Apa yang dimaksud dengan fête dalam Prancis?

Apa arti kata fête di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fête di Prancis.

Kata fête dalam Prancis berarti pesta, hari besar, perayaan, Vitus, Timothy, Santo Vitus, St. Vitus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fête

pesta

noun

Nous allons faire une fête samedi soir.

Kami akan mengadakan sebuah pesta pada malam Sabtu.

hari besar

noun

Une fête importante appelée la Pâque doit avoir lieu dans six jours.

Suatu hari besar penting yang disebut Paskah akan tiba enam hari lagi.

perayaan

noun

Les lampes allumées pour les fêtes ont mis le feu dans cette maison.

Lampu yang kami nyalakan dalam perayaan telah membakar rumah kami.

Vitus

noun

Timothy

noun

Santo Vitus

noun

St. Vitus

noun

Lihat contoh lainnya

Est-ce que c'est la fête O'Brien?

Apakah ini keluarga O'Brien?

Oui, Lena est sur une liste de présélection pour un poste au Département du Commerce à Washington, alors nous faisons la fête.

Yeah, Lena masuk dalam daftar pendek untuk sebuah posisi di Departemen Perdagangan di D.C., jadi kami merayakannya.

Tu vas être la vie de ma fête d'Halloween

Kau akan cocok dengan pesta Halloween-ku.

8 Hizqiya a invité tout Juda et tout Israël à une grande Pâque, suivie de la fête des Gâteaux sans levain qui durait sept jours.

8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari.

S'il te plaît, ne me dis pas que c'est une fête surprise.

Jangan bilang kalau itu pesta kejutan.

Ce n’est pas le moment de s’abandonner à des éclats, de faire la fête ou de tomber dans l’hilarité.

Ini bukan waktunya untuk pernyataan emosional yg meledak-ledak, untuk berpesta, atau untuk berhura-hura.

C'est une fête à thème, pas une convention pour prostituées naines.

Ini pesta kostum bertema, bukan pertemuan para pelacur.

Quelle autre fête?

Pesta lain apa?

10 Et les habitants de la terre se réjouiront de leur mort et feront la fête, et ils s’enverront des cadeaux les uns aux autres, parce que ces deux prophètes les tourmentaient.

10 Penduduk bumi pun bergembira dan saling berkirim hadiah, karena selama ini mereka tersiksa mendengar apa yang diberitakan kedua nabi itu.

Et peu importe combien de fêtes vous organisez, il ne le sera jamais.

Dan tidak peduli berapa banyak pihak Anda melempar dia, dia tidak akan pernah.

On a commencé très tôt à rajuster périodiquement le calendrier lunaire en fonction de l’année solaire, comme le prouve le fait que les Israélites célébraient la fête saisonnière de la moisson à dates fixes.

Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu.

Il n’y avait pas de médecin de garde, et les infirmières étaient toutes parties à une fête.

Tidak ada dokter jaga, dan semua perawat pergi ke sebuah pesta.

La fête allait être formidable.

Ini menjadi saat yang menyenangkan.

Salut, je suis le génie qui a amené son môme à cette fête de Noël.

Hai, aku Ibu jenius yang membawa putranya ke pesta Natal ini.

On chuchote quantité de propos semblables durant les premiers jours de la fête.

Ada banyak bisikan seperti ini selama hari pembukaan dari perayaan itu.

Chez les blogueurs égyptiens aussi, certains étaient tout aux préparatifs, tandis que d'autre se grattaient la tête en essayant de trouver de nouvelles idées pour célébrer la fête universelle des amoureux.

Sementara semua ini berlangsung, para bloger berdedikasi asal Mesir juga turut mengalami hal yang sama, sebagian mereka kewalahan dengan persiapan dan sebagian lagi kebingungan mencari ide baru serta cara untuk merayakan hari kasih sayang universal.

Que devaient faire nombre d’Israélites pour assister aux fêtes chaque année ?

Apa saja yang harus dilakukan orang Israel untuk menghadiri perayaan-perayaan tahunan?

Mais dans de nombreuses régions d’Afrique, des centaines de personnes qui assistent à l’enterrement se rendent ensuite au domicile du défunt pour se faire servir un repas de fête, durant lequel on pratique souvent des sacrifices d’animaux.

Tetapi, di banyak tempat di Afrika, ratusan orang yang menghadiri pemakaman mendatangi rumah duka dan menuntut diadakannya jamuan makan, sering kali disertai korban binatang.

” Finalement, en 835, le pape Grégoire IV universalisa cette fête.

Akhirnya, pada tahun 835 M, Paus Gregory IV membuat festival ini dirayakan secara luas.

8 Les historiens nous apprennent que certains des plus éminents chefs religieux avaient l’habitude de rester au temple après les fêtes et d’enseigner à l’abri d’un des grands porches.

8 Menurut para sejarawan, beberapa pemimpin agama yang terkemuka biasanya tetap berada di bait setelah perayaan selesai dan mengajar di salah satu berandanya yang luas.

La fête est parfois un fardeau plus lourd que le combat.

Kegembiraan terkadang bisa menjadi beban berat dibanding berperang.

À la lumière de ce fait, Alfred Edersheim fournit l’explication suivante : une offrande de paix, volontaire, était faite le jour de la Pâque et une autre, obligatoire, le lendemain, 15 Nisan, le premier jour de la fête des Gâteaux sans levain.

Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi.

Sacrée fête.

Kedengarannya ada pesta.

En Jean 10:22, il est cependant question d’une fête célébrée en “ hiver ”. Celle-ci commémorait la reconsécration du temple de Jéhovah en 165 avant notre ère.

Namun, perayaan yang disebutkan di Yohanes 10:22 diadakan pada ”musim dingin” untuk memperingati penahbisan kembali bait Yehuwa pada 165 SM.

Durant les deux mois environ avant que chacun de ses enfants fête ses huit ans, un père avait prévu du temps chaque semaine pour le préparer au baptême.

Kira-kira dua bulan sebelum anak-anaknya berusia delapan tahun, seorang ayah akan menyisihkan waktunya setiap minggu untuk mempersiapkan mereka bagi pembaptisan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fête di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari fête

Apa yang dimaksud dengan banquet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan brosse dalam Prancis?