tonto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tonto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tonto ใน สเปน
คำว่า tonto ใน สเปน หมายถึง โง่, คนโง่, ตุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tonto
โง่adjective Entonces ¿por qué no tomas esa tonta arma y la llevas contigo? แล้วทําไมคุณไม่สามารถเพียงแค่ รับปืนโง่และคลื่นมันไปรอบ ๆ? |
คนโง่noun Pero antes de saberlo, no pude evitar pararme frente a usted, como una tonta. แต่ก่อนที่จะรู้ตัว ข้าช่วยไม่ได้ที่เมื่อยืนอยู่ต่อหน้าท่านข้าดูเหมือนกับคนโง่ |
ตุ่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Muy tonto! .. โง่สุดๆน่ะ |
Yo puedo ser cara de policía y tú el tonto. ผมจะเป็นนายหน้าตํารวจ และคุณก็เป็นไอ้ทึ่ม |
¿Eres tonta? เธอโง่เหรอ? |
Las críticas constantes, los gritos y los insultos humillantes, como “tonto” o “idiota”, solo conseguirán irritarlos (Efesios 6:4). การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. |
Esta gente me está haciendo quedar como un tonto, hombre. คนพวกนี้ทําเหมือนผมเป็นตัวตลก |
¿Soy un tonto? ฉันดูโง่ๆใช่ไหม |
¿Por qué eres tan tonto? บ้า ทําไมคุณโง่แบบนี้ |
Has hecho el tonto con esa chica. เธอทําตัวโง่เง่า เพราะนังเด็กนั่น |
No soy un tonto. ฉันไม่ได้โง่นะ |
No seas tonta. อย่าบ้าน่า |
Dice: “Como no siempre te expresas bien, la gente se cree que eres tonta”. เธอ อธิบาย ว่า “เพราะ ว่า บาง ครั้ง คุณ จะ ถ่ายทอด ความ รู้สึก ออก มา ได้ ไม่ ชัดเจน ผู้ คน จึง มอง ว่า คุณ คิด ไม่ เป็น.” |
No te hagas la tonta. อย่ามาทําโง่หน่อยเลย |
Bueno, con órdenes o sin ellas, he estado por aquí lo suficiente para saber que sería un tonto si confiara en alguien de tu equipo. จะสั่งหรือไม่สั่งก็เถอะ ฉันอยู่มานานพอ |
Mi tonta hermana espera una llamada de su novio idiota. โง่น้องสาวของฉันคือการคาดหวังว่า โทรศัพท์จากแฟนงี่เง่าของเธอ. |
Que juego más tonto, Hanna. เกมมันบัดซบ แฮนนา |
Me siento un poco tonta, ¿estoy flotando? ฉันรู้สึกงี่เง่านิดหน่อย ฉันกําลังลอย? |
Y si lo hacemos, quizá, solo quizá, podamos deshacernos de estas tontas y pequeñas etiquetas. และถ้าเราทําได้ บางที แค่บางที เราอาจขจัดสติกเกอร์งี่เง่าแผ่นเล็กนี้ได้ |
¿También otra vez te volviste tonta? แล้วนี่เธออยากเป็นคนโง่อีกหรือไง |
Creo que el tonto ahora es el inteligente, ¿no Kramer? ผมคิดว่าตอนนี้อํานาจ ตกอยู่ในมือคนอื่นแล้ว |
No seas tonta. จะบ้าไปใหญ่แล้ว |
Es el tonto, el alborotador, el que nunca hace la tarea. ว่าเป็นเด็กโง่ เด็กเจ้าปัญหา ที่ไม่เคยทําการบ้านส่งเลย |
Me dijo: "No hay agua en el aire, tonto". เขาบอกว่า "ไม่มีน้ําในอากาศหรอก คุณนี่โง่จัง" |
¡ Tendrás un anillo de compromiso mejor que el mío, tonta! เธอกําลังจะได้ แหวนหมั่นใหญ่กว่าที่ฉันเคยได้ ยัยตัวแสบ |
Esto es en Camboya, la Camboya rural, un juego aritmético bastante tonto, que ningún niño jugaría en clases o en la casa. นี่คือในประเทศกัมพูชา ในชนบท เกมตัวเลขพื้นๆ เกมที่ไม่มีเด็กคนไหนจะเล่น ไม่ว่าในห้องเรียนหรือที่บ้าน |
una Navidad sencilla es simplemente una idea tonta. คริสมาสต์แบบง่ายๆ เป็นความคิดที่เห่ย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tonto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tonto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา