Что означает piede в итальянский?

Что означает слово piede в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piede в итальянский.

Слово piede в итальянский означает нога, ступня, стопа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова piede

нога

nounfeminine (ступня)

Tom ha messo un piede su una formica e l'ha schiacciata.

Том наступил ногой на муравья и раздавил его.

ступня

nounfeminine (La parte del corpo umano situata alla fine della caviglia, che serve a mantenersi in piedi e a camminare.)

I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.

Мои ступни маленькие в сравнении с твоими.

стопа

noun (La parte del corpo umano situata alla fine della caviglia, che serve a mantenersi in piedi e a camminare.)

Tom ha fatto a Mary un massaggio ai piedi.

Том сделал Мэри массаж стоп.

Посмотреть больше примеров

«Non riesco a capacitarmi che tu abbia messo piede in questa casa, Jamie».

— Никогда не думал, что вы бываете в этом доме, Джейми

Chiamerò qualcuno di ortopedia per il tuo piede, e sarò di ritorno tra qualche minuto per controllare tua moglie, Don Giovanni.

Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.

Nel momento in cui avesse messo piede in Inghilterra, il suo destino sarebbe stato segnato.

В тот момент, как он ступит на землю Англии, он окончательно решит свою судьбу.

Il giovane dai capelli gialli era sceso mettendo un piede sulla ruota, e aiutò il signor Dufour a scaricare la nonna.

Желтоволосый малый стал одною ногой на колесо, вылез сам и помог г-ну Дюфуру выгрузить бабушку.

Gli infermieri stavano medicando il piede di Ray, un agente stava interrogando Christine, un altro Tracy.

Медики перевязывали ногу Рэя, Кристин и Трейси отвечали на вопросы офицера.

Mi dispiace che siamo partiti col piede sbagliato.

Очень жаль, что с самого начала всё не заладилось.

Rantzau aveva appoggiato una gamba su uno sgabello e, con un'espressione nervosa e infelice aveva indicato il suo piede.

Рантцау положил ногу на скамеечку и с взволнованным и несчастным лицом показал на свою ступню.

Kane andrà in giro impunito a piede libero, e tu resterai qui per tutta la vita.

Если Кейн уйдет безнаказанным, ты сядешь пожизненно.

Tre settimane dopo fui convocato e rimisi piede in campo nel secondo tempo, al settantacinquesimo minuto.

Через три недели меня выпустили на поле — во втором тайме, на семьдесят пятой минуте.

Mentre si immaginava questa scena in sogno, si svegliò e si accorse d’avere un filo di paglia fra le dita del piede.

Пока он представлял себе это во сне, он проснулся и увидел, что между пальцами ноги у него торчит соломинка.

Un grande giusto, un uomo santo, orbo da un occhio, monco da un braccio, zoppo da un piede.»

Праведник великий, человек святой, на один глаз кривой, на одну руку сухой, на одну ногу хромой

Dal piede della collina saliva il vocìo dei ragazzini che sistemavano le loro cose sul carro.

С подножия холма слышались крики ребятни, укладывавшей пожитки в телегу.

Sol, mi dice quale è la vostra misura del piede?

Соль! Какой у тебя размер ноги?

A smokey è scivolato un po ' il piede

Эй, Уолтер!Кончай!

Cam non può sposarsi nel tempio... Non può nemmeno metterci piede perché...» Anche Miles cominciò a bisbigliare.

Кэм не может жениться в храме... Он даже ступить в храм не может, потому что...

Questo lasciava intendere che aveva avuto ragione a supporre che un serial killer di adolescenti fosse a piede libero.

Это означало, что она была права в своих предположениях и что на свободе гуляет маньяк, убивающий девочек-подростков.

Adesso mi dica se sto spingendo questo dito del piede su o giù».

А теперь скажите, я двигаю вашим большим пальцем ноги вверх или вниз?

Il secondo aspettò a piede fermo, dopo aver tirato fuori da una sacca accanto al fuoco un tubo di vetro lungo e sottile.

Второй держался мужественнее: он достал из сумки, лежавшей у костра, длинную, тонкую стеклянную трубку.

Il quinto dito del piede è allungato.

Пятые пальцы удаляются.

Bruce a un concerto dei Grateful Dead, un piede proteso in avanti, una birra in mano, i capelli sciolti sulle spalle.

Брюс на концерте «Грейтфул Дед» прыгает среди других зрителей, в руке банка пива, длинные волосы падают на плечи.

Dottor Argon, da bambino lei aveva il piede varo?

— Доктор Аргон, когда вы были ребенком, у вас была вывернута нога?

Si vede che zoppicavo forte, perché a un tratto esclamò: 'Cosa le è capitato a quel piede prezioso?'

Должно быть, я сильно хромал, потому что она внезапно холодно спросила: — Что случилось с вашей драгоценной ногой?

Dal giorno in cui le truppe di Hitler posero piede in Austria le adunanze e le attività di predicazione dei testimoni di Geova si dovettero svolgere in clandestinità.

С тех пор как гитлеровцы вошли в Австрию, встречи и проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы стали проводиться подпольно.

Viliweg disse con voce tagliente: «Faccia più attenzione per favore, mi ha appena pestato un piede».

Вайлайвиг сказал резким голосом: — Пожалуйста, будьте осторожны, только что сейчас вы наступили на мою ногу

Stava li', con gli occhi chiusi e suonava la sua fantastica chitarra... e col piede, portava il tempo.

Он всё играл с закрытыми глазами и делал он это божественно, постукивая ногой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении piede в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова piede

Что означает alzare в итальянский?