ภาษาอิตาลี
utilizzare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utilizzare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utilizzare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า utilizzare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ใช้, นํามาใช้, เรียกใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า utilizzare
ใช้verb Lei mi ha detto che utilizzi i gruppi sanguigni per organizzare seconde nozze? ได้ข่าวว่าคุณใช้กรุ๊ปเลือดมา เป็นตัววัดการแต่งงานหนสองใช่มั้ยครับ? |
นํามาใช้verb La iurta può essere beige o bianca, a seconda del colore della lana utilizzata. ยูร์ตอาจมีสีน้ําตาลปนเทาหรือสีขาวสว่าง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสีขนแกะที่นํามาใช้. |
เรียกใช้verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gli utenti con il solo ruolo di Amministratore rivenditore possono accedere senza utilizzare la Console di amministrazione della loro organizzazione. ผู้ใช้ที่มีเฉพาะบทบาทผู้ดูแลระบบของตัวแทนจําหน่ายจะข้ามคอนโซลผู้ดูแลระบบขององค์กรตนเองเมื่อลงชื่อเข้าใช้ |
Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione. ใช้ เนื้อหา ใน วรรค แรก และ วรรค สุด ท้าย เป็น คํานํา และ คํา ลง ท้าย สั้น ๆ. |
Consenti agli utenti di scaricare e utilizzare le estensioni di accessibilità. เพื่อให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดและใช้ส่วนขยายการช่วยเหลือพิเศษได้ง่าย |
Suggerimento: in alternativa puoi utilizzare macro o Apps Script. เคล็ดลับ: คุณอาจใช้มาโครหรือ Apps Script แทนได้ |
Ed insieme a questo nuovo tipo di interfacce possiamo utilizzare queste tecnologie per rendere ancora più sicure le automobili di serie. ประกอบกับระบบอินเตอร์เฟซแบบใหม่ พวกเราสามารถใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ ปรับใช้ได้กับรถของคนสายตาปกติ |
In che modo la famiglia può utilizzare le informazioni? ครอบครัว ของ คุณ จะ นํา เอา ความ รู้ นี้ ไป ใช้ ได้ อย่าง ไร? |
Anche se circa il 60 per cento dei laringectomizzati non riesce a utilizzare la voce esofagea, Bill fece progressi. แม้ ว่า คนไข้ ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ ที่ ผ่าตัด เอา กล่อง เสียง ออก ไม่ สามารถ พูด โดย ใช้ หลอด อาหาร ได้ อย่าง ชํานาญ แต่ บิลล์ ก็ ก้าว หน้า. |
Questi studi indicano che la prima infanzia è un momento delicato per lo sviluppo delle funzioni cerebrali necessarie per utilizzare le informazioni, esternare in modo normale le emozioni ed esprimersi bene. การ ศึกษา นี้ บ่ง ชี้ ว่า วัย เด็ก เป็น ช่วง เวลา สําคัญ ที่ จะ พัฒนาการ ทํา งาน ของ สมอง ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ จัด ข้อมูล, การ แสดง อารมณ์ ความ รู้สึก ได้ อย่าง ปกติ, และ ความ สามารถ ใน การ ใช้ ภาษา อย่าง คล่องแคล่ว. |
Una rete pubblicitaria di terze parti che puoi utilizzare per pubblicare gli annunci nella tua applicazione quando imposti la mediazione. เครือข่ายโฆษณาบุคคลที่สามที่คุณสามารถใช้เพื่อส่งโฆษณามายังแอปของคุณเมื่อได้ตั้งค่าสื่อกลางแล้ว |
Scarica guide per la formazione, risorse per il passaggio da Microsoft®, suggerimenti per la produttività, idee dei clienti e tanto altro per utilizzare al meglio G Suite sul lavoro. รับคู่มือการฝึกอบรม แหล่งข้อมูลสําหรับการเปลี่ยนจาก Microsoft® เคล็ดลับการเพิ่มประสิทธิภาพ ตัวอย่างลูกค้า และอื่นๆ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ G Suite ในที่ทํางาน |
Se vuoi sincronizzare i file tra Google Drive e il tuo computer, potresti essere in grado di utilizzare una delle due applicazioni. หากต้องการซิงค์ไฟล์ระหว่าง Google ไดรฟ์กับคอมพิวเตอร์ อาจเลือกใช้แอปใดแอปหนึ่งจาก 2 แอป |
Analisi sempre più sofisticate passate al setaccio attraverso i dati, forniscono una visione che ci consente di utilizzare i macchinari in modi completamente nuovi, molto più efficienti. การวิเคราะห์ที่ชาญฉลาดขึ้นเรื่อยๆ นั้น ก็ตรวจสอบวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านี้ ให้มุมมอง ซึ่งทําให้เรา สามารถควบคุมเครื่องจักรเหล่านี้ด้วยวิธีใหม่ๆ ที่มีประสิทธิภาพกว่าเดิมมาก |
Nota: prima dell'esecuzione di questo processo, il partner deve fornire a Google l'URL del proprio servizio SSO e la chiave pubblica che Google dovrà utilizzare per verificare le risposte SAML. หมายเหตุ: ก่อนเริ่มขั้นตอน พาร์ทเนอร์จะต้องให้ URL สําหรับบริการ SSO ของตนแก่ Google รวมทั้งคีย์สาธารณะที่ Google ควรใช้เพื่อยืนยันการตอบสนอง SAML |
Esistono in realtà due concetti di felicita' che noi possiamo utilizzare, uno per ogni sè. ความสุขก็เลยมีสองความหมาย ซึ่งใช้กับตัวตนคนละมิติ |
Parte di quei soldi si potrebbe forse utilizzare meglio? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ คุณ จะ ใช้ ส่วน หนึ่ง ของ เงิน เหล่า นั้น ใน ทาง ที่ ก่อ ประโยชน์ มาก กว่า? |
Quando annulli un abbonamento, puoi continuare a utilizzare il tuo abbonamento per il periodo rimanente già pagato. เมื่อยกเลิกการสมัครใช้บริการ คุณจะยังใช้การสมัครใช้บริการนั้นได้จนครบระยะเวลาที่ชําระเงินไปแล้ว |
Hanno deciso di utilizzare i miei modelli. พวกเขาได้ตัดสินใจใช้การออกแบบของฉัน |
Una volta impostata la mediazione in AdMob, puoi utilizzare la guida per Google Developers (Android o iOS) per implementare la mediazione nelle tue app. เมื่อสร้างสื่อกลางใน AdMob แล้ว คุณสามารถใช้คู่มือ Google Developers (Android, iOS) เพื่อนําสื่อกลางไปใช้ในแอป |
Il paese e la valuta che scegli determinano i metodi di pagamento che puoi utilizzare per pagare l'abbonamento. ประเทศและสกุลเงินที่เลือกจะกําหนดวิธีการชําระเงินที่คุณใช้ได้ในการชําระค่าสมัครใช้บริการ |
Spaventoso perché abbiamo opinioni più chiare rispetto ai nostri cellulari che non per la struttura morale di riferimento che dovremmo utilizzare per guidare le nostre decisioni. มันน่ากลัว เพราะว่าเรามีแนวคิดที่ชัดเจน ที่มีต่อเครื่องมือเครื่องใช้ มากกว่าที่มีต่อ กรอบความคิดทางจริยธรรม ที่เราควรใช้มันเป็นแนวทางการตัดสินใจ |
Una volta configurato il record sintetico DNS dinamico, devi configurare un programma client nell'host o nel server (la risorsa dietro il gateway) oppure nel gateway stesso in grado di rilevare le modifiche dell'indirizzo IP e utilizzare il nome utente e la password generati. Successivamente devi comunicare il nuovo indirizzo ai server dei nomi Google. เมื่อคุณตั้งค่าระเบียนสังเคราะห์ DNS แบบไดนามิก คุณต้องตั้งค่าโปรแกรมไคลเอ็นต์บนโฮสต์หรือเซิร์ฟเวอร์ (ทรัพยากรเบื้องหลังเกตเวย์) หรือบนเกตเวย์เองที่ตรวจหาการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ IP และใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่สร้างขึ้น รวมถึงสื่อสารที่อยู่ใหม่ไปยังเนมเซิร์ฟเวอร์ของ Google |
Dopo la laurea, io e il mio collega di laboratorio Tim Marzullo abbiamo deciso di utilizzare l'attrezzatura che possediamo per studiare il cervello e renderla più semplice e conveniente, in modo che chiunque, che sia un dilettante o un liceale, possa imparare e partecipare alla ricerca sulle neuroscienze. เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์ |
Alcuni spammer utilizzano programmi software per creare elenchi casuali di indirizzi email da utilizzare per lo spoofing. นักส่งสแปมอาจใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ในการสร้างรายการที่อยู่อีเมลที่สุ่มขึ้น เพื่อใช้ในการปลอมแปลง |
Puoi scaricare e utilizzare app Android sul Chromebook utilizzando l'app Google Play Store. คุณจะดาวน์โหลดและใช้แอป Android บน Chromebook ได้โดยใช้แอป Google Play Store |
Puoi visualizzare e utilizzare tutti i tuoi contenuti in tutti i dispositivi dopo il backup. คุณสามารถดูและใช้ข้อมูลทั้งหมดได้ในอุปกรณ์ทุกเครื่องหลังจากสํารองข้อมูลแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utilizzare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ utilizzare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย