สเปน
acumulación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acumulación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acumulación ใน สเปน
คำว่า acumulación ใน สเปน หมายถึง กอง, การงอกพอกพูน, การรวบรวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acumulación
กองnoun |
การงอกพอกพูนnoun |
การรวบรวมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acumulación de bienes การสะสมปริมาณของสินค้า |
Probablemente tienes una acumulación de fluído en tu bolsa sinovial. คุณคงมีน้ําคั่งใน เบอร์ซ่าแซค |
Con la acumulación de la adenosina, aumenta la necesidad de dormir conocida como la presión para dormir. เมื่ออะดีโนซีนถูกสะสมมากขึ้น มันนําไปสู่การนอนหลับที่เร็วขึ้นหรือ ที่รู้จักกันว่าแรงกดดันให้นอนหลับ |
Los científicos creen que la respuesta es la acumulación de desechos químicos en el cerebro. นักวิทยาศาสตร์คิดว่าคําตอบนี้ ขึ้นอยู่กับสะสมของเสีย ในสมอง |
“Las condiciones especiales de la Tierra provienen de su tamaño ideal, composición de elementos y órbita casi circular a perfecta distancia de una estrella de larga vida, el Sol, lo que ha hecho posible la acumulación de agua sobre la superficie terrestre. “สภาพ พิเศษ เฉพาะ บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง เป็น ผล มา จาก ความ เหมาะเจาะ ของ ขนาด, องค์ ประกอบ ของ ธาตุ, และ แนว โคจร ของ โลก ที่ เกือบ จะ เป็น วง กลม ใน ระยะ ห่าง พอ ดิบ พอ ดี จาก ดวง อาทิตย์ ดาว ที่ มี อายุ ยาว นาน ทํา ให้ พื้น ผิว โลก สามารถ สะสม น้ํา ไว้ ได้. |
Para entonces, las antiguas acumulaciones de guano ya se habían agotado. จน ถึง ตอน นั้น กัวโน ที่ สะสม มา แต่ เก่า ก่อน ก็ หมด ไป. |
Mi marido lo llama acumulación. สามีบอกฉันว่าพวกเก็บของ |
Como resultado, sufre de callosidades y una acumulación excesiva de escamas sobre gran parte de su cuerpo. โรค นี้ ทํา ให้ ผิวหนัง เป็น เกล็ด และ หนา ด้าน เกือบ ทั้ง ตัว. |
Uno de los hallazgos más sorprendentes respecto al comportamiento humano es que la acumulación de dinero y posesiones no se traduce necesariamente en un aumento correspondiente de satisfacción y felicidad. ผล จาก การ สํารวจ ที่ น่า แปลก ใจ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง เกี่ยว กับ พฤติกรรม ของ มนุษย์ คือ ข้อ ที่ว่าการ สะสม เงิน และ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ใช่ ว่า จะ ทํา ให้ ความ พอ ใจ และ ความ สุข เพิ่ม ขึ้น ตาม ไป ด้วย. |
Niles Eldredge, acérrimo evolucionista, declara que el registro fósil no revela una acumulación gradual de cambios, sino que durante largos períodos de tiempo “se acumulan pocos o ningún cambio evolutivo en la mayoría de las especies”. ไนลส์ เอลเดรดจ์ นัก วิวัฒนาการ ที่ สนับสนุน ทฤษฎี นี้ อย่าง เต็ม ที่ กล่าว ว่า หลักฐาน ฟอสซิล แสดง ว่า ไม่ ได้ มี การ เปลี่ยน แปลง แบบ ค่อย เป็น ค่อย ไป แต่ เป็น เวลา นาน ที เดียว ที่ “แทบ จะ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ทาง วิวัฒนาการ ใด ๆ เลย ใน สิ่ง มี ชีวิต ส่วน ใหญ่.” |
La presión arterial alta (hipertensión) puede dañar las paredes de las arterias y dejar que el colesterol LDL penetre en su revestimiento y contribuya a la acumulación de placas. ความ ดัน โลหิต สูง อาจ ทํา ให้ ผนัง หลอด เลือด เสียหาย ได้ และ สามารถ ทํา ให้ แอล ดี แอล โคเลสเตอรอล เข้า ไป ใน เยื่อ บุ หลอด เลือด และ ส่ง เสริม การ ก่อ ตัว ของ เม็ด ไขมัน. |
Y permiten la acumulación de grandes capas de hielo en la Antártida y en el hemisferio norte. และนั่นทําให้น้ําแข็งขั้วโลกก่อตัวขึ้น ในบริเวณขั้วโลกใต้ และทางตอนซีกโลกเหนือ |
La cosa es, tenemos una acumulación bastante grande durante la noche. เรื่องของเรื่องคือ เมื่อคืนนี้มันเริ่มมาเกาะกลุ่มกันอีกแล้ว |
¿Por qué tenemos estas acumulaciones fantasma de desecho de poliestireno? ทําไมเราถึงมี ขยะสไตโรโฟมที่เพิ่มขึ้นอย่างนี้ |
