สเปน
abundante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abundante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abundante ใน สเปน
คำว่า abundante ใน สเปน หมายถึง ซึ่งมีมากมายก่ายกอง, ที่มีอยู่มากมาย, ที่อุดมด้วยสารอาหาร, อุดมสมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า abundante
ซึ่งมีมากมายก่ายกองadjective |
ที่มีอยู่มากมายadjective Antes había pesca abundante todo el año, pero ahora pasamos meses enteros sin trabajar. เปรูเคยมีปลามากมายให้จับได้ตลอดทั้งปี แต่ตอนนี้เรามักจะว่างงานกันเป็นเดือน ๆ เลยทีเดียว. |
ที่อุดมด้วยสารอาหารadjective |
อุดมสมบูรณ์adjective Las estrellas enanas rojas son las más abundantes del cosmos. ดาวแคระแดงไกลโดยดาวที่ อุดมสมบูรณ์มากที่สุดในจักรวาล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, ¿preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba? และถ้าคุณมีอวัยวะที่บาดเจ็บ, ถ้าดุณเป็นหัวใจวาย และเราต้องการรักษาซ่อมแซม ส่วนที่ได้รับบาดเจ็บนั้น, จริงไหมที่คุณต้องการพวกที่แข็งแรง, stem cells มากมายที่อยู่ด้านบน? |
El servicio sagrado me ha traído abundantes recompensas บําเหน็จ อุดม สําหรับ งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ |
Jehová ha hecho abundantes preparativos para ella. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง เตรียม การ ใหญ่ โต ไว้ สําหรับ พวก เขา. |
La creación da prueba de la abundante bondad de Dios สรรพสิ่ง ที่ ถูก สร้าง ให้ หลักฐาน แสดง ความ ดี อัน บริบูรณ์ ของ พระเจ้า |
Por tal razón, solo el hombre puede reflejar las cualidades de su Creador, quien dijo de sí mismo: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad”. (Éxodo 34:6.) ดัง นั้น จึง มี แต่ มนุษย์ เท่า นั้น ที่ สามารถ สะท้อน คุณลักษณะ ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง ระบุ ถึง พระองค์ เอง ว่า “พระ ยะโฮวา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง เมตตา และ อุดม ด้วย พระคุณ ช้า ใน การ โกรธ และ บริบูรณ์ ด้วย ความ รัก กรุณา และ ความ จริง.”—เอ็กโซโด 34:6, ล. ม. |
Con la creación en 1989 del Parque Nacional de Mercantour, en la parte suroriental de Francia, y la presencia de abundantes manadas de rebecos, ovejas salvajes y ciervos, parece que los lobos están regresando al país galo a través de la frontera italiana en busca de su presa natural y de un territorio mayor. เนื่อง ด้วย การ ก่อ ตั้ง อุทยาน แห่ง ชาติ เมอร์กันทัวร์ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ใน ปี 1989 และ การ ที่ อุทยาน บัด นี้ ดาษ ดื่น ด้วย ฝูง ละองละมั่ง, ฝูง แกะ ป่า, ฝูง กวาง หมา ป่า จึง ดู เหมือน จะ กลับ มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ฝรั่งเศส อีก ครั้ง โดย ข้าม มา ทาง ชายแดน อิตาลี เพื่อ เสาะ หา เหยื่อ ตาม ธรรมชาติ ของ พวก มัน และ เสาะ หา ดินแดน อาศัย ที่ กว้าง ใหญ่ ขึ้น. |
Los frutos pasados que caen al suelo les proporcionan una abundante fuente de energía azucarada. ผลไม้ ที่ สุก เกิน ไป ซึ่ง ตก อยู่ ตาม พื้น เป็น แหล่ง พลังงาน น้ําตาล อัน อุดม สําหรับ พวก มัน. |
Generosamente, Barzilai y dos hombres más, Sobí y Makir, ofrecen abundantes suministros a David. บาระซีลัย กับ ชาย อีก สอง คน คือ โซบี และ มาเคียร์ ได้ ขน สิ่ง ของ มาก มาย มา ให้ ดาวิด. |
En aquella fértil región, Jehová lo bendijo con abundantes cosechas y mucho ganado. ที่ นั่น พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ยิศฮาค ให้ ได้ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ และ ฝูง ปศุสัตว์ ของ ท่าน ก็ เพิ่ม ทวี. |
Por citar uno, él es “abundante en bondad amorosa”, o amor leal (Éxodo 34:6). ตัว อย่าง เช่น พระเจ้า ทรง “บริบูรณ์ ด้วย ความ กรุณา รักใคร่” หรือ ความ รัก ภักดี. |
Podemos estar muy agradecidos de que esta sustancia, “hija de los padres más puros: el sol y la mar”, sea tan abundante. จริง ที เดียว เรา รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า ผล ผลิต ซึ่ง “มา จาก แหล่ง กําเนิด ที่ บริสุทธิ์ ที่ สุด คือ ดวง อาทิตย์ และ ทะเล” และ มี อยู่ อย่าง เหลือ เฟือ จริง ๆ. |
Está de pie ante el poderoso rey Acab, quizás allí en su enorme palacio, con su famosa casa de marfil, sus abundantes y exóticas decoraciones e imponentes ídolos. ท่าน ยืน อยู่ ตรง หน้า กษัตริย์ อาฮาบ ผู้ เกรียง ไกร บาง ที ใน ราชวัง อัน ไพศาล ของ เขา ที เดียว พร้อม กับ เรือน งา อัน เลื่อง ลือ การ ประดับ ประดา แบบ หรูหรา แปลก ประหลาด. |
Sin duda, ‘el verdadero conocimiento se ha hecho abundante en este tiempo del fin’ (Daniel 12:4). ที่ จริง ‘ความ รู้ แท้ มี อุดม บริบูรณ์ ใน เวลา อวสาน.’—ดานิเอล 12:4, ล. ม. |
El conocimiento del Reino comienza a hacerse abundante ความ รู้ เรื่อง ราชอาณาจักร จะ มี อย่าง มาก มาย |
Por lo tanto, no sorprende que criar debidamente a un hijo requiera aun más tiempo y esfuerzo que producir una cosecha abundante. ดัง นั้น จึง ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก การ เลี้ยง ดู บุตร จน ได้ ดี เช่น นั้น ย่อม ใช้ เวลา และ ความ บากบั่น มาก กว่า การ ปลูก พืช ไร่ ที่ ให้ ผล อุดม. |
13 Nuestro Padre celestial es ‘abundante en verdad’, por lo que nosotros tratamos de ‘recomendarnos como ministros por habla verídica’ (2 Corintios 6:3-7). 13 เนื่อง จาก พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา‘ทรง บริบูรณ์ ด้วย ความ จริง’ เรา พยายาม ‘แนะ นํา ตัว เอง ว่า เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ โดย ถ้อย คํา อัน สัตย์ จริง.’ |
Allí encontrarán abundante material de lectura para el estudio bíblico y la meditación, con lo que lograrán “que se les llene del conocimiento exacto de [la] voluntad [de Dios] en toda sabiduría y comprensión espiritual, para que anden de una manera digna de Jehová a fin de que le agraden plenamente mientras siguen llevando fruto en toda buena obra y aumentando en el conocimiento exacto de Dios” (Col. สิ่ง พิมพ์ เหล่า นี้ จัด เตรียม ข้อมูล ไว้ อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ การ ศึกษา และ ใคร่ครวญ คัมภีร์ ไบเบิล โดย วิธี นี้ เรา สามารถ “ประกอบ ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ใน สรรพปัญญา และ ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ จะ ดําเนิน อย่าง ที่ คู่ ควร กับ พระ ยะโฮวา เพื่อ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย ทุก ประการ ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย เกิด ผล ต่อ ไป ใน การ ดี ทุก อย่าง และ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระเจ้า มาก ขึ้น.”—โกโล. |
“Paz abundante pertenece a los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo.” (SAL. “บรรดา ผู้ ที่ รัก ธรรม บัญญัติ ของ พระองค์ มี ความ สมบูรณ์ พูน สุข อย่าง มาก ไม่ มี สิ่ง ใด ทํา ให้ พวก เขา สะดุด ได้.”—เพลง. |
El profeta Isaías llamó a Jehová el “Magnífico Instructor” de Su pueblo y profetizó: “Todos tus hijos serán personas enseñadas por Jehová, y la paz de tus hijos será abundante”. (Isaías 30:20; 54:13.) (ยะซายา 30:20; 54:13) ไม่ ต้อง สงสัย พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ มนุษย์ ผู้ ประกอบ ด้วย เชาวน์ ปัญญา ที่ พระองค์ ได้ สร้าง ขึ้น นั้น ได้ รับ แสง สว่าง และ รับ การ ศึกษา เป็น อย่าง ดี. |
¿Qué abundante provisión hace Jehová para los humanos que respondan bien en el Paraíso mundial? การ จัด เตรียม อัน อุดม สมบูรณ์ อะไร ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ มนุษยชาติ ที่ ตอบรับ ใน อุทยาน ทั่ว โลก? |
¿Qué debemos hacer para imitar a Jehová, que es ‘abundante en verdad’? เรา ควร ประพฤติ อย่าง ไร เพื่อ สะท้อน ว่า พระ ยะโฮวา ‘ทรง บริบูรณ์ ด้วย ความ จริง’? |
En unos cuantos días, los brotes verdes se abren camino hacia la superficie, y se produce un repentino y abundante crecimiento de hierba. ภาย ใน ไม่ กี่ วัน ต้น อ่อน สี เขียว ก็ จะ งอก ขึ้น มา จาก ดิน ทํา ให้ บริเวณ นั้น กลาย เป็น ทุ่ง หญ้า สี เขียว ใน ทันที. |
Hay abundantes pruebas de que desde la I Guerra Mundial, Jesús ha estado presente en el sentido de que posee autoridad como Gobernante del Reino celestial de Dios (Revelación [Apocalipsis] 6:1-8; 11:15, 18). มี หลักฐาน ท่วมท้น ซึ่ง แสดง ว่า นับ ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 พระ เยซู ได้ ประทับ อยู่ ใน ความหมาย ที่ ว่า ทรง ได้ รับ อํานาจ ฐานะ ผู้ ปกครอง ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า. |
Hay abundantes pruebas de ello en nuestro ministerio público. บ่อย ครั้ง ดู เหมือน ว่า เป็น เช่น นั้น ใน งาน รับใช้ ของ เรา ต่อ สาธารณชน. |
Cerca de las pardelas, en sus propias colonias de cría nocturnas, vive otra ave que “vuela” bajo el agua, el encantador pájaro bobo chico (pingüino enano o azul), de pico pequeño y abundante plumaje velloso, que solo pesa un kilogramo. บริเวณ ใกล้ ๆ ที่ ทํา รัง ของ มัน ใน ยาม ค่ํา คืน มี นก อีก ชนิดหนึ่ง อาศัย อยู่ นก ชนิด นี้ “บิน” ใต้ น้ํา เป็น นก ขน ปุย ดู น่า รัก จะงอย ปาก เล็ก ๆ หนัก ประมาณ หนึ่ง กิโลกรัม มี ชื่อ ว่า นก แฟรีเพนกวิน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abundante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ abundante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา