Apa yang dimaksud dengan filet dalam Prancis?
Apa arti kata filet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan filet di Prancis.
Kata filet dalam Prancis berarti jaring, drat, jala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata filet
jaringnoun (Maillage destiné à empêcher le passage) Ensuite on relèvera le filet et on les détruira. Lalu kita akan menaikkan jaring dan kita akan menghancurkan mereka. |
dratnoun (Saillie en hélice autour du cylindre d’une vis) |
jalanoun Quand ils ont ramené leurs filets, ils étaient pleins de poissons ! Ketika mereka menarik jala mereka ke atas, jala itu penuh ikan! |
Lihat contoh lainnya
Hé, fillette! Hei, kau gadis kecil! |
Pourquoi es-tu revenu sur ce même rivage, avec ces mêmes filets, tenir cette même conversation ? Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? |
Certains sont pris au piège du filet des dettes excessives. Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan. |
Et bien, tous mes autres filets sont revenus vides. Yah, tapi jaringanku yang lain semuanya kosong. |
Deux fois pris dans les mailles du filet, deux fois ils se sont échappés! Dua kali menyapu mereka, dua kali mereka lolos. |
La prise d’un seul filet peut suffire à un village entier ! Yang mengejutkan, hasil tangkapan dari satu pukat bisa untuk memberi makan satu desa. |
En fait, on pense que certains d'entre eux ont jusqu'à 3000 ans, et c'est une raison pour interdire les filets dérivants. Sebenarnya, kami berpikir beberapa dari ini telah berusia 3. 000 tahun, yang menjadi alasan menggunakan pukat seharusnya tidak diijinkan. |
Nous faisons tout notre possible pour éviter les prédictions inappropriées, mais certaines peuvent passer à travers les mailles du filet. Meskipun kami berusaha sebaik mungkin untuk mencegah prediksi yang tidak pantas, mungkin saja ada hal yang tidak terpantau oleh kami. |
Je me sens comme une fillette. Aku merasa seperti gadis kecil. |
Hamish, cesse de faire les cent pas avec ta grande jupe de fillette. Hamish berhenti mondar - mandir berhenti memakai rok wanita, membuatku gila. |
Étant donné sa propre expérience, elle a pu montrer à ses filles les tristes conséquences du commerce des fillettes. Dari pengalamannya sendiri, sang ibu bisa mengajar mereka akibat-akibat buruk dari kebiasaan menjual anak-anak perempuan untuk dikawinkan pada usia belia. |
Également, parmi les chrétiens qui assistaient récemment aux Bahamas à l’École des pionniers, se trouvait une fillette, âgée de dix ans et baptisée, dont les parents sont tous deux ministres à plein temps. Bahkan dalam Sekolah Dinas Perintis di Bahama baru-baru ini, hadir seorang anak perempuan berumur sepuluh tahun yang sudah dibaptis, putri dua rohaniwan sepenuh waktu! |
Kayden Fuller, une fillette de sept ans, a été enlevée hier soir. Seorang gadis 7 tahun bernama Kayden Fuller diculik tadi malam. |
Les yeux mouillés, peut-être, elle prendra sa fillette dans ses bras et lui dira combien son geste la touche. Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. |
Appelez si vous avez besoin de partir rapidement, fillette! Telepon aku jika mau kabur, nak! |
Il y a six ans, 40 fillettes ont disparu en même temps. Enam tahun yang lalu, 40 orang gadis menghilang bersamaan |
Comme une fillette. Seperti seorang bayi perempuan. |
Pourquoi tu chiales, fillette? Apa-apaan kau menangis, Kamu sialan? |
En une certaine occasion, alors qu’une fillette de 12 ans venait de mourir, “les gens pleuraient tous et se frappaient la poitrine de chagrin pour elle”. Sebagai contoh, sewaktu seorang gadis berusia 12 tahun meninggal, ”semua orang menangis dan meratapi anak itu”. |
La voix sur cet enregistrement est celle d'une fillette de 11 ans. Suara dalam rekaman ini berasal dari gadis 11 tahun. |
Fillettes afghanes lisant un livre d'école devant une boutique fermée. Anak-anak perempuan Afganistan membaca buku di depan sebuah toko yang tutup. |
Trop nombreux sont ceux qui se laissent prendre dans le filet de l’immoralité et de tous les fruits amers qui en découlent. Terlalu banyak yang terjebak dalam jaring amoralitas dan segala akibat pahitnya. |
Le Red Bull, c'est pour les fillettes. Banteng merah untuk si penakut |
Ça parle d'une fillette à l'étranger qui a vécu ce qu'a vécu Colton. Ini tentang seorang gadis di belahan dunia lain yang punya pengalaman hampir mirip pengalaman Colton. |
” La fillette a répondu qu’elle avait six ans et que sa mère lui avait confié une lettre à remettre à un Témoin de Jéhovah. Gadis cilik itu mengatakan bahwa ia berumur enam tahun dan bahwa ibunya telah memberinya sepucuk surat untuk disampaikan kepada salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti filet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari filet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.