Sí, la acumulación. ใช่แล้ว เรื่องการสะสม |
He tenido la suerte de encontrar los primeros huevos del hemisferio occidental y los primeros bebés dinosaurio en sus nidos, los primeros embriones de dinosaurio y acumulaciones masivas de huesos. ผมโชคดีมาก ที่เจอไข่ไดโนเสาร์ใบแรก ในซีกโลกเหนือ และไดโนเสาร์ทารกตัวแรกที่ยังอยู่ในรังของมัน เจอตัวอ่อนตัวแรกของไดโนเสาร์ และเจอโครงกระดูกอีกมากมาย |
Es sábado, y la gente observa detenidamente a Jesús, pues allí está un hombre que sufre de hidropesía, una acumulación de agua quizás en los brazos y las piernas. วัน นั้น เป็น วัน ซะบาโต และ ประชาชน เฝ้า สังเกต อยู่ ราย รอบ พระองค์ เพราะ มี ผู้ ชาย คน หนึ่ง ที่ นั่น ป่วย ด้วย โรค บวม น้ํา น้ํา คง สะ สม อยู่ ใน แขน ขา ของ เขา จน บวม เป่ง. |
Seguimos caminando por el sendero y divisamos a lo lejos, en una ladera, unos rebecos brincando en los neveros —acumulaciones de nieve compactada—. เมื่อ เดิน ต่อ ไป เรื่อย ๆ เรา ก็ เห็น ฝูง ชามัวส์ กําลัง กระโดด เล่น อยู่ บน ลาน หิมะ น้ํา แข็ง บน เนิน เขา อัน ห่าง ไกล. |
El diario añade que “muchas adolescentes no saben que la acumulación de grasa durante la pubertad es normal e importante para un desarrollo sano”. หนังสือ พิมพ์ โกลบ เสริม ว่า “เด็ก สาว วัยรุ่น หลาย คน ไม่ รู้ ว่า เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ สะสม ไขมัน ใน ระยะ แรก รุ่น และ ไม่ รู้ ว่า นั่น เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ พัฒนาการ ที่ ปกติ.” |
La complicidad de la religión falsa con los gobernantes políticos del mundo ha resultado en tal culpa de sangre, tal acumulación de pecados, que Dios no puede de ningún modo pasarla por alto. การ สม รู้ ร่วม คิด ของ ศาสนา เท็จ กับ ผู้ ปกครอง ทาง การ เมือง ของ โลก ก่อ ให้ เกิด ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก เกิด บาป ที่ สะสม กอง สูง ถึง ขนาด ที่ พระเจ้า ไม่ อาจ จะ ทรง มอง ข้าม ได้. |
Las ciudades son simplemente manifestaciones físicas de sus interacciones y las nuestras; las acumulaciones y agrupaciones de personas. เมืองเป็นแค่ปรากฏการณ์ทางกายภาพ ของการมีปฏิสัมพันธ์ของคุณ ปฏิสัมพันธ์ของพวกเรา การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อน เป็นหมู่คณะของคนเรา |
No obstante, se fatigan con rapidez y pueden sufrir calambres y dolores debidos a la acumulación de ácido láctico. แต่ กล้ามเนื้อ ชนิด นี้ เมื่อย ล้า เร็ว และ อาจ เป็น ตะคริว หรือ ถึง กับ ปวด ด้วย ซ้ํา เนื่อง จาก การ สะสม ของ กรด แลกติก. |
Todos tenemos la sensación de que la ciencia es esta montaña de datos, este modelo de acumulación de la ciencia, como muchos lo han llamado, y parece inexpugnable, parece imposible. เราทุกคนมีความรู้สึกว่า วิทยาศาสตร์นั้นเป็นภูเขาแห่งข้อเท็จจริง เป็นตัวอย่างการสะสมทางวิทยาศาสตร์ ดั่งที่หลายๆคนเรียกมัน และราวกับว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าถึง เป็นไปไม่ได้เลย |
Las pequeñas dunas del paisaje circundante testimonian la acumulación de arena suelta depositada por los vientos del noreste. เนิน ทราย เล็ก ๆ ใน ภูมิทัศน์ โดย รอบ เป็น หลักฐาน ว่า มี การ พอก พูน ของ ทราย ซึ่ง ถูก ลม ตะวัน ออก เฉียง เหนือ หอบ มา. |
Lo que estaba diciendo es que no deberíamos centrar nuestra vida en la acumulación de riquezas o el disfrute de las posesiones. โดย วิธี นี้ พระ เยซู กําลัง ตรัส ว่า ความ สนใจ หลัก ใน ชีวิต ของ เรา ไม่ ควร เป็น การ สะสม ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ หรือ การ หา ความ พึง พอ ใจ จาก สิ่ง ที่ เรา เป็น เจ้าของ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acumulación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acumulación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา