สเปน
acumulado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acumulado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acumulado ใน สเปน
คำว่า acumulado ใน สเปน หมายถึง ซึ่งเพิ่มพูน, ซึ่งพอกพูน, รวมเป็นหนึ่ง, เป็นกอง, รวบรวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acumulado
ซึ่งเพิ่มพูน(accumulated) |
ซึ่งพอกพูน(accumulated) |
รวมเป็นหนึ่ง(cumulate) |
เป็นกอง(heaped) |
รวบรวม(cumulate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aparte de amenazar la agricultura de la región, el cieno acumulado por la falta de agua puede convertir a Calcuta en un puerto innavegable, asevera el informe. รายงาน ยัง บอก ด้วย ว่า นอก จาก จะ เป็น การ คุกคาม การ เกษตร ใน พื้น ที่ นั้น แล้ว และ การ พอก พูน ของ ตะกอน เนื่อง จาก การ ขาด น้ํา ยัง อาจ ทํา ให้ นํา เรือ เข้า เทียบ ท่า ใน ท่า เรือ เมือง กัลกัตตา ไม่ ได้. |
Para muchos comentaristas, la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia. หลายคนอาจกล่าวว่า การปรับตัวสะสมทางวัฒนธรรม หรือการเรียนรู้ทางสังคม เป็นสิ่งที่ตายตัวแล้ว |
Para la transformación de x -- sólo podrá reescribir TI -- es igual a algunos matriz acumulado es una m por n matriz -- veces el vector x. แล้วการแปลงของ x -- ผมจะเขียนมันใหม่นะ เท่ากับเมทริกซ์ A -- นั่นคือเมทริกซ์ขนาด m คูณ n คูณเวกเตอร์ x |
Para el siglo XVI E.C. se había acumulado una diferencia de 10 días completos. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 16 สากล ศักราช เวลา ที่ ต่าง กัน นั้น จึง ได้ รวม กัน เป็น 10 วัน เต็ม. |
Las sillas en las que están sentados, las luces de este auditorio, mi micrófono, los iPads y iPods que tienen son el resultado de la adaptación cultural acumulada. เก้าอี้ที่คุณนั่งอยู่ หลอดไฟที่อยู่ในห้องประชุมนี้ ไมโครโฟนของผม ไอแพดและไอพอดที่คุณพกติดตัว ทั้งหมดเกิดขึ้นจาก การปรับตัวสะสมทางวัฒนธรรม |
Una encuesta realizada por el Departamento de Estadística en 1999 reveló que la deuda nacional acumulada por tarjetas de crédito ascendía a más de 14.000 millones de dólares canadienses. ตาม สถิติ ที่ สํารวจ ใน แคนาดา เมื่อ ปี 1999 ชาว แคนาดา เป็น หนี้ บัตร เครดิต ทั้ง สิ้น กว่า 14,000 ล้าน ดอลลาร์. |
A través del líquido cefalorraquídeo, el sistema drena las sustancias tóxicas que han acumulado entre las células. มันทํางานโดยการใช้น้ําหล่อเลี้ยงไขสันหลัง ในการขจัดผลิตภัณฑ์ข้างเคียงที่เป็นพิษ ที่สะสมอยู่ระหว่างเซลล์ |
Por ejemplo, por siglos los monasterios, los conventos y las iglesias de la cristiandad han acumulado enormes cantidades de oro, plata, piedras preciosas, maderas valiosas y otras formas de riqueza material. ยก ตัว อย่าง สํานัก สงฆ์, สํานัก ชี, และ คริสตจักร ทั้ง หลาย ใน คริสต์ ศาสนจักร ใน ตลอด หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา ได้ กอบโกย ทองคํา, เงิน, อัญมณี, ไม้ เนื้อ ดี มี ราคา อีก ทั้ง ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ ใน รูป แบบ อื่น ๆ ไว้ มาก มหาศาล. |
Estaba envuelto de pies a cabeza, y el ala de su sombrero de fieltro escondía cada pulgadas de su cara, pero la punta brillante de la nariz y la nieve se había acumulado en contra de su los hombros y el pecho, y se añade una cresta blanca a la carga que llevaba. เขาถูกห่อขึ้นจากหัวถึงเท้าและปีกของหมวกรู้สึกของเขาอ่อนซ่อนทุก นิ้วของใบหน้า แต่เงาของปลายจมูกของเขาเขามีหิมะกองตัวเองกับเขา ไหล่และหน้าอกและเพิ่มยอดสีขาวเพื่อลดภาระเขาบรรทุก |
Si crees que nos hemos equivocado y nos confirmas de buena fe que las infracciones de las políticas acumuladas no se han producido debido a una acción o negligencia tuya ni de aquellos de quienes eres responsable, puedes apelar la inhabilitación de tu cuenta mediante el siguiente formulario: Apelación de la infracción de las políticas: cuenta inhabilitada. หากคิดว่าการตัดสินใจของเราเป็นผลจากความผิดพลาด และหากพิสูจน์ความสุจริตได้ว่าการละเมิดนโยบายที่มีเพิ่มขึ้นนั้นไม่ได้เกิดจากการกระทําหรือความประมาทของคุณหรือของบุคคลที่คุณรับผิดชอบ คุณก็อุทธรณ์การปิดบัญชีได้โดยใช้ฟอร์มคําร้องเรื่องการละเมิดนโยบาย - บัญชีถูกปิดใช้ |
Dicho parque alberga una flora singular que brota a finales de la primavera y principios del verano, cuando las plantas pueden aprovechar la humedad acumulada de las nieves invernales. วนอุทยาน นี้ เป็น แหล่ง ของ พรรณ ไม้ ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ซึ่ง จะ ชู ช่อ ไสว ขึ้น มา ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ต้น ฤดู ร้อน เมื่อ พืช ต่าง ๆ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ ชุ่ม ชื้น ที่ สะสมไว้ จาก หิมะ ใน ฤดู หนาว. |
Hace unos años atrás me di cuenta de que había acumulado un millón de millas solamente con United Airlines. เมื่อหลายปีก่อน ผมสังเกตว่าผมได้สะสม หนึ่งล้านไมล์กับสายการบิน United เพียงสายการบินเดียว |
Un informe distribuido por la Fundación para la Seguridad Vial de la Asociación Automovilística Americana (AAA) declara: “Aunque solo se duerman treinta o cuarenta minutos menos de los necesarios cada noche de los días laborables, para el fin de semana se habrá acumulado un atraso de tres o cuatro horas, lo suficiente para incrementar significativamente los niveles de somnolencia diurna”. รายงาน ซึ่ง มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ได้ แจก จ่าย ออก ไป กล่าว ว่า “เพียง แค่ นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ 30 หรือ 40 นาที ระหว่าง สัปดาห์ ทํา งาน ตาม ปกติ ก็ อาจ ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ 3 ถึง 4 ชั่วโมง เมื่อ ถึง ตอน ปลาย สัปดาห์ ซึ่ง พอ ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน ใน ตอน กลางวัน มาก ที เดียว.” |
Diga a los presentes qué publicaciones antiguas se han acumulado en la congregación. แจ้ง ให้ พี่ น้อง ทราบ ว่า ประชาคม มี หนังสือ เก่า เล่ม ใด บ้าง ที่ มี มาก เกิน ไป. |
Algunos se enteran antes si una agencia de crédito intenta cobrar las deudas acumuladas a nombre de la víctima. บาง คน อาจ จะ รู้ เร็ว กว่า นั้น หาก ศูนย์ ข้อมูล เครดิต พยายาม ทวง หนี้ ที่ พอก พูน ขึ้น ใน นาม ของ ผู้ ที่ ถูก ขโมย ข้อมูล ส่วน ตัว ไป ใช้. |
Ni la plata ni el oro libraron a los malhechores de Judá, como tampoco las riquezas acumuladas ni los sobornos protegerán ni librarán a nadie “en el día del furor de Jehová” contra la cristiandad y el resto de este sistema de cosas. ไม่ ว่า เงิน หรือ ทอง ก็ ไม่ อาจ ช่วย ผู้ ทํา ผิด แห่ง ยูดา และ แม้ แต่ ทรัพย์ ที่ สะสม ไว้ และ สินบน ก็ จะ ไม่ อาจ ปก ป้อง คุ้มครอง หรือ ช่วย ให้ รอด พ้น “ใน วัน แห่ง พระ พิโรธ กล้า ของ พระ ยะโฮวา” ต่อ คริสต์ ศาสนจักร และ ส่วน อื่น ๆ ทั้ง หมด ของ ระบบ นี้. |
Al masaje se le atribuye el poder de relajar los músculos, mejorar la circulación de la sangre y eliminar toxinas acumuladas en los tejidos. การ นวด เป็น ที่ ยอม รับ เพราะ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ผ่อน คลาย, ทํา ให้ โลหิต ไหล เวียน ดี ขึ้น, และ ช่วย ขจัด สาร พิษ ที่ สะสม อยู่ ใน เนื้อ เยื่อ. |
Durante milenios ha aguantado con paciencia las blasfemias, los vituperios y el odio que han acumulado sobre su santo nombre. ระหว่าง หลาย พัน ปี พระองค์ ได้ ทรง อด กลั้น พระทัย ด้วย ความ อด ทน ต่อ คํา สบประมาท, คํา ตําหนิ, และ ความ เกลียด ชัง ที่ สุม บน พระ นาม บริสุทธิ์ ของ พระองค์. |
Durante la conversación, el hombre mencionó que, debido a una enfermedad cardíaca, le resultaba imposible retirar la nieve acumulada delante de su casa. ระหว่าง การ สนทนา ชาย ผู้ นี้ ได้ กล่าว ว่า เขา มี อาการ ทาง หัวใจ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ไม่ สามารถ กวาด หิมะ ออก ไป จาก หน้า บ้าน ของ ตัว เอง ได้. |
¿Cómo se extrajeron las toneladas de lodo acumulado a lo largo de los siglos? ดิน โคลน หลาย ตัน ที่ สะสม มา นาน หลาย ศตวรรษ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง ไร? |
Otra ventaja que reporta la vejez es la sabiduría y la experiencia acumuladas a lo largo del camino. ข้อ ดี อีก ประการ หนึ่ง ของ การ อยู่ ใน วัย สูง อายุ ได้ แก่ สติ ปัญญา และ ประสบการณ์ ซึ่ง มัก จะ มา ด้วย กัน กับ อายุ. |
Gracias a ellos se dio a conocer en Occidente el vasto caudal de conocimientos científicos acumulados por la civilización árabe. ชาว ตะวัน ตก สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ความ รู้ มาก มาย ด้าน วิทยาศาสตร์ ที่ เป็น ภาษา อาหรับ ก็ เนื่อง จาก ผล งาน ของ ผู้ แปล เหล่า นี้. |
Si desaparece su idioma, se perderá el caudal de conocimientos acumulados durante muchas generaciones. ถ้า ภาษา ของ พวก เขา สูญ ไป ความ รู้ อัน มี ค่า ของ คน หลาย รุ่น ก็ จะ สูญ ไป ด้วย. |
Por ejemplo, es probable que usted conozca a personas que, con el paso de los años, hayan acumulado un caudal de conocimiento y experiencia. ตัว อย่าง เช่น คุณ คง จะ รู้ จัก บาง คน ซึ่ง ได้ สะสม ความ รู้ และ ประสบการณ์ ไว้ มาก มาย ตลอด หลาย ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acumulado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acumulado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา