Apa yang dimaksud dengan aller-retour dalam Prancis?
Apa arti kata aller-retour di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aller-retour di Prancis.
Kata aller-retour dalam Prancis berarti bolak-balik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aller-retour
bolak-balikadverb La première équipe qui fait 2 allers-retours gagne. Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan. |
Lihat contoh lainnya
La première équipe qui fait 2 allers-retours gagne. Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan. |
Impossible qu'il ait pu faire l'aller retour en Floride. Tidak mungkin mereka putar balik menuju Florida. |
J' ai fait un aller- retour la lune Ke bulan dan kembali |
Un billet aller-retour pour voir maman en Floride. A round trip tiket untuk melihat Ibu di Florida. |
Huit allers-retours? Menjalankan delapan penerbangan? |
Pour moi, 3 allers-retours et le retour de la Schtroumpfette. Itu untukku dan tiga lainnya pulang pergi, ditambah Smurfette untuk pulang. |
Vous étiez jamais planifiez d'aller retour à Abnégation, étiez-vous? Kau tak pernah berencana Kembali ke Abnegation'kan? |
Peut-être que tu peux te trouver un de ces aller-retour en première pour la résurrection. Mungkin kamu bisa tangani sendiri... salah satunya tiket kelas untuk Kebangkitan. |
Rien que les allers-retours entre l’école et la maison peuvent être stressants. Perjalanan pulang pergi sekolah saja bisa membuatmu stres. |
Et parce qu'il vous faut effectuer des allers-retours avec la lanterne, les plus rapides doivent être disponibles. Dan karena kamu harus bolak-balik dengan lentera, kamu membutuhkan orang tercepat untuk melakukannya. |
Mais l’aller-retour coûtait 800 francs CFA (1,20 €) par personne, dépense que le père ne pouvait assumer. Namun, ongkos perjalanan pulang-perginya 800 CFA (sekitar 16.000 rupiah) per orang, dan sang ayah tidak sanggup membiayai perjalanan keluarga besarnya itu. |
Ces derniers temps, on dirait qu'elle a fait un aller- retour en enfer! 10 hari terakhir ini dia terlihat tidak bersemangat sama sekali! |
Ça nous prendra environ quatre mois pour accomplir ce voyage aller- retour. Kami memerlukan waktu sekitar 4 bulan untuk perjalanan ini. |
On a deux heures pour faire l'aller-retour à Hambourg. Kita harus ke Hamburg dan kembali dalam dua jam. |
Cela signifiait effectuer un aller-retour de 300 kilomètres avec une famille qui s’agrandissait au fil des années ! (Lukas 2:41) Ini berarti bahwa setiap tahun mereka melakukan perjalanan pulang-pergi hampir sejauh 300 kilometer —membawa keluarga yang semakin besar! |
L'appel codé, son smartphone détruit, la réservation d'un faux aller-retour à Copenhague. Kodenya, menghancurkan ponselnya, pura-pura beli tiket ke Copenhagen. |
Les douanes indiquent 8 allers-retours à Budapest ces 12 derniers mois. Bea Cukai melaporkan dia sudah 8 kali bolak-balik dari Budapest dalam 12 bulan terakhir. |
Aller-retour ou aller simple? Perjalanan pulang-pergi atau pergi saja? |
J'ai skié l'équivalent de 31 marathons aller-retour. 1300 kilomètres en 10 semaines. Saya berski setara dengan 31 lari maraton bolak balik. 800 mil (1.287 kilometer) dalam waktu 10 minggu. |
Les baleines à bosse font l’aller-retour entre les eaux froides des pôles Nord et Sud, et l’Équateur. Paus bungkuk berenang dari perairan dingin di Kutub Utara dan Selatan menuju katulistiwa dan kembali lagi. |
Il faut 9 minutes pour faire l'aller-retour. Butuh 9 menit untuk ke penggilingan dan kembali. |
Pour aider ce groupe, il me fallait faire 160 kilomètres aller-retour. Untuk melayani kelompok itu dibutuhkan perjalanan pulang pergi sejauh 160 kilometer. |
J'ai acheté un ticket aller-retour. Aku membeli tiket pulang pergi. |
Nous les voyions faire des allers-retours et nous les entendions gazouiller. Kami sering melihat mereka beterbangan dan mendengar mereka berkicau. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aller-retour di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aller-retour
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.