torpe ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า torpe ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torpe ใน สเปน
คำว่า torpe ใน สเปน หมายถึง ซุ่มซ่าม, คนงุ่มง่าม, คนซุ่มซ่าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า torpe
ซุ่มซ่ามadjective Tiene un ojo negro porque es tan torpe que chocó contra una pared. ตาเธอช้ําๆเพราะว่า เธอซุ่มซ่ามมาก เธอเดินชนกําแพง |
คนงุ่มง่ามnoun Entonces eres torpe, ¿verdad? คุณเป็นคนงุ่มง่าม งั้นหรอ? |
คนซุ่มซ่ามnoun Realmente no me gusta cuando la gente dice que soy torpe. ฉันไม่ชอบ ตอนคนว่าฉันเป็นคนซุ่มซ่าม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se sentó y tomó un poco torpe paquete de papel marrón del bolsillo de su abrigo. พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา |
¿Podría ser que realmente no viste mi torpe confesión? มันเป็นคุณจริงๆใช่มั้ยที่ไม่เห็นคสารภาพที่เงอะงะของฉัน |
Al principio, ella no les hace caso y los interpreta como una forma cariñosa, aunque torpe, de molestarla. ที แรก เธอ ไม่ ถือ สา เพราะ คิด ว่า เป็น การ หยอก เล่น ด้วย ความ รัก. |
Tiene un ojo negro porque es tan torpe que chocó contra una pared. ตาเธอช้ําๆเพราะว่า เธอซุ่มซ่ามมาก เธอเดินชนกําแพง |
Imagínense la frustración de Julie y Vanessa cuando los maestros las tildaban de tontas, torpes y perezosas. ลอง นึก ภาพ ดู ก็ แล้ว กัน ว่า จู ลี และ วาเนสซา จะ รู้สึก ข้องขัดใจ เพียง ไร เมื่อ ครู ตรา หน้า พวก เขา อย่าง ผิด ๆ ว่า หัว ทื่อ, เชื่อง ช้า, และ ขี้ เกียจ! |
Martha le dio la mano una pequeña sacudida torpe, como si ella no estaba acostumbrada a este tipo de cosas tampoco. มาร์ธาให้มือของเธอสั่นเล็กน้อยเงอะงะเช่นถ้าเธอไม่คุ้นเคยกับการจัดเรียงนี้ |
Hoy fui el más torpe en la historia del kung fu. วันนี้ข้าคงทําได้ห่วยกว่าใคร ในประวัติศาสตร์ของกังฟู |
Me haces quedar como un tipo torpe. คุณทําให้ฉัน เสียงแบบ Humpty Dumpty. |
No obstante, incluso un esfuerzo torpe por mostrar amor a sus hijos puede ejercer una gran influencia en ellos. ถึง กระนั้น แม้ แต่ การ แสดง ความ รัก ต่อ บุตร ของ คุณ อย่าง เคอะ เขิน ก็ อาจ มี ผล กระทบ อย่าง กว้างขวาง ที เดียว. |
Él creía que el autismo y los rasgos autistas eran comunes y siempre lo han sido, viendo aspectos de este continuo en arquetipos conocidos en la cultura pop como el científico social torpe y el profesor distraído. เขาเชื่อว่าโรคออทิซึมและการรักษาเป็น เรื่องธรรมดา และอย่างที่เป็นมาตลอด โดยการดูจากแง่มุมความต่อเนื่องในต้นแบบ ที่คุ้นเคยจากวัฒนธรรมที่นิยมกันทั่วไป คล้ายกับสังคมนักวิทยาศาสตร์ที่งุ่มง่าม และศาตราจารย์ที่ใจลอย |
“Era larguirucha, delgada y torpe”, recuerda Christine de sus años de adolescente. คริสติน รําลึก ถึง สมัย ที่ เธอ เป็น วัยรุ่น ว่า “ดิฉัน มี รูป ร่าง สูง ชะลูด, ผอม, และ งุ่มง่าม.” |
Como los movimientos de mis manos son torpes, tengo que escribir con lentitud. การ พิมพ์ดีด ของ ดิฉัน ช้า มาก เพราะ การ ประสาน งาน ของ มือ มี ประสิทธิภาพ น้อย มาก. |
Si yo fuera ese torpe, me pegaba un tiro พูดเป็นเล่น ถ้าเป็นไอ้เอ๋อนั่น ผมฆ่าตัวตายไปแลัว |
Como las diferentes partes del cuerpo no crecen al mismo ritmo, puede que te vuelvas un poco torpe durante la adolescencia. เนื่อง จาก ส่วน ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย ไม่ ได้ เติบโต ใน ระดับ เดียว กัน คุณ จึง ดู เก้ง ก้าง ใน ช่วง นี้. |
Hoy no quiero hablar de bebés hermosos, quiero hablar de la adolescencia torpe del diseño; ese tipo de adolescencia boba desde donde uno intenta averiguar cómo funciona el mundo. วันนี้ผมไม่ได้ต้องการจะพูดเรื่องเด็กน่ารัก ผมอยากจะพูดถึงกระบวนการออกแบบที่มันยังวัยรุ่น ณ ห้วงเวลาของวันวานแห่งความเขลา เป็นช่วงที่คุณรู้สึกแสนจะสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับโลกใบนี้ |
Ellos me llevaron de la mano, por así decirlo, mientras daba mis primeros y torpes pasos en el ministerio. พวก เขา ช่วยเหลือ ฉัน ทุก อย่าง ตลอด ช่วง แรก ๆ ที่ ฉัน เริ่ม ทํา งาน รับใช้. |
¡ Torpe! ไอ้เซ่อเอ้ย |
O, en mi caso, torpe y lamentable. หรือในกรณีของผม ทําตัวเก้ๆ กังๆ และน่าสงสาร |
Pero, ¿sería bondadoso decirle al otro estudiante que él es torpe?— ¿Es correcto tratar de causar tú una buena impresión de ti haciendo que la otra persona se vea mal?— แต่ การ บอก กับ นัก เรียน คน อื่น ว่า เขา เป็น คน โง่ นั้น จะ เป็น การ แสดง ความ กรุณา ไหม?— เป็น สิ่ง ถูก ต้อง ไหม ที่ พยายาม จะ ทําตัว ให้ ดู เป็น คน ดี โดย ทํา ให้ คน อื่น ดู เป็น คน ไม่ดี?— |
[ Bukiyou na kimi de ii ] Está bien ser una torpe... [ Bukiyou na kimi de ii ] ไม่เป็นไรถ้าจะขัดเขิน |
Michael me contó lo torpe que eres. ไมเคิลบอกฉันแล้วล่ะว่าถ้ามันงุ่มง่ามซุ่มซ่ามขนาดไหน |
Dios, mis cosas son muy torpes. กรรม ข้าวของของผมนี่มันช่างซุ่มซ่ามจริงๆ |
Este torpe descarado dice, ที่เจ้าโง่นี่พูด.. |
Los pelícanos podrían parecer torpes debido a su voluminoso pico; sin embargo, son voladores y pescadores consumados. นก กระทุง อาจ ดู งุ่มง่าม เนื่อง จาก ปาก อัน ใหญ่ โต ของ มัน แต่ มัน บิน และ จับ ปลา ได้ เก่ง เช่น กัน. |
Soy tan torpe. โอ้ ฉันซุ่มซ่ามเอง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torpe ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ torpe
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา