สเปน
visado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า visado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ visado ใน สเปน
คำว่า visado ใน สเปน หมายถึง วีซ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า visado
วีซ่าnoun Kaja Soroka era una ciudadana ucraniana con visa de trabajo. คาจา โซโรก้าเป็นสาวยูเครน อยู่ที่นี่ด้วยวีซ่าทํางาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bill Copson se quedó en la asignación siete años. Yo, en cambio, no logré que me renovaran el visado después del primer año y tuve que salir del país. บิลล์ คอปสัน อยู่ ทํา งาน ใน ประเทศ นี้ ถึง เจ็ด ปี แต่ วีซ่า ของ ผม ต่อ อายุ ไม่ ได้ หลัง จาก ปี แรก ผม จึง ต้อง ออก จาก ประเทศ. |
Con el tiempo nos concedieron el visado para entrar a Corea del Sur. ต่อ มา เรา ได้ วีซ่า อนุญาต ให้ เข้า สาธารณรัฐ เกาหลี. |
Cuando vimos que nuestros visados habían expirado, fuimos a la oficina del gobierno de Ortelec. เมื่อ เรา ตระหนัก ว่า วีซ่า ของ เรา หมด อายุ เรา ได้ ไป ยัง สํานัก ราชการ เมือง ออร์เทเลค. |
En los dos primeros años en que el élder Hinckley supervisó la Iglesia en Sudamérica, visitó cada una de las misiones; creó misiones nuevas en Colombia y Ecuador; ayudó a crear nuevas estacas en Lima, Perú y São Paulo, Brasil; y ayudó a resolver los impedimentos de visados de los misioneros llamados a servir en Argentina. ในช่วงสองปีแรกของการตรวจตราศาสนจักรในอเมริกาใต้ เอ็ลเดอร์ฮิงค์ลีย์ไปเยี่ยมคณะเผยแผ่ทุกแห่ง ตั้งคณะเผยแผ่ใหม่ในโคลัมเบียและเอกวาดอร์ ช่วยตั้งสเตคใหม่ในลิมา เปรู และเซาเปาลู บราซิล ช่วยแก้ไขอุปสรรคเรื่องวีซ่าของผู้สอนศาสนาที่ได้รับเรียกให้รับใช้ในอาร์เจนตินา ท่านอยู่ระหว่างทํามากขึ้นเมื่อท่านได้รับมอบหมายในเดือนพฤษภาคม ค. |
La Sociedad me recomendó que cambiara mi visado de misionero por uno de trabajador. ตาม คํา แนะ นํา ของ ทาง สมาคม ผม เปลี่ยน วีซา ของ ผม จาก งาน มิชชันนารี เป็น งาน ฝ่าย โลก. |
¿Podré obtener el visado correspondiente? ฉัน จะ ขอ วีซ่า อย่าง ที่ ต้องการ ได้ ไหม? |
Mientras esperábamos por nuestros visados, George Shakashiri, el cajista de la Sociedad Watch Tower para La Atalaya en árabe, nos daba clases dos veces a la semana. ระหว่าง คอย วีซ่า อยู่ นั้น เรา เรียน ภาษา อาหรับ สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง โดย มี จอร์จ ชากาชีรี เป็น คน สอน เขา เป็น ช่าง เรียง พิมพ์ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ แผนก หอสังเกตการณ์ ภาษา อาหรับ. |
“Lamentamos comunicarles que el gobierno de la República de Corea ha revocado sus visados de misionero y ha indicado que no serán recibidos en el país. [...] “เรา เสียใจ ที่ ต้อง แจ้ง ให้ คุณ ทราบ ว่า รัฐบาล แห่ง สาธารณรัฐ เกาหลี ได้ ยก เลิก วีซ่า ของ มิชชันนารี ทุก คน และ แจ้ง ว่า พวก คุณ ไม่ เป็น ที่ ต้องการ ใน ประเทศ. . . . |
Cuando expiró nuestro visado de seis meses, nos enfrentamos a la posibilidad de ser deportados. วีซ่า กําหนด เวลา หก เดือน ของ เรา นั้น หมด อายุ และ เรา ต้อง เผชิญ ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ถูก เนรเทศ ออก นอก ประเทศ. |
Su pasaporte y su visado son falsos. ศุลกากรเป็นคนจับกุม ว่าหนังสือเดินทางและวีซ่าของเขาปลอม |
Por ejemplo, hay los que llevan el efectivo, los pasaportes y los visados en una bolsita plana colgada del cuello y escondida debajo de la ropa. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บาง คน เอา เงิน, หนังสือ เดิน ทาง, และ วีซ่า ใส่ ใน กระเป๋า แบน ๆ เล็ก ๆ ห้อย คอ และ ยัด ไว้ ใน อก เสื้อ ของ ตน. |
Así que nos mudamos a Suiza por un mes y luego regresamos a Italia con visado de turista. เรา ไป ที่ สวิตเซอร์แลนด์ ประมาณ หนึ่ง เดือน แล้ว ก็ กลับ มา ที่ อิตาลี โดย ใช้ วี ซา นัก ท่อง เที่ยว. |
Deseábamos quedarnos en Brasil y, con la ayuda de un abogado, por fin obtuvimos un visado permanente en 1945. เรา ต้องการ อยู่ ใน บราซิล ต่อ และ ด้วย การ ช่วยเหลือ ของ ทนาย ความ ใน ที่ สุด ปี 1945 เรา ก็ ได้ วีซ่า ถาวร. |
Mañana viajaremos a Alemania, donde recibiremos nuestro visado para entrar en Polonia. พรุ่ง นี้ เรา จะ เดิน ทาง ไป เยอรมนี ที่ นั่น เรา จะ ขอ วี ซา เข้า ประเทศ โปแลนด์. |
En 1959, con los pasaportes, visados y vacunas de rigor, mis padres embarcaron en Nueva York en un mercante que se dirigía a Mombasa pasando por Ciudad del Cabo. หลัง จาก ได้ หนังสือ เดิน ทาง, วีซา, และ การ ฉีด ยา ป้องกัน โรค แล้ว ใน เดือน กรกฎาคม 1959 คุณ พ่อ กับ คุณ แม่ ได้ ลง เรือ สินค้า จาก นคร นิวยอร์ก ไป ยัง มอมบาซา โดย ผ่าน เมือง เคปทาวน์. |
Pero, desgraciadamente, tuvo que viajar al extranjero y no tenemos pasaportes ni visados para ir a buscarla. แต่ เสียดาย เธอ เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ และ เรา ไม่ มี หนังสือ เดิน ทาง และ วีซ่า ที่ จะ เดิน ทาง ไป พา เธอ กลับ มา. |
Compramos un automóvil en París y nos dirigimos a Roma, donde solicitamos visados para ese país. หลัง จาก เรา ไป ถึง โรม จอห์น ได้ วีซ่า เข้า ประเทศ แอลเบเนีย เพียง คน เดียว. |
* La disminución de trabas en los visados ha facilitado el tránsito internacional. * การ ลด ข้อ จํากัด เรื่อง วีซ่า ทํา ให้ การ เดิน ทาง ระหว่าง ประเทศ ง่าย ขึ้น มาก. |
Mientras esperábamos los visados, trabajamos por un tiempo en el Betel de Brooklyn, y enseguida iniciamos nuestro viaje a Lima. ระหว่าง คอย วีซ่า พวก เรา ใช้ เวลา ช่วง สั้น ๆ ทํา งาน ที่ เบเธล บรุกลิน แต่ ไม่ นาน เรา ก็ ออก เดิน ทาง สู่ กรุง ลิมา. |
Emitido por el gobierno, DNI, papeles de trabajo, visado de estudiante. บัตรประจําตัวที่ทางการออกให้ งานเอกสาร วีซ่านักเรียน |
Entonces el consulado estadounidense me notificó la llegada de mi visado. ต่อ มา เจ้าหน้าที่ กงสุล ของ สหรัฐ โทรศัพท์ มา แจ้ง ว่า หนังสือ วีซ่า ของ ผม ส่ง มา ถึง แล้ว. |
Los trámites de obtención del pasaporte y el visado eran lentos en ese entonces, así que los estudiantes recibimos una asignación provisional en Estados Unidos. แต่ สมัย นั้น การ จะ ทํา หนังสือ เดิน ทาง และ ขอ วีซ่า ต้อง ใช้ เวลา มาก ดัง นั้น นัก เรียน จึง ถูก มอบหมาย ให้ ทํา งาน ไพโอเนียร์ ใน สหรัฐ ชั่ว คราว. |
Malik, tu visado ha caducado, ¿verdad? มาริค วีซ่าคุณขาดใช่ไหม |
Cuando en 1986 vencieron nuestros visados, tuvimos que regresar otra vez a Canadá. เมื่อ วีซ่า หมด อายุ ใน ปี 1986 เรา ต้อง กลับ ไป แคนาดา อีก. |
Pasados tres meses, los Neill y los Carano tuvieron que irse, pues vencieron sus visados de turistas. สาม เดือน ผ่าน ไป ครอบครัว นีลล์ และ ครอบครัว คา รา โน ต้อง เดิน ทาง กลับ เพราะ วีซา ท่อง เที่ยว ของ เขา หมด อายุ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ visado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ visado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา