Apa yang dimaksud dengan bac dalam Prancis?
Apa arti kata bac di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bac di Prancis.
Kata bac dalam Prancis berarti pelayangan, bak, feri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bac
pelayangannoun (Grand bateau plat,...) Nous avons pris un bac pour traverser la rivière. Kita naik pelayangan untuk menyebrang sungai. |
baknoun (Auge destinée à divers usages) |
ferinoun Nous prîmes le bac pour arriver dans le comté de Jackson et nous le traversâmes. Kami menyeberang dengan feri ke Jackson County, dan berjalan melewatinya. |
Lihat contoh lainnya
Vous pouvez créer des règles pour préciser les pièces jointes à analyser dans le bac à sable de sécurité. Anda dapat membuat aturan yang menentukan lampiran yang dipindai di Sandbox Keamanan. |
Il semble par ailleurs que, tout au long des siècles, chaque petite ville côtière ait été reliée à une autre ville d’une île voisine par un service de bacs. Dan, tampaknya selama berabad-abad setiap kota kecil di pesisir Denmark sudah diperlengkapi dengan jasa kapal feri sebagai penghubung ke kota lain di pulau tetangga. |
De plus, ils fonctionnent à des températures élevées, et le combustible est fondu, donc ils ne peuvent pas fondre, mais le cas où le réacteur sortait des limites de tolérances, ou si le courant de l'extérieure manquait comme dans le cas de Fukushima, il y a un bac de réception. Dan juga, reaktor ini beroperasi pada suhu tinggi, bahan bakarnya berupa lelehan, sehingga tidak bisa meleleh kembali, tetapi jika reaktor itu beroperasi melampau ambang batas, atau Anda kehilangan tenaga seperti pada peristiwa Fukushima, ada tangki pelimpahan. |
Nous prîmes le bac pour arriver dans le comté de Jackson et nous le traversâmes. Kami menyeberang dengan feri ke Jackson County, dan berjalan melewatinya. |
J'ai mon carnet de notes de toutes mes années à l'école à New York, de l'école maternelle au bac. Saya menyimpan semua rapor saya dari Dewan Pendidikan Kota New York sejak TK sampai kuliah. |
Je ne travaille pas pour BAC, enfin pas volontairement. Aku tidak bekerja untuk BAC, meskipun tidak secara sukarela. |
Remarque : Les pièces jointes aux e-mails qui sont bloquées par des règles de conformité et des analyses de pré-distribution ne sont pas analysées par le bac à sable de sécurité. Catatan: Lampiran email yang diblokir oleh aturan kepatuhan dan pemindaian pra-pengiriman tidak dipindai oleh Sandbox Keamanan. |
Là, l’enfant joue dans le bac à sable, toute à ses pâtés et à ses châteaux. Di sore hari sang ibu dan anaknya, seperti biasa, pergi ke taman, tempat putrinya bermain di bak pasir, begitu asyik, dengan senangnya membuat pastel dan istana dari pasir. |
C'est au programme de notre bac. Itu adalah semua yang diujikan dalam tes SAT. |
Cependant, un bac reliait depuis peu Honiara à une autre île, Nggela ; les pionniers y ont donc été envoyés pour donner le témoignage. Akan tetapi, pulau lain, N’Gela, baru-baru ini mulai dapat disinggahi feri dari Honiara, maka para perintis dikirim ke sana untuk memberi kesaksian. |
Seuls les événements iOS sont signalés comme "bac à sable". Hanya peristiwa iOS yang ditandai sebagai sandbox. |
Il y en a un qui nidifie dans le bac à légumes du frigo. Kau punya satu sarang berputar di refrigerator. |
Il a quitté le bac à sable pour la rue, où il s'est fait écraser. bocah itu lalu menyeret bak pasirnya ke jalan raya, tepat pada jalur mobil lewat. |
Vous pouvez afficher les modifications apportées aux paramètres du bac à sable de sécurité dans le journal d'audit de la console d'administration. Anda dapat melihat perubahan pada setelan Sandbox Keamanan di log audit konsol Admin. |
Lorsqu’il eut guéri tous les malades qui se trouvaient sur la rive Est du fleuve, ils traversèrent le Mississippi dans un bac pour se rendre sur la rive Ouest, à Montrose, où nous nous trouvions. Setelah dia menyembuhkan semua orang yang sakit di sisi timur sungai, mereka menyeberangi Sungai Mississippi dengan kapal feri ke sisi kanan, ke Montrose, di mana kami berada. |
une greffe et que je réussisse le bac. Sebuah transplantasi, dan melihatku lulus sekolah. |
Nous avons été contraints de traverser cette rivière en bac et, de l’autre côté, nous avons trouvé un endroit très agréable pour camper, ce qui a fait plaisir aux hommes qui étaient alors fatigués et avaient faim. Kami terpaksa harus menggunakan feri untuk menyeberangi sungai ini; dan kami mendapati di sisi seberangnya sebuah tempat yang amat pantas untuk berkemah, yang merupakan sumber kepuasan bagi para lelaki yang sekarang telah lelah dan lapar itu. |
On prenait aussi du retard en attendant le bac à Kourou et à Mana. Kadang-kadang, perjalanan mereka sempat tertunda karena menunggu kapal feri di Kourou dan di Mana. |
La défaite de Bac Ninh, venant dans la foulée de la chute de Son Tay, renforça la position de l'aile modérée au sein du gouvernement chinois et discrédita temporairement le parti extrémiste "Purist" dirigé par Zhang Zhidong, qui menait campagne pour une guerre totale contre la France. Kekalahan Tiongkok di Bac Ninh, menyusul segera setelah jatuhnya Sơn Tây, memperkuat cengkeraman elemen moderat dalam pemerintahan Tiongkok dan untuk sementara mendiskreditkan partai 'Puris' ekstremis yang dipimpin oleh Zhang Zhidong, yang menghasut perang skala penuh melawan Prancis. |
Kevin, tes bacs à sable sont nickel. Kevin, kotak pasirmu yang terbaik. |
“Dans les usines modernes, les bacs de nourriture sont si grands qu’un ou deux lots infectés peuvent contaminer des tonnes de produit fini”, lit- on dans l’Encyclopédie des maladies communes (angl.). ”Paket makanan pada pabrik-pabrik pengolahan pangan modern begitu besar sehingga satu atau dua bungkus makanan yang baru masuk yang tercemar dapat mencemari berton-ton produk jadi,” kata The Encyclopedia of Common Diseases. |
Mais je ne suis pas pressée d'avoir le bac. Meskipun aku tak sanggup bisa cepat-cepat lulus. |
La principale bataille de la campagne de Lang Son s'est déroulée le 12 février à Bac Vie, plusieurs kilomètres au sud de Lang Son. Pertarungan puncak Lạng Sơn terjadi pada tanggal 12 Februari di Bac Vie, beberapa kilometer di sebelah selatan Lạng Sơn. |
Le poisson doit être disposé sur un lit de glace ou dans un bac réfrigéré. Ikan harus berada di atas balok es atau dalam suatu wadah yang telah didinginkan. |
La prise de Dong Song menaçant les arrières de l'aile droite de l'armée du Guangxi à Bac Le, les chinois s'en retirent et reculent plus au nord sur la route mandarine à Thanh Moy. Penangkapan Dong Song mengancam jalur pasokan sayap kanan Angkatan Darat Guangxi di Bắc Lệ, dan Tiongkok dengan cepat mundur dari Bắc Lệ dan mundur di Jalan Mandarin ke Thanh Moy. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bac di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bac
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.