ภาษาอิตาลี
ottone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ottone ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ottone ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ottone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทองเหลือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ottone
ทองเหลืองnoun (Lega ossidabile di rame e zinco) L’orologio pesava 34 chili ed era di lucente ottone. นาฬิกาเรือนนี้หนัก 34 กิโลกรัมและตกแต่งด้วยทองเหลืองแวววาว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Era qualcosa come un anello di ferro arrugginito o in ottone e quando il pettirosso volò in un albero vicino ha messo la mano e prese l'anello. มันเป็นสิ่งที่ชอบแหวนของเหล็กเป็นสนิมหรือทองเหลืองและเมื่อ Robin ที่บินขึ้นลง ต้นไม้ที่ใกล้เคียงเธอใส่ออกมือของเธอและหยิบแหวนขึ้น |
Secondo gli scienziati, i suoni dissonanti come ad esempio gli ottoni o i fiati suonati a un volume molto alto, possono ricordarci le grida degli animali nella foresta e quindi ci creano un senso di fastidio o paura. นักวิทยาศาสตร์ต่างเชื่อว่าเสียง ที่ไม่ประสานกันอย่างลงตัวนั้น เช่น เสียงเครื่องเป่าทองเหลือง หรือเครื่องเป่าลมไม้ที่ดังมาก ๆ อาจทําให้เรานึกถึงเสียงสัตว์ ที่เห่าหอนอยู่ในธรรมชาติ แล้วก็ทําให้เกิดความรู้สึกหงุดหงิด หรือหวาดกลัว |
In realtà, non c'era nessuno da vedere, ma i servi, e quando il loro padrone era assente hanno vissuto una vita di lusso sotto le scale, dove c'era una cucina enorme appeso su in ottone lucido e peltro, e un grande sala servi ́dove c'erano quattro o cinque pasti abbondanti mangiate ogni giorno, e dove una grande quantità di vivaci romping continuato Medlock quando la signora era fuori strada. ด้วยทองเหลืองส่องแสงและดีบุกผสมตะกั่วและมีขนาดใหญ่ ห้องโถงคน ́ที่มีสี่หรือห้ามื้ออาหารที่อุดมสมบูรณ์กินทุกวันและ ที่มีการจัดการที่ดีของการที่มีชีวิตชีวา romping ไปในเมื่อนาง Medlock ถูกออกจากทาง |
Fino ad allora, ensemble più ampi e vari erano la regola, con fiati, ottoni e percussioni per aiutare a narrare la storia. ต่อมา วงดนตรีก็มีขนาดใหญ่ขึ้น มีเครื่องดนตรีที่มีความหลากหลายมากขึ้น ซึ่งประกอบด้วยเครื่องเป่า เครื่องทองเหลือง และเครื่องเคาะ เพื่อช่วยบอกเล่าเรื่องราว |
L'ho nascosta in una cassa di ottone esausto. ผมซ่อนมันไว้ในลัง |
L’orologio pesava 34 chili ed era di lucente ottone. นาฬิกา เรือน นี้ หนัก 34 กิโลกรัม และ ตกแต่ง ด้วย ทองเหลือง แวว วาว. |
Questi pezzi avevano parti in ottone e rame. มีทั้งทองเหลืองและทองแดงเก่าๆ |
Uno studioso osservò: “Le imprese dei loro eroi le incidono sull’ottone, ma i gloriosi atti di Geova sono scritti sulla sabbia, e la marea del tempo li cancella dalla memoria”. ดัง ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว อย่าง นี้ “เขา จารึก ชื่อ วีรชน ลง บน แผ่น ทองเหลือง แต่ การ กระทํา อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระ ยะโฮวา ถูก จารึก ลง บน ทราย และ กระแส ธาร แห่ง กาล เวลา ชะ จน ลบ เลือน ไป จาก ความ ทรง จํา.” |
Ok, quando la mia ragazza mi ha invitato in una vecchia cripta a lucidare l'ottone, ho pensato che si trattase di qualcosa in codice... โอเค, เมื่อแฟนผมชวนมาห้องใต้โบสถ์เพื่อลอกแบบทองเหลือง, ผมคิดว่ามันเป็นสัญญาณบางอย่าง |
