topo ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า topo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ topo ใน สเปน

คำว่า topo ใน สเปน หมายถึง ตุ่น, หนอนบ่อนไส้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า topo

ตุ่น

noun

No es nada importante, pero quizás deberías deshacerte del topo.
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เพียงแค่เธอต้องแยกจากเจ้าตัวตุ่นนั่น

หนอนบ่อนไส้

noun

Sea quien sea el topo, me han dicho que acaba de hacer una llamada desde tu localización.
แต่ใครก็ตามที่เป็นหนอนบ่อนไส้ ฉันพึ่งได้ข่าวมาว่า

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Y esperas que yo encuentre a este topo.
และคุณอยากให้ฉันหารอยรั่วนี้
Sea quien sea el topo, me han dicho que acaba de hacer una llamada desde tu localización.
แต่ใครก็ตามที่เป็นหนอนบ่อนไส้ ฉันพึ่งได้ข่าวมาว่า
Sé exactamente quien es el topo.
ผมรู้แน่ว่าเป็นใคร
Algo como una enfadada ardilla o topo, algo así.
หนู กระรอก บีเวอร์ อะไรประมาณนั้นน่ะ
Él sospechaba que había un topo.
เขาคงจับได้ว่ามีหนอนบ่อนไส้
¿Por qué no podemos encontrar un topo que haga el papel principal en la obra?
คนมาเล่นบทเด่นในละครโรงเรียนไม่ได้นะ เมอร์เซดีส:
Sí, al menos sabemos quién es el topo, ¿no?
อืม ใช่ อย่างน้อยเราก็รู้ว่าใครเป็นสายใช่มั้ย
Tenemos un topo.
เรามีสายอยู่ในพวกเรา
Creo que podría haber sido un topo.
ผมคิดว่าเขาเป็นไส้ศึก
Marrón topo.
ครึ้มเชียว
¿Cuánto le han pagado para ser su topo?
พวกเขาจ่ายคุณให้เป็นสายเท่าไหร่?
Ese es el del topo...
ไอ้นี่มาจาก ตัวตุ่นนั่น
¿Topo de qué?
สายของอะไร?
Y tú eres el topo.
คุณเป็นสายลับ
Tenemos un topo entre nuestros hombres. Y creemos que es uno de vosotros.
และเราคิดว่ามันคือหนึ่งในพวกเจ้า
Bueno, el topo debe habérselo contado, ¿no?
หนอนบ่อนไส้น่าจะเป็นคนบอกเขาใช่ไหม
Me volví sospechoso cuando vendiste a Marcie como el topo.
ผมเริ่มสงสัยตั้งแต่คุณขาย มาร์ซีในฐานะไส้ศึก
Es como una especie de rata grande o topo.
มันเหมือนหนูยักษ์ ตัวตุ่นหรืออะไรสักอย่าง
Estás más ciego que un topo.
คุณนี่บอดแบบค้างคาวหาผลไม้
Un topo.
ตัวตุ่น
Murphy es el topo
เมอร์ฟี่คือสายลับ
Si no eres el topo, ¿entonces quién es?
ถ้าคุณไม่ใช่หนอนบ่อนไส้ แล้วใครกันล่ะ
Tenía un topo en la junta de directores.
ฉันมีสายอยู่ในคณะกรรมการนั่น
Tal vez estarías más a salvo en Villa Topo.
บางทีอยู่โมลส์ทาว์นเจ้าอาจจะปลอดภัยกว่า
▪ Procuro no perder los estribos cuando me topo con gente agresiva y trato de evitarla.
▪ ผม พยายาม ทํา ใจ เย็น ไว้ เมื่อ พบ กับ คน ขับ รถ ที่ ก้าวร้าว และ ผม จะ พยายาม อยู่ ห่าง ๆ เขา ให้ มาก ที่ สุด.

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ topo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา