Что означает stanza в итальянский?
Что означает слово stanza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stanza в итальянский.
Слово stanza в итальянский означает комната, номер, камера. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stanza
комнатаnounfeminine (ambiente interno di un edificio, ad uso abitazione o ufficio) Jack smise di parlare all'improvviso quando Mary entrò nella stanza. Джек внезапно замолчал, когда Мэри вошла в комнату. |
номерnounmasculine Vieni nella mia stanza fra le tre e le quattro. Приходи ко мне в номер между тремя и четырьмя часами. |
камераnoun Cosa vendete alle stanze di esecuzione della Pennsylvania? Что вы продаете в камеру смертников в Пенсильвании? |
Посмотреть больше примеров
Ha contattato il mio laboratorio di ricerca circa sei mesi fa, e, insomma, lui non aveva accesso alla stanza del server, e io avevo bisogno delle prove. Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства. |
Circa venti minuti dopo che la madre era scappata via dalla stanza, bussò papà Will. Мать выбежала из комнаты, и через двадцать минут в дверь постучался папа Уилл. |
In mezzo a una grande stanza c'è un pianoforte. Посреди большой комнаты стоит рояль. |
La stanza è desolata senza di lui, e sto impazzendo alla prospettiva di scoprire che se n’è andato. Комната без него пуста, и я уже схожу с ума от предположения, что он мог уйти. |
Un fine settimana, non molto tempo dopo l’inizio dell’anno accademico, tutte le mie compagne di stanza tornarono a casa per una visita. Однажды в выходные, вскоре после начала учебного года, все мои соседки по комнате разъехались по домам. |
Fece un cenno di commiato verso Mariamne, che si alzò e uscì subito dalla stanza. Взмахом руки он отпустил Мариамну, которая поднялась и немедленно ушла. |
Fai con calma, ma quando tornerai in questa stanza... voglío che cì sìa un nome su quella ríga. Не спеши, но когда ты вернешься сюда... на этой строке должно быть имя. |
Lei acconsentì e prendemmo due stanze in una casa de huéspedes, una camera da letto e un salottino. Она согласилась, мы сняли две комнаты в casa de huéspedes[*68], спальню и гостиную. |
«Se vuoi leggere ora il messaggio, andrò in un’altra stanza.» – Если хотите прочитать сообщение прямо сейчас, я выйду в другую комнату |
Tornò lentamente nella sua stanza, fece una doccia, poi, prendendo Carlo tra le braccia, si mise a letto con lui. Сашенька медленно пошла в свою спальню, приняла душ, потом, взяв к себе Карло, легла в постель. |
Certo, faceva caldo: era giugno, la stanza era affollata, troppi corpi e troppa poca aria. Хотя было жарко, знаешь ли: июнь, зал, полный людей, душно, слишком много народу. |
Questa è la stanza per cui Bach scrisse alcuna della sua musica. Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения. |
Appena suonavano il campanello, Paolo Ferrari traversava il corridoio di corsa e si rifugiava in una stanza in fondo. Едва раздавался звонок в дверь, Паоло Феррари вскакивал и бежал по коридору в дальнюю комнату. |
Forse un giorno dormirà addirittura in una stanza dell’hotel di Casablanca in cui faceva massaggi. Возможно, однажды снимет номер в «Гранд-отеле», где она делала мужчинам массаж. |
La stanza è buia, tuttavia, non ha portato una candela. Однако в комнате темно, свечу она с собой не принесла. |
Archer sembrava intenzionato a setacciare ogni stanza della casa. Арчер, казалось, намерен был обыскать все комнаты в доме. |
«Mi occorre un angolo», disse Ordynov, entrando in fretta nella stanza e rivolgendosi alla bella giovane. - Мне нужен угол, - сказал Ордынов, поспешно входя в комнату и обращаясь к красавице. |
Movado era certamente consapevole che il giovane, imprudentemente, cercava di influenzare gli studenti nella sua stanza. Мовадо очень хорошо видел, как Мехмед безбоязненно пытается влиять на молодых студентов в своей комнате. |
Io usero'la corruzione nel cuore del suo regno, e una tale abbondanza d'oro mi garantira'l'accesso alle stanze del Re, forse perfino al Re stesso. Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю. |
Ecco perché pensavo di fare una stanza in stile giapponese, quando ci sposteremo qui Вот поэтому, когда мы переедем сюда, мы построим конату с татами |
—Non del tutto. — Matthew si concesse una cauta occhiata in giro per la stanza. – Не совсем. – Мэтью позволил себе осторожно осмотреть комнату. |
“Nessuno deve entrare nella sua stanza.” Никто не должен заходить в его номер. |
Ti ricordi il ragazzo nella stanza verde? Помнишь, ты видел того парня в зелёной комнате? |
Il cuore dell’irrequieto vecchio batteva precipitosamente e lui si aggirava per le stanze deserte, in ascolto. Сердце неугомонного старичка билось тревожно, он ходил по пустым своим комнатам и прислушивался. |
Nella stanza si trovava una decina di persone, compreso Winston Churchill, primo Lord dell’Ammiragliato. В зале находилось человек двенадцать, в том числе первый лорд Адмиралтейства Уинстон Черчилль. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stanza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова stanza
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.