soffitto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soffitto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soffitto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า soffitto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เพดาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า soffitto
เพดานnoun Andavamo avanti strisciando come dei soldati, il soffitto sempre più basso. เมื่อเราคืบคลานแบบทหารเข้าไปข้างหน้า ภายใต้เพดานที่ต่ําลงเรื่อย ๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ora si allontana dal pavimento, mentre le pareti e il soffitto volano via. ตอนนี้มันบินขึ้นเหนือพื้นแล้ว ผนังและเพดานก็ปลิวออก |
Immaginate: mentre ripulite la soffitta di una vecchia casa ricuperate una lettera manoscritta, ingiallita dal passar del tempo, su cui non compare la data. ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ กําลัง ทํา ความ สะอาด ห้อง ใต้ หลังคา บ้าน เก่า ๆ หลัง หนึ่ง แล้ว คุณ ก็ พบ จดหมาย ที่ เขียน โดย ไม่ ลง วัน ที่ ซึ่ง เก่า คร่ําคร่า จน กลาย เป็น สี เหลือง. |
Le soffitte, li', sono orribili! พวกแคว้นนั้นน่ากลัวจะตาย |
Potete guardarlo dall'alto, dal soffitto. คุณสามารถเห็นภาพจากด้านบน ตั้งแต่เพดาน |
Il soffitto della galleria somiglia a una grande spugna naturale, solo che non è altrettanto soffice al tatto. เพดาน ของ อุโมงค์ ดู คล้าย ฟองน้ํา ธรรมชาติ ขนาด ใหญ่ เพียง แต่ ว่า เมื่อ เอา มือ แตะ มัน ไม่ นุ่ม. |
Il ghiaccio sul soffitto risplendeva di blu e verde perché la luce del sole su in alto brillava attraverso il ghiaccio e la illuminava. หิมะที่เพดานถ้ําเปลี่ยนเป็นสีฟ้าและสีเขียว เพราะแสงอาทิตย์ที่ส่องมาจากด้านบน ส่องผ่านน้ําแข็งและทําให้ถ้ําสว่าง |
C'e'un condotto di aerazione nel soffitto. มีท่อระบายอากาศ อยู่บนเพดาน |
Li hai trovati in soffitta? เธอเจอของพวกนี้ในห้องใต้หลังคา? |
È una sfida: come creare un soffitto se non si hanno tavole piane con cui lavorare? มันท้าทายตรงที่ เราจะสร้างเพดานได้อย่างไร ถ้าหากเราไม่มีแผ่นราบอะไร ที่เราจะใช้การได้ |
Una successiva ispezione rivelò che il soffitto era tornato a posto e le crepe nei muri si erano chiuse. การ ตรวจ สอบ ใน เวลา ต่อ มา ปรากฏ ว่า เพดาน กลับ เข้า ที่ และ รอยร้าว ที่ กําแพง ก็ ปิด สนิท. |
Fa attenzione con quella parte di soffitto ระวังเพดานตรงนั้นหน่อยนะ |
Il soffitto, tenete d'occhio il soffitto. เพดาน, ดูเพดานไว้ |
Vi stava portando in soffitta! ฉันบอกว่า เขาจะเอานายไปเก็บไว้! |
Il soffitto, il soffitto! . เพดาน, เพดาน! |
Il pavimento, il soffitto e la parte, sono tutti storto. พื้น, เพดาน, และด้านข้างจะมีเป๋ทั้งหมด |
Non sono mai stata in una casa con dei soffitti cosi'alti. ฉันไม่เคยอยู่ที่ไหน ที่เพดานสูงแบบนี้เลย |
Beh, direi che di cerco rimuove i soffitti. ผมว่าคงมีบางอย่างทะลุเพดานขึ้นไป |
Provengono dalla soffitta. มันดังมาจากห้องใต้หลังคา |
Sedili, pavimenti, pareti, pannelli del soffitto, cambuse, toilette e altre parti vengono smontati o tolti dall’aereo per poter essere controllati a fondo. ที่ นั่ง, พื้น, ผนัง, ฝ้า เพดาน, ห้อง เก็บ อาหาร, ห้อง น้ํา, และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ถูก เปิด หรือ ถูก ถอด ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ ตรวจ เช็ค ได้ อย่าง ละเอียด. |
E'arrivato 2 giorni dopo che e'stato ritrovato appeso al suo ventilatore da soffitto. มันมาถึงสองวันก่อนที่เขาจะถูกพบ แขวนคออยู่กับพัดลมบนเพดาน |
Peter, porta questa valigia in soffitta. ปีเตอร์ เอากระเป๋าเสื้อผ้านี้ ไปไว้ที่ห้องใต้หลังคา |
Il soffitto ci sovrasta di oltre 30 metri! เพดาน อยู่ สูง จาก ตัว เรา ขึ้น ไป กว่า 30 เมตร! |
(3:17) La casa in sé è relativamente piccola, essendo lunga 60 cubiti (26,7 m), alta 30 cubiti (13,4 m) e larga 20 cubiti (8,9 m), ma le pareti e il soffitto sono rivestiti d’oro; la stanza più interna, il Santissimo, è pure riccamente decorata con oro. (3:17) ตัว วิหาร เอง ค่อนข้าง เล็ก ยาว 60 ศอก (26.7 เมตร), สูง 30 ศอก (13.4 เมตร), และ กว้าง 20 ศอก (8.9 เมตร) แต่ ผนัง และ เพดาน ล้วน แต่ ปิด ด้วย ทองคํา; ห้อง ชั้น ใน สุด ซึ่ง เป็น ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด ตก แต่ง อย่าง ประณีต ด้วย ทองคํา. |
La sera, dato che sugli altipiani fa abbastanza freddo, lo facevo dormire dentro casa in un sacco per il riso che pendeva dal soffitto vicino al focolare. ตอน กลางคืน เขต ภูเขา ที่ เรา อยู่ นี้ อากาศ ค่อนข้าง หนาว ฉัน จึง ให้ มัน นอน ใน กระสอบ ข้าว แล้ว เอา ไป แขวน ใต้ เพดาน ใกล้ เตา ผิง ใน บ้าน ของ เรา. |
Quella notte, steso nel mio letto, guardo il soffitto e penso: "Oddio, che cosa ho fatto? คืนนั้น ผมนอนอยู่บนเตียง จ้องไปบนเพดานและคิดว่า "โอ้พระเจ้า นี่ผมทําอะไรลงไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soffitto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ soffitto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย