Apa yang dimaksud dengan fier dalam Prancis?

Apa arti kata fier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fier di Prancis.

Kata fier dalam Prancis berarti bangga, membanggakan, sombong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fier

bangga

adjective

Tu devrais être très fier de toi.

Kamu pasti sangat bangga dengan dirimu.

membanggakan

adjective

Tu devrais être très fier de toi.

Kamu pasti sangat bangga dengan dirimu.

sombong

adjective

Je l'aurais fait si elle était moins fière.

Aku mau kalau saja ia tak sombong seperti itu.

Lihat contoh lainnya

Le Prince Frederick est excessivement fier de ses reliques.

Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya.

Je suis tellement fière de toi.

Makcik bangga dengan kamu.

Je suis fier de toi, Riley.

Aku bangga padamu, Riley.

Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine.

Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi.

Ton père serait si fier.

Ayahmu pasti sangat bangga.

Yuanjia tout le pays est très fier de ta victoire.

Kemenanganmu memperbesar rasa hormat terhadap orang-orang Cina.

Contrairement à vous, j'en suis fier.

Tidak sepertimu, aku sangat bangga

Et je suis fière de vous rencontrer, vous, les futurs dirigeants de la Grande-Bretagne et du monde.

Dan saya merasa terhormat bertemu dengan Anda, pemimpin Inggris dan dunia ini di masa depan.

La deuxième est une ressource dont je suis particulièrement fière.

Yang kedua, sumber yang saya secara pribadi merasa bangga.

Pour tous les Américains, ce jour doit être le jour où nous sommes les plus fiers possible.

Bagi setiap warga Amerika inilah hari yang membanggakan dalam hidup kami.

Elle te rend sûrement déjà très fier.

Aku rasa dia telah membuatmu bangga.

Je suis telement fière d'être ton fils.

Aku sangat bangga menjadi anak ayah.

Je suis tellement fière de toi.

Aku sangat bangga padamu.

Il aurait fait votre père fier,

Kau pasti membuat ayahmu bangga!

Je suis fier de toi.

Aku bangga padamu.

Et je ne suis pas peu fière de vos attelles.

Yang membuatku bangga adalah pekerjaan yangku lakukan pada kedua kaki ini.

Je suis fière de toi.

Aku bangga padamu.

Ainsi est posé le principe selon lequel il est impossible de se fier à un jugement humain pour savoir si quelqu’un est juste ou non, à moins que ce jugement ne s’appuie sur la Parole de Dieu.

(1Kor 4:1-4) Jadi, prinsip telah ditetapkan bahwa untuk menentukan apakah seseorang adil-benar atau tidak, penilaian manusia tidak dapat diandalkan, kecuali hal itu didukung oleh Firman Allah.

Biggles serait fier.

Biggles pasti bangga.

Sois-en fière.

Banggalah akan dirimu.

Tu dois être fier.

Kau pasti bangga.

J'espère que tu sais à quel point je tiens à toi, et qu'être votre père, à toi et à Jamie, me rend plus fier que tu ne le sauras jamais.

Aku ingin kau tahu bahwa kau begitu berarti bagiku, juga menjadi ayahmu dan Jamie, membuatku sangat bangga melebihi hal lainnya.

" Que notre drapeau flotte haut et fier. "

" Semoga bendera kita selalu berkibar tinggi. "

” Il est imprudent de trop se fier à sa force morale.

Sikap terlalu yakin akan kekuatan moral kita sungguh riskan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari fier