Apa yang dimaksud dengan avalanche dalam Prancis?
Apa arti kata avalanche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avalanche di Prancis.
Kata avalanche dalam Prancis berarti longsor, hamburan, runtuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avalanche
longsornoun Une nouvelle éruption transforme le manteau neigeux en une avalanche mortelle d'eau, de cendres et de pierres. Satu lagi letusan mengubah puncak bersalju itu menjadi longsoran air, abu dan batu yang mematikan. |
hamburannoun |
runtuhannoun |
Lihat contoh lainnya
Après l'avalanche, as-tu vu quelque chose? Setelah longsor, apa kamu lihat sesuatu? |
Une avalanche plus rude que la première va bientôt s'abattre sur mon village. Sebuah badai yang jauh lebih dahsyat dari sebelumnya kembali melanda desa. |
Une avalanche de procès dans le monde Banjir Tindakan Hukum Seluas Dunia |
La pointe du V, dirigée vers la cime, peut ainsi diviser une avalanche en deux. Dinding itu berbentuk V terbalik sehingga bagian atasnya dapat membelah longsor salju menjadi dua bagian dan setiap bagiannya meluncur ke arah yang berbeda. |
Mais ce qui compte vraiment ce sont deux genres de problèmes : les problèmes qui arrivent sur la montagne que vous ne pouviez pas anticiper, comme, par exemple, de la glace sur une paroi, mais que vous pouvez contourner, et les problèmes que vous ne pouviez pas prévoir et que vous ne pouvez pas contourner, comme une tempête soudaine ou une avalanche ou un changement météorologique. Namun yang benar-benar penting adalah dua jenis masalah -- masalah yang muncul di gunung yang tidak dapat diantisipasi, seperti, sebagai contohnya, es di lereng namun Anda dapat mengatasinya, dan masalah yang tidak dapat diantisipasi dan tidak dapat Anda atasi, seperti badai atau luncuran salju tiba-tiba atau perubahan cuaca. |
En outre, le Sénat américain a reçu une avalanche de courrier de la part de groupes religieux qui l’exhortaient à ratifier le pacte de la Société des Nations. Dan Senat AS dibanjiri surat-surat dari berbagai kelompok agama yang mendesaknya untuk mengesahkan Perjanjian Liga Bangsa-Bangsa. |
Dans les Alpes, des avalanches causent parfois la mort de touristes qui ont fait fi des avertissements leur recommandant de ne skier ou de ne surfer que sur les pistes sécurisées. Misalnya, salju longsor di Pegunungan Alpen di Austria, Prancis, Italia, dan Swiss kadang-kadang menewaskan para turis yang mengabaikan peringatan agar mereka bermain ski di jalur yang aman saja. |
J'étais vraiment content quand tu m'as appelé pour me parler de l'avalanche. Aku sangat senang ketika kau muncul dengan hal " longsor ". |
Le mari et un ami d’Angela étaient partis faire du motoski et sont morts étouffés dans une avalanche. Suami Angela dan seorang temannya pergi dengan mengendarai snowmobile [kendaraan khusus untuk musim salju] dan telah tewas terkubur di bawah timbunan salju. |
Ne laissez pas un simple recul se transformer en une avalanche de rechutes plus graves. Anda tak perlu membiarkan kemunduran sementara membuat Anda kambuh total. |
Avalanche! Salju Longsor! |
Ne noyons pas l’étudiant sous une avalanche de détails et ne nous laissons pas détourner par des questions secondaires. Kita tidak perlu menjejali sang pelajar dengan begitu banyak perincian, dan jangan sampai kita tersimpangkan dengan membahas hal-hal yang tidak terlalu penting. |
Elles constituent le meilleur moyen de défense naturel contre les avalanches. Hutan-hutan ini adalah pertahanan alami terbaik terhadap longsor salju. |
“Dans notre région, certains exclus appartenant à de grandes familles ont été accueillis dans le vestibule de la Salle du Royaume avec une avalanche de tapes dans le dos et de poignées de main (par des chrétiens qui savaient pourtant que ces exclus continuaient à mener une vie immorale). ”Di daerah kami ada beberapa orang yang dipecat mempunyai keluarga besar. Mereka disambut terang-terangan sambil pundak mereka ditepuk-tepuk dan mereka diberikan jabatan tangan, begitu mereka memasuki ruang depan Balai Kerajaan (walaupun orang yang dipecat itu mereka ketahui masih hidup imoral). |
Par contre, les avalanches déclenchées par des personnes imprudentes, comme par exemple des skieurs audacieux qui font fi des avertissements et des interdits, pourraient être évitées. Di pihak lain, ada longsor salju yang dapat dicegah, yaitu yang disebabkan oleh orang yang sembrono, seperti para pemain ski yang nekat mengabaikan peringatan dan larangan. |
En outre, dans les religions dites chrétiennes, des millions d’individus ont croulé sous l’avalanche matérialiste et veulent mener “ la belle vie sans attendre ”. Jutaan orang pemeluk agama-agama Susunan Kristen yang juga telah termakan serangan gencar yang materialistis ini, mati-matian berupaya memperoleh ”kehidupan yang baik, saat ini juga”. |
Onze alpinistes sont morts dans des tempêtes et des avalanches. Sebelas pendaki tewas dalam badai dan longsoran. |
Le simple nom Témoins de Jéhovah déclenche aussitôt une avalanche de critiques : sinistre fanatisme, origines américaines, foi aveugle des militants de base dans leurs chefs, croyance dans une imminente fin du monde. Hanya dengan menyebut organisasi ini saja dapat memicu serangkaian komentar mengenai fanatismenya yang mengerikan, asal usul Amerikanya, iman yang membabi buta dari anggota-anggota awamnya kepada para pemimpin organisasi tersebut, dan kepercayaan bahwa akhir dunia ini sudah dekat. |
Sont- elles le symptôme d’un ressentiment plus profond (Proverbes 15:18) ? Souffre- t- il d’un sentiment de médiocrité, dû peut-être à une avalanche de critiques dans son enfance ? (Amsal 15:18) Apakah ia menderita perasaan tidak berguna, mungkin karena dibesarkan dalam keluarga yang dicirikan oleh perkataan yang kritis? |
Avalanche, Blackout, on bouge! Avalanche, Blackout, move, move, move! |
Tomas, ce n'est pas une avalanche? Tomas, bukankah itu longsoran salju? |
Cependant, ce laxisme n’amène qu’une chose: une avalanche de malheurs! Yang dibuang adalah pengendalian—kemudian datanglah malapetaka! |
Il s'est effondré lors d'une avalanche. Runtuh dalam longsoran salju. |
Notre campagne avec farmsubsidy. org a été réussie Nous nous avons dû faire face à une avalanche d'information. Dalam kampanye kami di farmsubsidy. org ketika kami berhasil kami hampir menghadapi timbunan informasi. |
Et la glace peut provoquer une grosse avalanche. Dan radar menunjukkan mungkin telah salju longsor. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avalanche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avalanche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.