quitté l’autocar à l’arrêt suivant. Sang rohaniwan marah dan turun di halte berikutnya. |
En effet, nul ne peut, pour retarder le jour de sa mort, empêcher la force de vie de quitter ses cellules. Tidak seorang pun dapat mencegah daya kehidupan meninggalkan sel-selnya untuk menunda hari kematian. |
En 1958, il avait quitté le PPT pour former avec d'autres de l'Union nationale tchadienne (UNT), un musulman parti progressiste, mais il s'est tourné assez tôt pour le PPT, et après l'indépendance du Tchad, a été ministre de l'Éducation du président François Tombalbaye. Pada tahun 1958, ia meninggalkan partai ini bersama anggota Persatuan Nasional Chad lainnya, sebuah partai Muslim, dan setelah kemerdekaan Chad ia menjadi menteri pendidikan Chad. |
ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah. ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa. |
Leur second album Breeding the Spawn est commercialisé en 1993, Smith quitte le groupe et est remplacé par Doug Bohn. Setelah album berikutnya, Breeding the Spawn, dirilis pada tahun 1993, Smith meninggalkan band dan digantikan oleh Doug Bohn. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quitter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari quitter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.