Que signifie come down dans Anglais?
Quelle est la signification du mot come down dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser come down dans Anglais.
Le mot come down dans Anglais signifie descendre, s'effondrer, s'écrouler, descendre de, redescendre de, redescendre, punir, tomber sur, se résumer à, se réduire à, attraper, punir sévèrement, baisser de prix, soutenir, se ranger du côté de, apparaître, venir, atterrir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot come down
descendrephrasal verb, intransitive (descend) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Go upstairs and tell your sister to come down for dinner. Monte chercher ta sœur et dis-lui de descendre manger. |
s'effondrer, s'écroulerphrasal verb, intransitive (structure: collapse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") After the wrecking ball hit the side of the building it came down quickly. Après que la boule ait frappé le côté du bâtiment, celui-ci s'est effondré rapidement. |
descendre de, redescendre de(descend) An avalanche prevented them from coming down the mountain. Une avalanche les a empêchés de descendre de la montagne. |
redescendrephrasal verb, intransitive (slang, figurative (cease to be high on drugs) (figuré, familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") That weed was so good that it took me 3 hours to finally come down. Cette herbe était tellement bonne qu'il m'a fallu 3 heures pour redescendre. |
punir(figurative, informal (punish) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The teacher came down on him for his repeated absence. Le professeur l'a puni pour ses absences répétées. |
tomber sur(collapse) The bedroom ceiling came down on us during the hurricane. Le plafond de la chambre s'est effondré sur nous pendant l'ouragan. |
se résumer à, se réduire à(be essentially) What this strike comes down to is a failure to communicate with your staff. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tout cela se résume à une perte de temps. |
attraper(figurative, informal (fall ill) (une maladie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I've just come down with a cold. J'ai attrapé un rhume. |
punir sévèrementverbal expression (informal, figurative (punish) |
baisser de prixverbal expression (informal (become less expensive) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") That computer will come down in price when a faster model becomes available. Le prix de cet ordinateur baissera quand un modèle plus rapide sortira. |
soutenirverbal expression (support) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
se ranger du côté deverbal expression (decide in favor of) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
apparaître, venirverbal expression (US, figurative (appear, emerge) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
atterrirverbal expression (figurative (be realistic) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job. Il a dû atterrir quand il a été obligé de trouver son premier travail. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de come down dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de come down
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.