Mi raccontò che c'era una banda di ottoni. ท่านบอกว่า... มีวงแตรใหญ่เล่นด้วย |
Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino. แล้วเราก็ทําขาคู่นี้ขึ้นโดยหล่อจากดิน โดยมีรากมันฝรั่งโตอยู่ในนั้น และบีทรูทโผล่ออกข้างบน |
Secondo la balistica, la composizione dell'ottone ci dice che e'stato prodotto dalla " Deutsche Waffen Munitions ", che produceva i proiettili per le loro pistole semi-automatiche Luger. ระบุบริษัท ดอยช์ ดอฟเฟน อาวุธ ที่ผลิตกระสุนของพวกเขา สําหรับปืนพกลูเกอร์กึ่งอัตโนมัติของพวกเขา |
Bossolo in ottone. หุ้มทองเหลือง |
Oggi i pazienti fanno i bagni in vasche di ottone, mentre l’imperatore ne usava una d’oro. ทุก วัน นี้ คนไข้ ชื่น ชอบ กับ การ บําบัด รักษา ด้วย การ อาบ น้ํา แร่ ใน อ่าง อาบ น้ํา ทองเหลือง แต่ จักรพรรดิ ได้ สรง น้ํา ใน อ่าง ทองคํา. |
Quell'uomo fa battute sull'ottone. เขาทําเรื่องตลกไร้สาระ |
All’inaugurazione del tempio c’era una grande orchestra, la cui sezione degli ottoni contava 120 trombe. ใน การ อุทิศ พระ วิหาร มี วง ดุริยางค์ วง ใหญ่ ซึ่ง มี ส่วน เครื่อง เป่า ที่ ประกอบ ด้วย นัก เป่า แตร 120 คน. |
Indossava piuttosto larghi pantaloni grigi pastore controllo, un abito- non troppo pulito nero cappotto, sbottonata sul davanti, e un gilet grigia con una pesante catena ottone Albert, e un quadrato trafitto po ́di metallo penzoloni giù come un ornamento. เขาสวมถุงค่อนข้างสีเทาคนเลี้ยงแกะของกางเกงตรวจสอบเป็นเสื้อเย็บฅิดสีดําไม่เกินทําความสะอาด เสื้อ, unbuttoned ในด้านหน้าและเสื้อกั๊กน่าเบื่อที่มีห่วงโซ่หนักก๋ากั่น Albert, และ bit เจาะตารางของโลหะ dangling ลงมาเป็นเครื่องประดับ |
Non siete abbastanza per una banda d'ottoni, ma sufficienti per una Big Band เรามีคนไม่พอที่จะเล่นวงดุริยางค์ แต่พอสําหรับตั้งวงใหญ่นี่ได้ |
Nei secoli passati, teste-ritratto di legno e di ottone servivano a conservare la memoria dei defunti; con esse si adornavano gli altari usati nel culto degli antenati. หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน ไป ไม้ และ ทองเหลือง ซึ่ง แกะ สลัก เป็น รูป หัว ช่วย รักษา ความ ทรง จํา เกี่ยว กับ ผู้ ที่ ล่วง ลับ ไป; หัว แกะ สลัก เหล่า นี้ จะ ประดับ อยู่ ที่ แท่น นมัสการ บรรพบุรุษ. |
(Ottoni e fiati che suonano) (เสียงเครื่องเป่า) |
Non ho detto ottone. ฉันไม่ได้บอกว่าทองเหลือง |
Um, non ci sono chitarre ne'bassi in una banda d'ottoni แต่ในวงดุริยางค์ไม่มีกีตาร์หรือเบสนะ |
Secondo la leggenda con un pugnale fatto di puro ottone. ตํานานบอกว่า ให้ใช้กริช ที่ทําจากทองเหลืองล้วนนะ |
Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino. แล้วเราก็ทําขาคู่นี้ขึ้นโดยหล่อจากดิน โดยมีรากมันฝรั่งโตอยู่ในนั้น และบีทรูทโผล่ออกข้างบน และมีนิ้วเท้าทองเหลืองอย่างงาม |
(Figura 1) Questo stampo di metallo veniva quindi usato per punzonare l’immagine su un blocchetto di un metallo più tenero, come il rame o l’ottone. (รูป 1) แล้ว ก็ ใช้ ตัว ปั๊ม ที่ ทํา ด้วย เหล็ก กล้า นี้ ปั๊ม รูป ตัว อักษร ลง ไป ใน โลหะ ชิ้น เล็ก ๆ ที่ เนื้อ อ่อน กว่า เช่น ทองแดง หรือ ไม่ ก็ ทองเหลือง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ottone ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ottone
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย