ภาษาอิตาลี
acciaio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acciaio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acciaio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า acciaio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เหล็กกล้า, เหล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acciaio
เหล็กกล้าnoun (lega composta principalmente da ferro e carbonio) Non potevo costruirlo con un anello di acciaio, nel modo che sapevo fare. ฉันไม่สามารถสร้างสิ่งนี้ได้ด้วยวงแหวนเหล็กกล้า แบบที่ฉันเคยรู้ |
เหล็กnoun Una delle uniche due spade di acciaio di Valyria presenti nella capitale. ดาบหนึ่งในสองเล่มที่เป็นเหล็กวาร์แลเรียน ที่มีอยู่ในเมืองหลวง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Porte di acciaio rinforzato. ประตูเหล็กหนา |
C'e'sempre bisogno di buon acciaio sulla Barriera. ที่กําแพงเราต้องการ เหล็กเนื้อดีเสมอ |
9 E vidi la sua aspada, e la estrassi dal fodero; la sua impugnatura era d’oro puro, e di fattura sommamente raffinata; e vidi che la sua lama era del più prezioso acciaio. ๙ และข้าพเจ้าเห็นดาบกของเขา, และข้าพเจ้าชักดาบออกจากฝักของมัน, และด้ามของดาบนั้นเป็นทองบริสุทธิ์, และฝีมือที่ทําดาบนั้นประณีตยิ่งนัก, และข้าพเจ้าเห็นว่าตัวดาบทําจากเหล็กกล้าอันมีค่าที่สุด. |
Un’altra volta, mentre si stava montando il tetto, la squadra esaurì le travi d’acciaio. ใน อีก คราว หนึ่ง เมื่อ มี การ ติด ตั้ง คาน โครง หลังคา คน งาน ขาด คาน เหล็ก กล้า. |
Per esempio, benché fosse confinata nel polmone d’acciaio 24 ore al giorno, riuscì ad aiutare ben 17 persone ad acquistare accurata conoscenza della verità biblica! ตัว อย่าง เช่น เธอ สามารถ ช่วย ถึง 17 คน ให้ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แม้ ว่า เธอ ต้อง อยู่ ใน ปอด เหล็ก ตลอด 24 ชั่วโมง! |
Aveva dei nervi d'acciaio, Eddie. หัวจิตหัวใจใช้ได้เลย เอ็ดดี้นี่ |
Durante i 37 anni in cui fu confinata nel polmone d’acciaio fu in grado di aiutare almeno 17 persone ad acquistare accurata conoscenza della Bibbia. ใน ช่วง 37 ปี ที่ ต้อง นอน อยู่ แต่ บน เตียง เธอ สามารถ ช่วย ตั้ง 17 คน ให้ มา รับ ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Insomma, concludendo, abbiamo creato un materiale utilizzando fibre di acciaio, aggiungendo fibre di acciaio, utilizzando l'energia a induzione per aumentare la durata del manto stradale, addirittura raddoppiandola, consentendoci di risparmiare molto denaro con qualche piccolo trucco. ดังนั้น ผมจะขอสรุปว่า วัสดุที่เราคิดค้น โดยใช้เส้นใยเหล็ก และการเสริมเส้นใยเหล็ก การเหนี่ยวนําพลังงานความร้อน จะช่วยเพิ่มอายุการใช้งานของถนนได้มีประสิทธิภาพจริงๆ ถึงสองเท่าของถนนที่คุณสามารถทําได้ ดังนั้นมันก็ช่วยลดค่าซ่อมบํารุง เพียงแค่ใช้กลไกง่ายๆ เล็กน้อย |
Lei batté il piatto mostarda sul tavolo, e poi notò il cappotto e il cappello era stato tolto e messo su una sedia davanti al fuoco, e un paio di stivali bagnati minacciato ruggine al suo parafango in acciaio. ชั้นที่ เธอ rapped ลงหม้อมัสตาร์ดในตารางและจากนั้นเธอสังเกตเห็นเสื้อกันหนาว และหมวกได้รับการเอาออกและใส่มากกว่าเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟและคู่ของ รองเท้าเปียกคุกคามสนิมเหล็กแผ่นบังโคลนรถของเธอ |
Gli ho detto di andare a casa, ma ci tiene parecchio a mostrare i suoi coglioni d'acciaio. ฉันบอกให้เขากลับบ้าน แต่เขาก็ดึงดันจะ พิสูจน์ว่าตัวเองกระดูกเหล็กอยู่นั่นล่ะ |
La tua bellezza mi ha reso effeminato E nel mio temperamento soften'd acciaio del valore. ความงามของพระองค์ได้ทรงทําให้ฉันอ่อนแอและในอารมณ์ของฉัน soften'd เหล็กของความกล้าหาญ |
Quando viene colpito, l'acciaio canta. ยามใด ที่ข้าตีโดนทั่ง เกิดเสียงร้อง |
Quando furono inventate catene di ferro e cavi d’acciaio divenne possibile costruire ponti sospesi capaci di reggere carichi pesanti. หลัง จาก มี การ คิด ประดิษฐ์ โซ่ เหล็ก และ สาย เคเบิล เหล็ก กล้า จึง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ สร้าง สะพาน แขวน ที่ สามารถ รับ น้ําหนัก มาก ๆ ได้. |
Forte della sua esperienza nel campo metallurgico, incise su un piccolo blocco d’acciaio l’immagine speculare in rilievo di ciascuna lettera e simbolo. โดย ใช้ ประสบการณ์ ที่ เขา มี ใน งาน โลหะ เขา ได้ แกะ สลัก นูน สําหรับ อักษร และ สัญลักษณ์ แต่ ละ ตัว แบบ กลับ ด้าน บน บล็อก เหล็ก กล้า เล็ก ๆ กล่าว คือ ตัว นูน บน พื้น ผิว เหล็ก กล้า. |
Per darvi un'idea, e uso l'acciaio come esempio per tutti i metalli, dato che è il più comune, se la vostra roba arriva all'impianto di riciclo, si pensa che oltre il 90% dei metalli venga recuperato e riutilizzato per un altro scopo. ในมุมมองนี้-- ผมใช้เหล็กเป็นตัวแทนของโลหะต่างๆในที่นึ้, เพราะว่ามันเป็นโลหะที่ธรรมดาสามัญที่สุด-- ถ้าสิ่งของนั้นไปถึงโรงงานรีไซเคิลได้, ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของโลหะ จะถูกนํากลับไปใช้ใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ใหม่ๆ |
15 E io insegnai al mio popolo a edificare costruzioni, e a lavorare con ogni specie di legno, di aferro, di rame, di bronzo, di acciaio, di oro, di argento e di metalli preziosi che si trovavano in grande abbondanza. ๑๕ และข้าพเจ้าสอนผู้คนของข้าพเจ้าให้สร้างอาคาร, และให้ทํางานทุกอย่างจากไม้, และจากเหล็กก, และจากทองแดง, และจากทองเหลือง, และจากเหล็กกล้า, และจากทอง, และจากเงิน, และจากบรรดาแร่มีค่า, ซึ่งมีอยู่มากมายเหลือล้น. |
Si tratta di una intelaiatura di acciaio in cui sono inseriti 3.312 triangoli di vetro, la cui misura è stata calibrata con cura elettronicamente. หลังคา นี้ เป็น โครง เหล็ก ประดับ ด้วย กระจก สาม เหลี่ยม 3,312 ชิ้น ขนาด ของ กระจก แต่ ละ ชิ้น ได้ รับ การ คํานวณ อย่าง ละเอียด ด้วย คอมพิวเตอร์. |
Cani dalle mascelle d’acciaio สุนัข เขี้ยว โหด |
E di solito, erano costretti a vivere il resto della loro vita in questo polmone d'acciaio, che respira al posto loro. และพวกเขา กําลังจะต้องใช้ชีวิตที่เหลือ ในปอดเหล็กนี้ ที่ช่วยพวกเขาหายใจ |
Questi cavi sono formati da 169 cavi di sezione inferiore attentamente assemblati, ciascuno dei quali è a sua volta formato da 127 fili di acciaio del diametro di 5 millimetri ciascuno. มัด สาย เคเบิล เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย สาย เคเบิล เส้น เล็ก กว่า จํานวน 169 เส้น ซึ่ง แต่ ละ เส้น ทํา จาก ลวด เหล็ก 127 เส้น ซึ่ง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ครึ่ง เซนติเมตร. |
Pensi che il tuo acciaio laminato a freddo li fermera'? คิดจริงๆหรือว่าแค่ชิ้นเหล็ก จะหยุดพวกมันได้ |
Acciaio rinforzato, porte di ferro. คอนกรีตเสริมเหล็ก ประตูเหล็ก |
Non potevo costruirlo con un anello di acciaio, nel modo che sapevo fare. ฉันไม่สามารถสร้างสิ่งนี้ได้ด้วยวงแหวนเหล็กกล้า แบบที่ฉันเคยรู้ |
Una delle uniche due spade di acciaio di Valyria presenti nella capitale. ดาบหนึ่งในสองเล่มที่เป็นเหล็กวาร์แลเรียน ที่มีอยู่ในเมืองหลวง |
Mastica il ferro, morde l'acciaio เหล็กเกลียดชังกัดเหล็ก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acciaio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ acciaio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย