Apa yang dimaksud dengan billet dalam Prancis?
Apa arti kata billet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan billet di Prancis.
Kata billet dalam Prancis berarti karcis, tiket, uang kertas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata billet
karcisnoun (Carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès) J'achèterais des billets de loterie, si j'étais vous. Jika aku jadi kamu, aku akan membeli karcis lotre. |
tiketnoun (Feuille de papier qui donne le droit à son possesseur d'utiliser des transports publics tels que le train ou le bus.) Où puis-je acheter un billet ? Di mana saya bisa beli tiket? |
uang kertasnoun La caissière l’a échangé contre un vrai billet, puis a remis le faux billet au gérant du magasin. Kasir menukarnya dengan uang kertas dolar asli dan kemudian menyerahkan uang palsu itu kepada manajer toko. |
Lihat contoh lainnya
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec. Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. |
L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002. Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. |
Dans un billet intitulé Destin entremêlé, Lirun, de East Med Sea Peace écrit (en anglais) : Dalam posting berjudul “Interwoven Fate,” Lirun dariEast Med Sea Peace menulis: |
Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de « Tattannu, gouverneur de L’autre côté du Fleuve », c’est-à-dire Tattenaï, l’homme dont parle le livre biblique d’Ezra. Di dalamnya disebutkan bahwa seorang saksi dari transaksi itu adalah pelayan dari ”Tatanu, gubernur Seberang Sungai”, yang adalah Tatenai yang disebutkan di kitab Ezra dalam Alkitab. |
Mon hypothèse, c'est qu'ils ont ciblé un chargement de billets fraîchement imprimés qui devait être livré à la banque du Français, à bord d'un camion sécurisé, Dugaanku adalah mereka menargetkan pengapalan uang yang masih segar... sedang dalam perjalanan menuju bank Frenchman. |
Ce billet fait partie de notre dossier sur le séisme au Japon du 11 mars 2011. Pos ini adalah bagian dari liputan khusus Japan Earthquake 2011. |
Ce billet fait partie de notre dossier spécial sur le conflit syrien 2011/13. Posting ini bagian dari reportase khusus kami Protes Suriah 2011/2013 |
Ne cache jamais un rouleau de billets de 100 dans ton cul. Jangan menyembunyikan gulungan ratusan sampai ke pantatmu. |
Fais voir ton billet. Perlihatkan tiketmu. |
Certains pensent que tout leur bonheur futur dépend de ce billet d’or qu’ils espèrent trouver. Beberapa merasa bahwa seluruh kebahagiaan masa depan mereka bergantung pada apakah mereka mendapatkan tiket emas itu atau tidak. |
Nitish Raj, dans un billet publié avant la sortie du film, juge que le parti Shiv Sena a pris ces positions pour attirer l'attention sur lui car sa popularité décline maintenant et il provoque un rejet toujours plus fort. Nitish Raj di artikel blog menulis sebelum film dirilis dan mengatakan [hi] bahwa Shiv Sena mengambil celah ini untuk menonjolkan diri karena popularitasnya sudah menurun berbeda dengan lawan mereka yang semakin kuat. |
Nombre de catholiques qui avaient leurs billets pour la messe en plein air ont éprouvé un sentiment d’élévation. Banyak orang Katolik yang mendapat tiket untuk menghadiri Misa di luar ruangan merasa dianjurkan secara emosi oleh pengalaman itu. |
Gagner ce billet, c'est ce qui m'est arrivé de mieux. Memenangkan tiket itu adalah... hal terbaik yang pernah terjadi pada diriku. |
Dans les deux cas, « tout ce qui est nécessaire » signifiait des milliards de dollars de plus en politiques d'impression de billets encore à l’œuvre actuellement. Pada kedua kasus ini, "apapun yang diperlukan" berarti mencetak lebih banyak uang, hingga trilyunan dolar, yang masih berlanjut hingga saat ini. |
En seulement 60 ans les pièces et les billets ne représentent plus que moins de 3%. Hanya dalam 60 tahun uang kertas dan koin telah menyusut menjadi kurang dari 3% |
Vos billets, s'il vous plaît. Tiket anda, tolong. |
Les banques ont fermé et les distributeurs de billets ont été vidés ou mis hors service. » Bank tutup, dan mesin ATM kosong atau mati.” |
Un billet, sur Intelligentsiya, argumente contre la dévaluation [en anglais] : Sebuah pos di blog Intelligentsiya berpendapat sebaliknya: |
Qui a écrit ce billet d'excuse? Siapa yang menulis surat ijin ini? |
Dans son billet suivant, titré “ce n'est pas un rêve... reconnais-le: c'est vrai“ [en anglais], Krizkadiak explique comment cette catastrophe horrible a changé leur façon de voir, leurs préoccupations quotidiennes d'adolescentes, qui semblent maintenant très superficielles. Dalam tulisan berikutnya [en] berjudul “it's not a dream... face it: it's real” (ini bukan mimpi... hadapilah: ini kenyataan), Krizkadiak menjelaskan betapa kejadian mengerikan ini mengubah perspektif mereka tentang permasalahan remaja sehari-hari, yang sekarang terkesan sangat dangkal: |
Zeinobia a consacré un nouveau billet à ce massacre sur son blog [en anglais]: Zeinobia menulis sebuah pos mengenai pembunuhan masal dalam blognya: |
Nous avons vendu notre chambre et avons réglé les quelques dettes que nous avions, mais pour acheter nos billets de train pour Sydney, nous avons dû vendre la bague de fiançailles de Lucy. Kami menjual perabot kamar tidur kami dan melunasi utang-utang kami yang tidak banyak, namun untuk membeli tiket kereta api ke Sydney, kami terpaksa menjual cincin tunangan milik Lucy! |
C'est pour ça que tu empoches les gros billets. Itu sebabnya kau mendapatkan uang banyak.. |
Je veux de l'argent, pas un billet de concert. Aku mau uang, tidak mendapatkan tiket konser. |
J'ai surfé sur le Web et j'ai trouvé que c'était vraiment pas cher le billet. Aku melihat di internet dan aku menemukan tiket murah dan benar-benar murah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti billet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari billet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.