ภาษาอิตาลี
ottimizzare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ottimizzare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ottimizzare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ottimizzare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ปรับให้เหมาะสม, ใช้ให้เหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ottimizzare
ปรับให้เหมาะสมverb |
ใช้ให้เหมาะสมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perché credo che l'elemento principale per ottimizzare le scelte sia saper scegliere come scegliere. เพราะฉันเชื่อว่า หัวใจของการ ได้สิ่งที่ดีที่สุด จากตัวเลือก คือการพิถีพิถันที่จะเลือก |
C'è un modello reale dove siamo chiamati ad ottimizzare quel che accade. มันเป็นแบบจําลองจากของจริง ที่เราให้หาจุดที่เหมาะสมได้ |
Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi. เอาล่ะ มันก็ไม่ได้จะดูน่าประหลาดใจหรอก ถ้าฉันจะบอกคุณว่าธนาคารต่างๆ รับเงินสกปรก แต่พวกเขาจัดลําดับความสําคัญของผลกําไรที่ได้ ในทางที่เป็นอันตรายด้วยเช่นกัน |
Controlla i dati meteo da tutte le stazioni di terra e ottimizza le rotte dei veicoli attraverso il sistema in modo da evitare cattive condizioni meteo, evitare anche altri fattori di rischio, e ottimizzare l'uso delle risorse attraverso la rete. มันคอยติดตามข้อมูลสภาพอากาศ จากสถานีภาคพื้นดินทั้งหมด และปรับเปลี่ยนเส้นทางของยานในระบบ เพื่อหลีกเลี่ยงสภาพอากาศเลวร้าย หลีกเลี่ยงความเสี่ยงอื่นๆ และบริหารการใช้ทรัพยากรในเครือข่าย ให้เกิดประโยชน์สูงสุด |
Si prevede che questa disposizione permetterà di ottimizzare lo spazio e di limitare le spese. เป็น ที่ คาด หมาย ว่า การ จัด เตรียม นี้ จะ ช่วย ประหยัด พื้น ที่ และ ค่า ใช้ จ่าย. |
C'è bisogno di un sistema integrato che usi i dati in tempo reale per ottimizzare la mobilità personale su grandissima scala senza inconvenienti o compromessi per i viaggiatori. เราต้องการระบบที่บูรณาการเข้าด้วยกัน โดยใช้ข้อมูลตามเวลาจริง เพื่อทําให้ผู้คนจํานวนมากเดินทางได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยไม่ต้องเสียหัวหรือเสียอะไรแลกเปลี่ยน |
Si sa che, per funzionare bene, il motore di un’automobile ha bisogno di carburante e aria in un preciso rapporto; gli ingegneri progettano complessi sistemi meccanici ed elettronici per ottimizzare il rendimento. เรา รู้ ว่า เพื่อ รถยนต์ จะ วิ่ง อย่าง มี ประสิทธิภาพ เครื่อง ยนต์ จําเป็น ต้อง มี อัตรา ส่วน ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา ระหว่าง เชื้อเพลิง กับ อากาศ โดย วิศวกร จะ ออก แบบ ระบบ กลไก และ ระบบ คอมพิวเตอร์ ที่ ซับซ้อน เพื่อ ให้ ได้ สมรรถนะ ที่ สมบูรณ์ ที่ สุด. |
Per ottimizzare le prestazioni del tuo account Gmail, segui questi consigli: ทําตามแนวทางปฏิบัติที่แนะนําต่อไปนี้เพื่อประสิทธิภาพบัญชี Gmail ที่ดีที่สุด |
E sono così sospetti perché ci dicono come ottimizzare le cose più marginali senza tenere conto dell'elefante in salotto. บทความพวกนั้นก็อย่างที่คาดไว้ ว่าจะบอกเราให้จํากัดจําเขี่ยกับสิ่งละอันพันละน้อยให้ได้ประโยชน์สูงสุด แต่กลับเป็นว่า ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น |
Segui queste best practice per ottimizzare le prestazioni di Gmail: ทําตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดต่อไปนี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ Gmail |
E quello che è interessante è che non si trattava solo di ottimizzare le politiche esistenti, ma i dati hanno trasformato alcune convenzioni e paradigmi alla base dell'istruzione tedesca. แต่ข้อมูลได้เปลี่ยนแปลงความเชื่อและกรอบคิดบางอย่าง ที่เป็นหลักของการศึกษาในเยอรมนี ยกตัวอย่างเช่น ตามหลักแล้ว การศึกษาของเด็กเล็ก |
Se sei uno sviluppatore, scopri come ottimizzare le tue app Android per migliorarne il funzionamento sui Chromebook. หากคุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ โปรดดูวิธีเพิ่มประสิทธิภาพแอป Android เพื่อให้แอปทํางานบน Chromebook ได้ดีขึ้น |
E allora ben presto, Bell si mise alla ricerca di nuove tecnologie per ottimizzare la loro rivoluzione. และไม่ช้าหลังจากนั้น เบลล์ก็มองหาเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่จะทําให้ประสิทธิภาพของการเปลี่ยนแปลง |
Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi. ถ้าฉันจะบอกคุณว่าธนาคารต่างๆ รับเงินสกปรก แต่พวกเขาจัดลําดับความสําคัญของผลกําไรที่ได้ ในทางที่เป็นอันตรายด้วยเช่นกัน |
Noi non siamo i primi che provano a ottimizzare lo spazio d'immagazzinamento, o a rendere impermeabile, o a provare a riscaldare o raffreddare una struttura. เราไม่ได้เป็นคนแรกที่ผลิตกระดาษ เราไม่ได้เป็นคนแรก ที่พยายามเรียงพื้นที่จัดเก็บของให้ได้กระชับที่สุด หรือสร้างให้กันน้ําได้ หรือควบคุมอุณหภูมิภายในโครงสร้าง |
Di seguito vengono riportati alcuni suggerimenti che possono aiutarti a ottimizzare gli annunci e sfruttare al massimo AdMob. ด้านล่างนี้คือเคล็ดลับที่สามารถช่วยคุณเพิ่มประสิทธิภาพโฆษณาและใช้ประโยชน์จาก AdMob ให้ได้มากที่สุด |
Questo ci dice che a volte le cose che consideriamo meno, la posizione in cui si lascia il miscelatore ad esempio, hanno un effetto più grande di tutte le altre cose che si stanno cercando di ottimizzare. ที่พูดมานี่ก็คือว่า บางครั้งอะไรที่เราไม่คาดคิด ตําแหน่งที่เราบิดหัวก๊อกน้ํา มีผลกระทบมากกว่าอะไรอย่างอื่นทั้งหมด ที่เราพยายามจํากัดจําเขี่ย |
Nota: per ottimizzare il rendimento, è consigliabile aggiungere ogni account aziendale a non più di dieci dispositivi. หมายเหตุ: เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนําให้เพิ่มแต่ละบัญชีของบริษัทไว้ในอุปกรณ์ไม่เกิน 10 เครื่อง |
Con un po " di creatività puoi ottimizzare il tuo spazio. อาศัยความคิดสร้างสรรค์เล็กๆ น้อยๆ เพื่อใช้พื้นที่ที่มีอยู่ให้คุ้มที่สุด |
Questo ci permette di simulare il comportamento di auto-assemblaggio e di cercare di ottimizzare quali parti si avvolgono, e quando. ซึ่งมันจะช่วยให้เราสามารถ จําลองพฤติกรรมการประกอบตัวเอง และพยายามปรับการม้วนพับตัวของแต่ละชิ้นส่วนให้ดีที่สุด |
L’apparecchio riesce a catturare 1.200 zanzare in una sola notte e si può ottimizzare per combattere la zanzara anofele, che è notturna e diffonde la malaria, oppure le zanzare del genere Aedes, che sono diurne e diffondono la febbre gialla e la dengue. อุปกรณ์ ดัง กล่าว สามารถ ดัก จับ ยุง ได้ คืน ละ 1,200 ตัว และ สามารถ ปรับ ใช้ กับ ยุง ก้น ปล่อง ที่ หา กิน กลางคืน ซึ่ง เป็น พาหะ ของ ไข้ มาลาเรีย หรือ ยุง ลาย ที่ หา กิน กลางวัน ซึ่ง เป็น พาหะ ของ ไข้ เหลือง และ ไข้ เลือด ออก. |
Noi non siamo i primi che provano a ottimizzare lo spazio d'immagazzinamento, o a rendere impermeabile, o a provare a riscaldare o raffreddare una struttura. ที่พยายามเรียงพื้นที่จัดเก็บของให้ได้กระชับที่สุด หรือสร้างให้กันน้ําได้ หรือควบคุมอุณหภูมิภายในโครงสร้าง |
Ora, questa e' blu, e questo e' il colore della bioluminescenza nell'oceano perche' l'evoluzione ha selezionato il colore che viaggia piu' velocemente nell'acqua di mare per ottimizzare la comunicazione. ตรงนี้ เป็นสีฟ้า ซึ่งเป็นสีที่พบได้มากที่สุดในสิ่งมีชีวิตเรืองแสงในมหาสมุทร เพราะการวิวัฒนาการได้คัดเลือกมาแล้ว ว่ามันเป็นสีที่เดินทางได้เร็วที่สุดในน้ําทะเล เพื่อที่จะได้เหมาะสมกับการสื่อสาร |
Grazie a questa tecnologia la stessa casa automobilistica ritiene di poter creare auto “che evitano le collisioni” e di poter “favorire l’ambiente e ottimizzare il flusso del traffico”. บริษัท รถยนต์ นี้ คิด ว่า เทคโนโลยี ดัง กล่าว จะ ช่วย ให้ พวก เขา ผลิต รถยนต์ ที่ “ปลอด การ ชน” และ “เป็น มิตร กับ สิ่ง แวด ล้อม และ ไม่ ต้อง เจอ ปัญหา รถ ติด อีก ต่อ ไป.” |
E quello che è interessante è che non si trattava solo di ottimizzare le politiche esistenti, ma i dati hanno trasformato alcune convenzioni e paradigmi alla base dell'istruzione tedesca. และสิ่งที่น่าสนใจจริงๆก็คือว่า นี่ไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับ การพัฒนานโยบายที่มีอยู่ให้เหมาะสมเท่านั้น แต่ข้อมูลได้เปลี่ยนแปลงความเชื่อและกรอบคิดบางอย่าง ที่เป็นหลักของการศึกษาในเยอรมนี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ottimizzare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ottimizzare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย